down down down
YOU DAYEON
YOU DAYEON
Oh boy neoui siseoni jakkuman neukkyeojyeo eoreobuteun geot gachi
Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져 얼어붙은 것 같이
Oh boy, I keep feeling your gaze, like I’m frozen stiff
YOU DAYEON
aljanha nae mameul baby Oh boy neoui songiri
알잖아 내 맘을 baby Oh boy 너의 손길이
You know my heart, baby, Oh boy, your touch
YOU DAYEON
jakku nareul goeropineun geonji all night long my baby
자꾸 나를 괴롭히는 건지 all night long my baby
Keeps on tormenting me, all night long my baby
YOU DAYEON
cheoeum bon sungan kung simjange seoltang han seupun meomchuji anha gunggeumjeung
처음 본 순간 쿵 심장에 설탕 한 스푼 멈추지 않아 궁금증
The moment I first saw you — thump, a spoonful of sugar in my heart, my curiosity won’t stop
YOU DAYEON
I like when you see my body boom
YOU DAYEON
neoneun mwodeun ppallippalli hagil
너는 뭐든 빨리빨리 하길
I want you to do everything quick, quick
YOU DAYEON
So tell me what you wanna do with me siseongojeong baby
So tell me what you wanna do with me 시선고정 baby
So tell me what you wanna do with me, keep your eyes locked on me baby
YOU DAYEON
ttan namjaneun mamdaero hal su inneunde daeche wae neon
딴 남자는 맘대로 할 수 있는데 대체 왜 넌
With any other guy I can do as I please, so why on earth is it you
YOU DAYEON
nae mam gatji anhnyago naneun nege jangnanigi siltago
내 맘 같지 않냐고 나는 네게 장난이기 싫다고
Aren’t you feeling the same as me? I don’t want to be just a game to you
YOU DAYEON
ireon yaegin negen Too much? I just wanna feel your touch
이런 얘긴 네겐 Too much? I just wanna feel your touch
Is talk like this Too much for you? I just wanna feel your touch
YOU DAYEON
chyeodabogiman haneun ne nunen mwonga isseo
쳐다보기만 하는 네 눈엔 뭔가 있어
There’s something in those eyes of yours that only stare
YOU DAYEON
Oh boy neoui siseoni jakkuman neukkyeojyeo eoreobuteun geot gachi
Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져 얼어붙은 것 같이
Oh boy, I keep feeling your gaze, like I’m frozen stiff
YOU DAYEON
aljanha nae mameul baby Oh boy neoui songiri
알잖아 내 맘을 baby Oh boy 너의 손길이
You know my heart, baby, Oh boy, your touch
YOU DAYEON
jakku nareul goeropineun geonji all night long my baby
자꾸 나를 괴롭히는 건지 all night long my baby
Keeps on tormenting me, all night long my baby
YOU DAYEON
down down down down down I’m down down down down down
YOU DAYEON
Love is not friendly We’re so freaky freaky
YOU DAYEON
neomeoga daeum daeum daeum daeum daeum
넘어가 다음 다음 다음 다음 다음
Move on, next, next, next, next, next
YOU DAYEON
I’m down down down down down cheoncheonhi dagawa anajwo
I’m down down down down down 천천히 다가와 안아줘
I’m down down down down down, come to me slowly and hold me
YOU DAYEON
Like i did boy jakku bogo sipeun tto bwado bogo sipeul
Like i did boy 자꾸 보고 싶은 또 봐도 보고 싶을
Like i did boy — the one I keep wanting to see, the one I miss even after seeing
YOU DAYEON
jeongsin charyeo ireom andwae nadapji anhge wae irae jayeonseureopge
정신 차려 이럼 안돼 나답지 않게 왜 이래 자연스럽게
Snap out of it, this won’t do — why am I acting so unlike myself? Just be natural
YOU DAYEON
apeunyaneun mureume anirago lying I’m just high
아프냐는 물음에 아니라고 lying I’m just high
When you ask if it hurts, I say no — lying, I’m just high
YOU DAYEON
And as you know that nan ne saenggakppunirago
And as you know that 난 네 생각뿐이라고
And as you know that, all I think about is you
YOU DAYEON
ireon yaegin negen Too much? I just wanna feel your touch
이런 얘긴 네겐 Too much? I just wanna feel your touch
Is talk like this Too much for you? I just wanna feel your touch
YOU DAYEON
jigeum malhaji anheumyeon an doel ge isseo i kkumsoge gachin
지금 말하지 않으면 안 될 게 있어 이 꿈속에 갇힌
There’s something I have to say right now — trapped inside this dream
YOU DAYEON
seotun nae mam alkka han beondo yesang mot haesseo idaero andoegesseo
서툰 내 맘 알까 한 번도 예상 못 했어 이대로 안되겠어
Would you know this clumsy heart of mine? I never once saw it coming, I can’t stay like this
YOU DAYEON
make me alright Oh boy neoui siseoni jakkuman neukkyeojyeo
make me alright Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져
make me alright, Oh boy, I keep feeling your gaze
YOU DAYEON
eoreobuteun geot gachi aljanha nae mameul baby
얼어붙은 것 같이 알잖아 내 맘을 baby
Like I’m frozen stiff — you know my heart, baby
YOU DAYEON
Oh boy neoui songiri jakku nareul goeropineun geonji
Oh boy 너의 손길이 자꾸 나를 괴롭히는 건지
Oh boy, your touch keeps on tormenting me
YOU DAYEON
all night long my baby down down down down down
YOU DAYEON
I’m down down down down down Love is not friendly
YOU DAYEON
We’re so freaky freaky
YOU DAYEON
neomeoga daeum daeum daeum daeum daeum
넘어가 다음 다음 다음 다음 다음
Move on, next, next, next, next, next
YOU DAYEON
I’m down down down down down cheoncheonhi dagawa anajwo
I’m down down down down down 천천히 다가와 안아줘
I’m down down down down down, come to me slowly and hold me
YOU DAYEON
Like i did boy
More from YOU DAYEON
YOU DAYEON Articles
13 articles