UNDERDOGS
KYA
SUI
LEESOL
JIYU
HAUM
KYA
hongsi manyang bulgeun Cheeks and nose cheot panbuteo teullyeobeorin neo
홍시 마냥 붉은 Cheeks and nose 첫 판부터 틀려버린 너
Cheeks and nose red like a ripe persimmon, you who got it wrong from the very first round
SUI
singyeong sseuyeo jinachigo sipeunde jakgo deodyeo binteumtuseong-i
신경 쓰여 지나치고 싶은데 작고 더뎌 빈틈투성이
You catch my attention, I want to pass you by but you are small and slow, full of openings
LEESOL
Top dogs say you’re the weakest one
LEESOL
wanjeon naengjeonghan geimin geol
완전 냉정한 게임인 걸
It is a completely cold-hearted game
JIYU
nana jalhae gutge mam meogeodo daeche ne soneul wae japgo sipeunji
나나 잘해 굳게 맘 먹어도 대체 네 손을 왜 잡고 싶은지
Even when I firmly decide to just mind myself, why on earth do I want to hold your hand
HAUM
aljana bulrihalsurok heungmiroun geol
알잖아 불리할수록 흥미로운 걸
You know, the more the odds are against us, the more interesting it gets
HAUM
haebolkka Let me be your shadow knight
해볼까 Let me be your shadow knight
Shall I give it a try, Let me be your shadow knight
KYA
Watch me when I fight, I fight, I fight
KYA
You’ll see my highl-l-l-l-light, the light, the light
KYA
And then all at once Lock the eyes, the eyes, the eyes
KYA
nun ttel su eobseul geol Steal the scene, what underdogs do
눈 뗄 수 없을 걸 Steal the scene, what underdogs do
You will not be able to take your eyes off, Steal the scene, what underdogs do
SUI
Hurt a lot, a lot, but I
SUI
Never stop to try- try, to try, to try
SUI
Because YOU ARE HERE Fight, I fight, I fight
SUI
neol wihae ganghaejyeo Even though the underdogs fall
널 위해 강해져 Even though the underdogs fall
I grow stronger for you, Even though the underdogs fall
HAUM
sumi gappawa ne ipsuldo mak mallaga jom muriyeosseulkka
숨이 가빠와 네 입술도 막 말라가 좀 무리였을까
My breath grows short, your lips are drying up too, was it a bit too much
HAUM
But kkeutnal ttaekkaji kkeutnan ge anya
But 끝날 때까지 끝난 게 아냐
But it is not over until it is over
LEESOL
ja uril bwa Look in the mirror tim jeoniya da gachi mireo
자 우릴 봐 Look in the mirror 팀 전이야 다 같이 밀어
Now look at us, Look in the mirror, it is a team match, let us all push together
LEESOL
gin sinhwado eungeun heundeullyeo
긴 신화도 은근 흔들려
Even a long-standing legend secretly wavers
SUI
hancham yeokbujogieodo But You and me aljana
한참 역부족이어도 But You and me 알잖아
Even if we fall far short, But You and me, you know
SUI
ulmeogyeodo an bukkeureopdan geol
울먹여도 안 부끄럽단 걸
That even on the verge of tears, it is nothing to be ashamed of
SUI
jinjjaro We don’t need to hide the weak
진짜로 We don’t need to hide the weak
Really, We don’t need to hide the weak
JIYU
Watch me when we fight, we fight, we fight
JIYU
They’ll see our highl-l-l-l-light, the light, the light
JIYU
And then all at once Lock the eyes, the eyes, the eyes
JIYU
nun ttel su eobseul geol Steal the scene, what underdogs do
눈 뗄 수 없을 걸 Steal the scene, what underdogs do
You will not be able to take your eyes off, Steal the scene, what underdogs do
HAUM
Hurt a lot, a lot, but we
HAUM
Never stop to try- try, to try, to try
HAUM
Because WE ARE HERE Fight, we fight, we fight
HAUM
uril bogo isseuni It’s the time the underdogs rise
우릴 보고 있으니 It’s the time the underdogs rise
Since you are watching us, It’s the time the underdogs rise
ALL
kkumi aniya iyaaa tto yeokjeoniya iyaaa
꿈이 아니야 이야아아 또 역전이야 이야아아
It is not a dream iyaaa, it is another comeback iyaaa
ALL
First victory-ya iyaaa
First victory야 이야아아
It is our First victory iyaaa
KYA
More cuter, sweeter, stronger
ALL
uni aniya iyaaa nyu paeteoniya iyaaa
운이 아니야 이야아아 뉴 패턴이야 이야아아
It is not luck iyaaa, it is a new pattern iyaaa
ALL
Now your turn-iya iyaaa Oh oh oh oh
Now your turn이야 이야아아 Oh oh oh oh
It is Now your turn iyaaa Oh oh oh oh
KYA
Watch me when you fight, you fight, you fight
KYA
I’ll see your highl-l-l-l-light, the light, the light
KYA
And then all at once Lock the eyes, the eyes, the eyes
KYA
nun ttel su eobseul geol Steal the scene, what underdogs do
눈 뗄 수 없을 걸 Steal the scene, what underdogs do
You will not be able to take your eyes off, Steal the scene, what underdogs do
LEESOL
Hurt a lot, a lot, but you
LEESOL
Never stop to try- try, to try, to try
LEESOL
Because I AM HERE Fight, you fight, you fight
LEESOL
nal bogo isseuni For next game, where underdogs go
날 보고 있으니 For next game, where underdogs go
Since you are watching me, For next game, where underdogs go
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
13 articles