DokiDoki
YOU DAYEON
YOU DAYEON
dokidokihan simjangeun sido ttaedo eopsi malhae
도키도키한 심장은 시도 때도 없이 말해
My doki-doki heart speaks up any time, any place
YOU DAYEON
i mameul nege deulkineun geotbodan charari sumeobeorillae
이맘을 네게 들키는 것보단 차라리 숨어버릴래
Rather than let you catch these feelings of mine, I’d rather just go hide
YOU DAYEON
ppikkeutago eotgallilkka swipge dagaseoji mothae nan
삐끗하고 엇갈릴까 쉽게 다가서지 못해 난
Afraid one slip would set us apart, I can’t step closer so easily
YOU DAYEON
jogeum sigani geollyeodo mameun bunmyeonghanikka
조금 시간이 걸려도 맘은 분명하니까
Even if it takes a little time, my heart is certain
YOU DAYEON
hwaksilhi naege ssaineul jwo dagagal su itge
확실히 내게 싸인을 줘 다가갈 수 있게
Give me a clear sign so I can come closer
YOU DAYEON
wanbyeokhae naegen majimak peojeuljogak gachi
완벽해 내겐 마지막 퍼즐조각 같이
You’re perfect — to me you’re like the last puzzle piece
YOU DAYEON
maeilbam neoreul saenggakhamyeo jisaeun bam dokidokihan simjangeun
매일밤 너를 생각하며 지새운 밤 도키도키한 심장은
Every night, nights I stayed up thinking of you — my doki-doki heart
YOU DAYEON
sido ttaedo eopsi malhae i mameul nege deulkineun geotbodan
시도 때도 없이 말해 이 맘을 네게 들키는 것보단
Speaks up any time, any place — rather than let you catch these feelings
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae dokidoki na dokidokihae
차라리 숨어버릴래 도키도키 나 도키도키해
I’d rather just go hide — doki doki, my heart is pounding
YOU DAYEON
wakuwaku tto hajeukasihae nege deulkineun geotbodan
와쿠와쿠 또 하즈카시해 네게 들키는 것보단
Waku waku, and so embarrassed too — rather than let you catch on
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae low key jeopgeuneun
차라리 숨어버릴래 low key 접근은
I’d rather just go hide — my low key approach
YOU DAYEON
di dipage deo josimseure neol gyeonun My arm ttwineun My heart
디 딥하게 더 조심스레 널 겨눈 My arm 뛰는 My heart
Deeper, deeper, more carefully — My arm aimed at you, My racing heart
YOU DAYEON
nae siseon kkeute maechineun neo igeon neowae ajjilhan jultagi geim
내 시선 끝에 맺히는 너 이건 너와에 아찔한 줄타기 게임
You, taking shape at the end of my gaze — this is a dizzying tightrope game with you
YOU DAYEON
Oh but i like That dokidokihan simjangeun
Oh but i like That 도키도키한 심장은
Oh but i like That — my doki-doki heart
YOU DAYEON
sido ttaedo eopsi malhae i mameul nege deulkineun geotbodan
시도 때도 없이 말해 이맘을 네게 들키는 것보단
Speaks up any time, any place — rather than let you catch these feelings
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae dokidoki na dokidokihae
차라리 숨어버릴래 도키도키 나 도키도키해
I’d rather just go hide — doki doki, my heart is pounding
YOU DAYEON
wakuwaku tto hajeukasihae nege deulkineun geotbodan
와쿠와쿠 또 하즈카시해 네게 들키는 것보단
Waku waku, and so embarrassed too — rather than let you catch on
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae yonggi nae boryeogodo haenneunde
차라리 숨어버릴래 용기내 보려고도 했는데
I’d rather just go hide — I even tried to work up the courage
YOU DAYEON
mamcheoreomeun andwaeseo charari sumeobeorillae dokidokihan simjangeun
맘처럼은 안돼서 차라리 숨어버릴래 도키도키한 심장은
But it never goes the way my heart wants, so I’d rather just go hide — my doki-doki heart
YOU DAYEON
sido ttaedo eopsi malhae i mameul nege deulkineun geotbodan
시도 때도 없이 말해 이맘을 네게 들키는 것보단
Speaks up any time, any place — rather than let you catch these feelings
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae dokidoki na dokidokihae
차라리 숨어버릴래 도키도키 나 도키도키해
I’d rather just go hide — doki doki, my heart is pounding
YOU DAYEON
wakuwaku tto hajeukasihae nege deulkineun geotbodan
와쿠와쿠 또 하즈카시해 네게 들키는 것보단
Waku waku, and so embarrassed too — rather than let you catch on
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae nege deulkineun geotbodan
차라리 숨어버릴래 네게 들키는 것보단
I’d rather just go hide — rather than let you catch on
YOU DAYEON
charari sumeobeorillae
차라리 숨어버릴래
I’d rather just go hide
YOU DAYEON Articles
13 articles

