MAMAMOO
Um Oh Ah Yeh
SOLAR
WHEEIN
MOONBYUL
HWASA
SOLAR
Oh yes eum o a ye neoege ppajyeodeulgesseo jakku baneunghajana
Oh yes 음 오 아 예 너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
Oh yes, um oh ah yeh, I’ll fall for you, you keep reacting
WHEEIN
Oh yes eum o a ye geurae nan dagagagesseo
Oh yes 음 오 아 예 그래 난 다가가겠어
Oh yes, um oh ah yeh, yeah I’ll come closer
WHEEIN
neon nae chwihyangjeogyeok ace
넌 내 취향저격 ace
You’re my taste-targeting ace
SOLAR
nae apeul jinagasseo nunbichi majuchyeosseo
내 앞을 지나갔어 눈빛이 마주쳤어
You passed by me, our eyes met
SOLAR
seutairi joa neukkimi joa
스타일이 좋아 느낌이 좋아
I like your style, I like the feeling
WHEEIN
dareul ge eopneun oneul neo ttaeme daraoreun
다를 게 없는 오늘 너 땜에 달아오른
An ordinary day, heated up because of you
WHEEIN
oneuri joa eumoaye
오늘이 좋아 음오아예
I like today, um oh ah yeh
MOONBYUL
cheot beonjjae peullaen gamtansa geu dongane chaja hemen namja
첫 번째 플랜 감탄사 그 동안에 찾아 헤멘 남자
First plan: exclamation. The man I’d been searching for all this time
MOONBYUL
eumoa Yes matneun otcheoreom jal eoullineun neoya
음오아 Yes 맞는 옷처럼 잘 어울리는 너야
Um oh ah yes, like a perfectly fitting outfit, that’s you
HWASA
budeureopge ireon mal eotteon geot gata
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아
How does this kind of line, softly, sound
MOONBYUL
eum du beonjjae peullaen meonjeo danggigi oo donggong tteollineun chochim
음 두 번째 플랜 먼저 당기기 오오 동공 떨리는 초침
Um, second plan: pull first, oh oh, pupils trembling like a second hand
MOONBYUL
seutaenbai kyu a sigandoemyeon cha hanjan hallaeyo
스탠바이 큐 아 시간되면 차 한잔 할래요
Standby, cue, ah, when you have time, want to grab a cup of tea
MOONBYUL
yeseu ireon geon eotteon geot gata
예스 이런 건 어떤 것 같아
Yes, how does this kind of thing sound
SOLAR
Oh yes eum o a ye neoege ppajyeodeulgesseo jakku baneunghajana
Oh yes 음 오 아 예 너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
Oh yes, um oh ah yeh, I’ll fall for you, you keep reacting
WHEEIN
Oh yes eum o a ye geurae nan dagagagesseo
Oh yes 음 오 아 예 그래 난 다가가겠어
Oh yes, um oh ah yeh, yeah I’ll come closer
WHEEIN
neon nae chwihyangjeogyeok ace
넌 내 취향저격 ace
You’re my taste-targeting ace
HWASA
bonneungeul ttareugesseo nal gamchuji ankesseo
본능을 따르겠어 날 감추지 않겠어
I’ll follow my instincts, I won’t hide myself
HWASA
oneureun dalla meonjeo dagaga
오늘은 달라 먼저 다가가
Today is different, I come closer first
SOLAR
georeumeun dodohage maltuneun aegyo itge
걸음은 도도하게 말투는 애교 있게
Walking elegantly, speaking with aegyo
WHEEIN/SOLAR
nal boneun nunbit eumoaye
날 보는 눈빛 음오아예
The gaze that looks at me, um oh ah yeh
HWASA
Help me sigan jom doenayo na jom dowajwoyo
Help me 시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
Help me, do you have a moment, help me out
HWASA
geu jjok ttaemune ogami jemeotdaeroyeyo
그 쪽 때문에 오감이 제멋대로예요
Because of you, my five senses are going wild
HWASA
geu jjogi yego eopsi nallineun misoe eum
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
To your smile delivered without warning, um
HWASA
kollin peoseudo ulgo gal dangsinui maeneoe o
콜린 퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오
To your manners that would make Colin Firth cry, oh
MOONBYUL
yeojara haedo mideulmanhan pibu aye
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
Skin trustworthy even for a woman, ah yeh
MOONBYUL
neon jonjaejache gamtansa jeollo nane eumoaye
넌 존재자체 감탄사 절로 나네 음오아예
Your very existence is an exclamation, it comes naturally, um oh ah yeh
HWASA
nado moreuge
나도 모르게
Without realizing
MOONBYUL
daraoreune
달아오르네
I get heated up
HWASA
hollik
홀릭
Holic
SOLAR
Oh yes eum o a ye neoege ppajyeodeulgesseo jakku baneunghajana
Oh yes 음 오 아 예 너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
Oh yes, um oh ah yeh, I’ll fall for you, you keep reacting
HWASA
Oh yes eum o a ye geurae nan dagagagesseo
Oh yes 음 오 아 예 그래 난 다가가겠어
Oh yes, um oh ah yeh, yeah I’ll come closer
HWASA
neon nae chwihyangjeogyeok ace
넌 내 취향저격 ace
You’re my taste-targeting ace
WHEEIN
moksorido oh yes
목소리도 oh yes
Your voice too, oh yes
HWASA
nunuseumdo oh yes
눈웃음도 oh yes
Your eye-smile too, oh yes
SOLAR
ne modeun ge
네 모든 게
All of you
SOLAR/HWASA
meoributeo balkkeutkkaji da oh yes
머리부터 발끝까지 다 oh yes
From head to toe, all oh yes
MOONBYUL
jigeum neol bomyeon nan oh yes
지금 널 보면 난 oh yes
When I see you now, I’m oh yes
WHEEIN/SOLAR
dan duriseo oh yes
단 둘이서 oh yes
Just the two of us, oh yes
ALL
deururu deururu deururu oh yes
드루루 드루루 드루루 oh yes
Drrr drrr drrr, oh yes
WHEEIN/HWASA
tteugeowojineun i bunwigi neowa naui geori
뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리
This heating mood, the distance between you and me
MOONBYUL
uri sairo han yeojaga georeowa ttaemachim
우리 사이로 한 여자가 걸어와 때마침
Just then, a woman walks between us
SOLAR/WHEEIN
geuui yeojachinguingeonji anim chingun geonji dagawa
그의 여자친구인건지 아님 친군 건지 다가와
Whether his girlfriend or just a friend, she comes over
HWASA
eonni i yeoja nuguyeyo
언니 이 여자 누구예요
Sis, who is this woman
SOLAR/MOONBYUL
yeojayeosseo? OH MY GOD
여자였어? OH MY GOD
She was a woman? Oh my god
SOLAR
Oh yes eum o a ye neoege ppajyeodeulgesseo jakku baneunghajana
Oh yes 음 오 아 예 너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
Oh yes, um oh ah yeh, I’ll fall for you, you keep reacting
WHEEIN
Oh yes eum o a ye geurae nan dagagagesseo
Oh yes 음 오 아 예 그래 난 다가가겠어
Oh yes, um oh ah yeh, yeah I’ll come closer
WHEEIN
neon nae chwihyangjeogyeok ace moksorido oh yes
넌 내 취향저격 ace 목소리도 oh yes
You’re my taste-targeting ace, your voice too, oh yes
HWASA
nunuseumdo oh yes
눈웃음도 oh yes
Your eye-smile too, oh yes
MOONBYUL
Oh neoui modeun ge
Oh 너의 모든 게
Oh, all of you
SOLAR/HWASA
meoributeo balkkeutkkaji da oh yes
머리부터 발끝까지 다 oh yes
From head to toe, all oh yes
More from MAMAMOO
MAMAMOO Articles
60 articles