Weeekly
Unnie
JIYOON
SOOJIN
ZOA
JIHAN
JAEHEE
SOEUN
MONDAY
ALL
Na Na Na Na Na
JIYOON
Let me know let me know Let me know A to Z
SOOJIN
manyang ttabunhaetdeon nae ilsange aju tteodeulsseokhan parani ireona
마냥 따분했던 내 일상에 아주 떠들썩한 파란이 일어나
in my just-dull daily life, a very lively commotion arises
ZOA
nemonan chaeksange pyeolchyeojin
네모난 책상에 펼쳐진
spread out on the square desk
JIHAN
Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3boda gunggeumhaejyeo
Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3보다 궁금해져
I get more curious than chapter 1, chapter 2, chapter 3
JIYOON
isanghae, geu seonbaeman bomyeon Boom! Crushya
이상해, 그 선배만 보면 Boom! Crush야
it’s strange, whenever I see that senior, boom! it’s a crush
JIYOON
mwol haedo wanjeon siseonjipjung
뭘 해도 완전 시선집중
whatever she does, all eyes are on her
JAEHEE
nuneul ttel su eopge hae
눈을 뗄 수 없게 해
she makes it impossible to look away
JIYOON
mollae barabwa maeil barabwa
몰래 바라봐 매일 바라봐
I secretly watch her, watch her every day
JIHAN
kkaedarasseo Now
깨달았어 Now
I realized now
SOEUN
No No nuga mworaedo mokpyon hwaksilhaejin geot gata
No No 누가 뭐래도 목푠 확실해진 것 같아
no no, no matter what anyone says, my goal seems to have become clear
ZOA
Na na na na na na na na na
JIHAN
naneun jeo eonnicheoreom doego sipeo
나는 저 언니처럼 되고 싶어
I want to become like that older girl
SOEUN
Tell me Tell me nuga jom allyeojwo
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘
tell me, tell me, someone tell me
SOEUN
Tell me Tell me hanabuteo yeolkkaji
Tell me Tell me 하나부터 열까지
tell me, tell me, from one to ten
MONDAY
gunggeumhae Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m curious, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
MONDAY
algo sipeo geu modeun geol
알고 싶어 그 모든 걸
I want to know it all
JAEHEE
maeryeokdo ingido
매력도 인기도
her charm and her popularity
SOOJIN
Let me let me know
JIHAN
chwihyangdo seupgwando
취향도 습관도
her tastes and her habits
ZOA
Let me let me know
JIYOON
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
SOEUN
Tell me Tell me Tell me now Babe
MONDAY
chameul su eopsi nan Curiously Cu-cu-cu-curiously
참을 수 없이 난 Curiously Cu-cu-cu-curiously
uncontrollably, I’m curiously, cu-cu-cu-curiously
ZOA
Yeah, I’m seriously
SOOJIN
onjongil gwanchalhaedo waenji bujokhae
온종일 관찰해도 왠지 부족해
even observing all day, somehow it’s not enough
SOEUN
Secret 1, Secret 2, Secret 3kkaji algo sipeo
Secret 1, Secret 2, Secret 3까지 알고 싶어
I want to know up to secret 1, secret 2, secret 3
JIYOON
meoributeo balkkeutkkaji geu eonnil ttara hae
머리부터 발끝까지 그 언닐 따라 해
from head to toe, I copy that older girl
JIYOON
gateun oseul ibeodo neukkimi dalla
같은 옷을 입어도 느낌이 달라
even wearing the same clothes, the feeling is different
JIHAN
dalmgo sipeo Now
닮고 싶어 Now
I want to resemble her now
MONDAY
No No bogo tto bwado mami hwaksilhaejin geot gata
No No 보고 또 봐도 맘이 확실해진 것 같아
no no, looking again and again, my heart seems to have become certain
ZOA
Na na na na na na na na na
JIHAN
naneun jeo eonnicheoreom doego sipeo
나는 저 언니처럼 되고 싶어
I want to become like that older girl
SOEUN
Tell me Tell me nuga jom allyeojwo
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘
tell me, tell me, someone tell me
SOEUN
Tell me Tell me hanabuteo yeolkkaji
Tell me Tell me 하나부터 열까지
tell me, tell me, from one to ten
MONDAY
gunggeumhae Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m curious, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
MONDAY
algo sipeo geu modeun geol
알고 싶어 그 모든 걸
I want to know it all
JAEHEE
maeryeokdo ingido
매력도 인기도
her charm and her popularity
SOOJIN
Let me let me know
JIHAN
chwihyangdo seupgwando
취향도 습관도
her tastes and her habits
ZOA
Let me let me know
JIYOON
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
SOEUN
Tell me Tell me Tell me now Babe
JIYOON
Come on, Come on, Come on deo neutgi jeone
Come on, Come on, Come on 더 늦기 전에
come on, come on, come on, before it’s too late
SOOJIN
ajigeun jogeum bujokhan najiman
아직은 조금 부족한 나지만
though I’m still a little lacking
JIHAN
jogeumeun saljjak seoturen najiman
조금은 살짝 서투른 나지만
though I’m a little bit clumsy
JAEHEE
handamyeon jeongmal kkok haneun naya
한다면 정말 꼭 하는 나야
if I decide to do something, I really do it
SOEUN
eonnicheoreom dangdanghago meotjin naega doel geoya
언니처럼 당당하고 멋진 내가 될 거야
I’ll become confident and cool like the older girl
ALL
Hey!
JIHAN
Tell me Tell me nuga jom allyeojwo
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘
tell me, tell me, someone tell me
JIHAN
Tell me tell me hanabuteo yeolkkaji
Tell me tell me 하나부터 열까지
tell me, tell me, from one to ten
JIYOON
gunggeumhae Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m curious, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
JIYOON
algo sipeo geu modeun geol
알고 싶어 그 모든 걸
I want to know it all
JAEHEE
maeryeokdo ingido
매력도 인기도
her charm and her popularity
ALL
Eh-eh-eh-O
JIHAN
chwihyangdo seupgwando
취향도 습관도
her tastes and her habits
ALL
Eh-eh-eh-O
MONDAY
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
MONDAY
Tell me Tell me Tell me now Babe
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles