You Are My Destiny
KRYSTAL
LUNA
KRYSTAL
cheoeum majuchin nuneul gieokhanayo
처음 마주친 눈을 기억하나요
Do you remember the eyes that first met
KRYSTAL
cheoeum neukkyeotdeon seollem nan gieokhaeyo
처음 느꼈던 설렘 난 기억해요
I remember the flutter I felt that first time
KRYSTAL
yeonghwa sok unmyeong gateun mannameun anieodo
영화 속 운명 같은 만남은 아니어도
Even if it wasn’t a fated meeting like in the movies
KRYSTAL
jogeumssik dagawa nal kkumkkuge mandeureotjyo
조금씩 다가와 날 꿈꾸게 만들었죠
You came closer little by little and made me dream
LUNA
saramdeul naege malhajyo byeonhaji anneun geon eopdago
사람들 내게 말하죠 변하지 않는 건 없다고
People tell me there’s nothing that doesn’t change
LUNA
hanaman yaksokhaeyo nae son nochi ankettdago geureol su itgetjyo
하나만 약속해요 내 손 놓지 않겠다고 그럴 수 있겠죠
Promise me just one thing — that you won’t let go of my hand. You can do that, right?
KRYSTAL
nan neo hanamyeon dwae nae jeonbureul jwodo akkapji aneun geollyo
난 너 하나면 돼 내 전부를 줘도 아깝지 않은 걸요
I just need you — even if I give you my all, I don’t regret it
KRYSTAL
geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
As long as you’re here, nothing else matters to me
LUNA
gyejeori bakkwigo tto sesangi byeonhaedo eonjena nan geudaegetjyo
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도 언제나 난 그대겠죠
Even as seasons change and the world changes, I’ll always be yours
LUNA
cause you are my destiny
KRYSTAL
saramdeul naege malhajyo yeongwonhan sarangeun eopdago
사람들 내게 말하죠 영원한 사랑은 없다고
People tell me there’s no such thing as eternal love
LUNA
hanaman yaksokhaeyo yeongwonhi hamkkehandago geureol su itgetjyo
하나만 약속해요 영원히 함께한다고 그럴 수 있겠죠
Promise me just one thing — that we’ll be together forever. You can do that, right?
ALL
nan neo hanamyeon dwae
난 너하나면 돼
I just need you
KRYSTAL
nae jeonbureul jwodo akkapji aneun geollyo
내 전부를 줘도 아깝지 않은 걸요
Even if I give you my all, I don’t regret it
ALL
geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
As long as you’re here, nothing else matters to me
LUNA
gyejeori bakkwigo tto sesangi byeonhaedo eonjena nan geudaegetjyo
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도 언제나 난 그대겠죠
Even as seasons change and the world changes, I’ll always be yours
ALL
cause you are my destiny
KRYSTAL
deutgo itni naui sujubeun gobaegeul
듣고 있니 나의 수줍은 고백을
Are you listening to my shy confession
KRYSTAL
ojik neomaneul wihaeseo bureuneun i norae
오직 너만을 위해서 부르는 이 노래
This song I sing only for you
LUNA
jogeum deo budeureopge jogeum deo dalkomhage
조금 더 부드럽게 조금 더 달콤하게
A little more softly, a little more sweetly
LUNA
neoegae dagaseoseo malhallae saranghae nan neo hanamyeon dwae
너에게 다가서서 말할래 사랑해 난 너 하나면 돼
I’ll come closer to you and say I love you — I just need you
LUNA
nae jeonbureul jwodo akkapji aneun geollyo
내 전부를 줘도 아깝지 않은 걸요
Even if I give you my all, I don’t regret it
ALL
geudaeman isseojumyeon mueotdo nan gwaenchana
그대만 있어주면 무엇도 난 괜찮아
As long as you’re here, nothing else matters to me
LUNA
gyejeori bakkwigo tto sesangi byeonhaedo eonjena nan geudaegetjyo
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도 언제나 난 그대겠죠
Even as seasons change and the world changes, I’ll always be yours
LUNA
cause you are my destiny
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles