Red Velvet / Red Velvet
JOY
IRENE
SEULGI
YERI
WENDY
JOY
eoduun bami jina bicheul pumeun saebyeogi jameul kkaeugo
어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이 잠을 깨우고
The dark night passes, and the dawn that holds light wakes us up
IRENE
sesangeun bunjuhage neoreul majeul junbihae nunbusidorok
세상은 분주하게 너를 맞을 준비해 눈부시도록
The world busily prepares to welcome you, dazzlingly
SEULGI
keodaran byeok ape hollo meomchwo seon chae sangcheoro datchyeobeorin ne nunbit
커다란 벽 앞에 홀로 멈춰 선 채 상처로 닫혀버린 네 눈빛
Standing alone in front of a huge wall, your gaze closed off by hurt
YERI
cheoeumui seolleim binnadeon ikkeullim jigeumeun eodijjeume inneunji
처음의 설레임 빛나던 이끌림 지금은 어디쯤에 있는지
That first flutter, that shining pull — where are they now?
WENDY
ne simjangeul ttwige haetdeon sojunghan kkumi neol bureul ttae
네 심장을 뛰게 했던 소중한 꿈이 널 부를 때
When the precious dream that made your heart race calls you
IRENE
pogeunhage neol gamssajul naui i norael deureojullae
포근하게 널 감싸줄 나의 이 노랠 들어줄래
Will you listen to this song of mine that’ll wrap you up warmly?
WENDY
You better know nunbusin bicheul ttara harureul geuryeo
You better know 눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know — follow the dazzling light and sketch a day
SEULGI
You better know ireon neol gidaryeoon sesangi isseo
You better know 이런 널 기다려온 세상이 있어
You better know — there’s a world that’s been waiting for you like this
ALL
So are you ready or not i sunganeul nochiji ma
So are you ready or not 이 순간을 놓치지 마
So are you ready or not — don’t miss this moment
ALL
sigani heulleogajana Tick tock tick tock
시간이 흘러가잖아 Tick tock tick tock
Time is flowing away — tick tock tick tock
JOY
You better know eonjena neoui gyeote naega isseulge
You better know 언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know — I’ll always be by your side
WENDY
seotureun aicheoreom hemaeneun geon dangyeonhae i natseon gire
서투른 아이처럼 헤매는 건 당연해 이 낯선 길에
It’s natural to wander like a clumsy kid on this unfamiliar road
YERI
neurige pieonan jeo deulkkotcheoreom cheoncheonhi swieogado dwae
느리게 피어난 저 들꽃처럼 천천히 쉬어가도 돼
Like that wildflower that bloomed slowly, it’s okay to take it slow
JOY
jichyeoitdeon neoui mameul dallaejul baram piryohal ttae
지쳐있던 너의 맘을 달래줄 바람 필요할 때
When you need a breeze to soothe your weary heart
IRENE
hyanggiropge bureooneun naui i norael deureojullae
향기롭게 불어오는 나의 이 노랠 들어줄래
Will you listen to this song of mine, blowing in fragrantly?
SEULGI
You better know nunbusin bicheul ttara harureul geuryeo
You better know 눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know — follow the dazzling light and sketch a day
WENDY
You better know ireon neol gidaryeoon sesangi isseo
You better know 이런 널 기다려온 세상이 있어
You better know — there’s a world that’s been waiting for you like this
ALL
So are you ready or not i sunganeul nochiji ma
So are you ready or not 이 순간을 놓치지 마
So are you ready or not — don’t miss this moment
ALL
sigani heulleogajana Tick tock tick tock
시간이 흘러가잖아 Tick tock tick tock
Time is flowing away — tick tock tick tock
JOY
You better know eonjena neoui gyeote naega isseulge
You better know 언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know — I’ll always be by your side
ALL
You better know You better know
SEULGI
So are you ready or not
SEULGI
gidaryeoon sigandeuri neoege dagaojana
기다려온 시간들이 너에게 다가오잖아
The times you’ve been waiting for are coming toward you
IRENE
Tick tock tick tock
WENDY
So are you ready or not
WENDY
jejarie meomulji ma deo keun kkumdeureul geuryeobwa
제자리에 머물지 마 더 큰 꿈들을 그려봐
Don’t stay in place — try sketching bigger dreams
YERI
Tick tock tick tock
SEULGI
You better know nunbusin bicheul ttara harureul geuryeo
You better know 눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know — follow the dazzling light and sketch a day
JOY
You better know ireon neol gidaryeoon sesangi isseo
You better know 이런 널 기다려온 세상이 있어
You better know — there’s a world that’s been waiting for you like this
ALL
So are you ready or not i sunganeul nochiji ma
So are you ready or not 이 순간을 놓치지 마
So are you ready or not — don’t miss this moment
ALL
sigani heulleogajana Tick tock tick tock
시간이 흘러가잖아 Tick tock tick tock
Time is flowing away — tick tock tick tock
WENDY
You better know eonjena neoui gyeote naega isseulge
You better know 언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know — I’ll always be by your side
ALL
You better know You better know
ALL
You better know You better
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles