Weeekly
Weeekly
JIYOON
JAEHEE
ZOA
SOOJIN
JIHAN
SOEUN
MONDAY
ALL
Day by day
JIYOON
seutaenbai aeksyeon eoseo kaepcheo dollyeobomyeo kkkkkk utjyo
스탠바이 액션 어서 캡처 돌려보며 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃죠
standby, action, hurry, replaying the captures, hahaha we laugh
JAEHEE
uri ilsangiji mwoga geureoke utgyeo
우리 일상이지 뭐가 그렇게 웃겨
it’s our everyday, what’s so funny
JAEHEE
seoro maju bogiman haedo utjyo
서로 마주 보기만 해도 웃죠
we laugh just from looking at each other
ZOA
uriga nuguya!
우리가 누구야!
who are we!
SOOJIN
jogeum jitgujeo boyeodo
조금 짓궂어 보여도
even if we look a little mischievous
ZOA
jeongmal nuguya?!
정말 누구야?!
really, who are we?!
SOOJIN
seotbulli pandaneun No, no
섣불리 판단은 No, no
hasty judgment, no, no
JIHAN
misyeon! hana dul set mandeureo urikkeo
미션! 하나 둘 셋 만들어 우리꺼
mission! one two three, make it ours
SOEUN
We’re gonna make you happy
SOOJIN
hwaksin huimang jeonjin
확신 희망 전진
conviction, hope, advance
JAEHEE
uri geu jachega
우리 그 자체야
that’s us, exactly
ZOA
silpae jeolmang hujin
실패 절망 후진
failure, despair, reverse
JIYOON
nae sajeonen eopseo
내 사전엔 없어
not in my dictionary
MONDAY
uril moreundamyeon We’re gonna let you know
우릴 모른다면 We’re gonna let you know
if you don’t know us, we’re gonna let you know
SOOJIN
sogaereul sijakhaji
소개를 시작하지
let’s start the introduction
ALL
Day by day
SOEUN
wol hwa su mok geum to il jakkuman saenggakna
월 화 수 목 금 토 일 자꾸만 생각나
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, I keep thinking of it
SOEUN
aiem geuraundeu nae ireumi mwoge?
아이엠 그라운드 내 이름이 뭐게?
I’m ground, what’s my name?
JIHAN/ZOA
Weeekly Boom nalmada
Weeekly Boom 날마다
Weeekly boom, every day
JIHAN/JAEHEE
maeil boja Boom naenaenae
매일 보자 Boom 내내내
let’s see each other every day, boom, na-na-na
ALL
Weeekly!
MONDAY
wol hwa su mok geum to il mak jeulgeowojigo
월 화 수 목 금 토 일 막 즐거워지고
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, it gets so fun
MONDAY
aiem geuraundeu nan wikeullinikka
아이엠 그라운드 난 위클리니까
I’m ground, because I’m Weeekly
JIYOON/SOOJIN
Weeekly Boom nalmada
Weeekly Boom 날마다
Weeekly boom, every day
JIYOON/JAEHEE
maeil boja Boom naenaenae
매일 보자 Boom 내내내
let’s see each other every day, boom, na-na-na
ALL
Weeekly!
SOOJIN
dangdanghi georeobwa jinaganeun jeo Baby
당당히 걸어봐 지나가는 저 Baby
walk confidently, that passing baby
MONDAY
uril bogo malhae
우릴 보고 말해
looks at us and says
ZOA
jeo eonnideul isanghae
저 언니들 이상해
those girls are weird
SOEUN
urin jeonhyeo singyeong an sseo ohiryeo deo gibun joa deohaebwa Baby
우린 전혀 신경 안 써 오히려 더 기분 좋아 더해봐 Baby
we don’t care at all, rather it feels even better, bring it on, baby
ZOA
uriga nuguya!
우리가 누구야!
who are we!
JAEHEE
jogeum jitgujeo boyeodo
조금 짓궂어 보여도
even if we look a little mischievous
ZOA
jeongmal nuguya?!
정말 누구야?!
really, who are we?!
JAEHEE
domanggaji ma dadada
도망가지 마 다다다
don’t run away, da-da-da
JIHAN
misyeon! hana dul set mandeureo urikkeo
미션! 하나 둘 셋 만들어 우리꺼
mission! one two three, make it ours
SOEUN
We’re gonna make you happy
SOOJIN
hwaksin huimang jeonjin
확신 희망 전진
conviction, hope, advance
JAEHEE
uri geu jachega
우리 그 자체야
that’s us, exactly
ZOA
silpae jeolmang hujin
실패 절망 후진
failure, despair, reverse
JIYOON
nae sajeonen eopseo
내 사전엔 없어
not in my dictionary
MONDAY
uril moreundamyeon We’re gonna let you know
우릴 모른다면 We’re gonna let you know
if you don’t know us, we’re gonna let you know
SOOJIN
sogaereul sijakhaji
소개를 시작하지
let’s start the introduction
ALL
Day by day
SOEUN
wol hwa su mok geum to il jakkuman saenggakna
월 화 수 목 금 토 일 자꾸만 생각나
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, I keep thinking of it
SOEUN
aiem geuraundeu nae ireumi mwoge?
아이엠 그라운드 내 이름이 뭐게?
I’m ground, what’s my name?
JIHAN/ZOA
Weeekly Boom nalmada
Weeekly Boom 날마다
Weeekly boom, every day
JIHAN/JAEHEE
maeil boja Boom naenaenae
매일 보자 Boom 내내내
let’s see each other every day, boom, na-na-na
ALL
Weeekly!
MONDAY
wol hwa su mok geum to il mak jeulgeowojigo
월 화 수 목 금 토 일 막 즐거워지고
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, it gets so fun
MONDAY
aiem geuraundeu nan wikeullinikka
아이엠 그라운드 난 위클리니까
I’m ground, because I’m Weeekly
JIYOON/SOOJIN
Weeekly Boom nalmada
Weeekly Boom 날마다
Weeekly boom, every day
JIYOON/JAEHEE
maeil boja Boom naenaenae
매일 보자 Boom 내내내
let’s see each other every day, boom, na-na-na
ALL
Weeekly!
JIHAN
jjaenen mwoya ajik uril mollado
쟤넨 뭐야 아직 우릴 몰라도
what about them, even if they don’t know us yet
JIHAN
gijukji mara nan jasin isseunikka
기죽지 말아 난 자신 있으니까
don’t get discouraged, because I’m confident
SOEUN
geokjeong ma ne gyeote naega isseunikka sorichyeobwa My name
걱정 마 네 곁에 내가 있으니까 소리쳐봐 My name
don’t worry, because I’m by your side, shout it out, my name
MONDAY
Drop it
MONDAY/JIYOON
jagisogae sijak urineun wikeulli
자기소개 시작 우리는 위클리
starting our self-introduction, we are Weeekly
MONDAY/JIYOON
dangdanghaji ollaga deo Higher
당당하지 올라가 더 Higher
we’re confident, climb higher
ALL
cheom bwatji ireon geo We’re gonna rock and roll
첨 봤지 이런 거 We’re gonna rock and roll
you’ve never seen this before, we’re gonna rock and roll
ALL
jom teugihae naraga nan Higher Day by day
좀 특이해 날아가 난 Higher Day by day
a bit unique, I fly higher, day by day
JIHAN
wol hwa su mok geum to il ijeneun algetji
월 화 수 목 금 토 일 이제는 알겠지
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, now you know
JIHAN
aiem geuraundeu So tell me what’s your name?
아이엠 그라운드 So tell me what’s your name?
I’m ground, so tell me what’s your name?
SOEUN/ZOA
Weeekly Boom bangawo!
Weeekly Boom 반가워!
Weeekly boom, nice to meet you!
SOEUN/JAEHEE
wikeulliga Boom mannaseo!
위클리가 Boom 만나서!
Weeekly, boom, nice to meet you!
ALL
Weeekly!
MONDAY
wol hwa su mok geum to il jakkuman saenggakna
월 화 수 목 금 토 일 자꾸만 생각나
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, I keep thinking of it
MONDAY
aiem geuraundeu na gyesok bogopa
아이엠 그라운드 나 계속 보고파
I’m ground, I want to keep seeing you
JIYOON/SOOJIN
Weeekly Boom bangawo!
Weeekly Boom 반가워!
Weeekly boom, nice to meet you!
JIYOON/JAEHEE
wikeulliga Boom mannaseo!
위클리가 Boom 만나서!
Weeekly, boom, nice to meet you!
ALL
Weeekly!
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles