First Love
EUNJI
EUNJI
um um um um プルンピッ カドゥカン ケジョリ オミョン
um um um um 푸른빛 가득한 계절이 오면
um um um um 青い光に満ちた季節が来ると
EUNJI
パラムド ヒャンギル モグムル ッテミョン イッコ イッソットン ナリ ットオルゴ
바람도 향길 머금을 때면 잊고 있었던 날이 떠오르고
風も香りを含む頃には 忘れていたあの日が浮かんできて
EUNJI
ナン ヌヌル カムゴソ キオグル トェガマ
난 눈을 감고서 기억을 되감아
私は目を閉じて記憶を巻き戻す
EUNJI
ナボダ クン カバンウル トゥルロメゴ オセッカン キョボグル イプコ カル ッテ
나보다 큰 가방을 둘러메고 어색한 교복을 입고 갈 때
自分より大きなカバンを背負って ぎこちない制服を着て歩いていたとき
EUNJI
チョギ ソインヌン ノルル ポゴソ ナン
저기 서있는 너를 보고서 난
あそこに立っている君を見て 私は
EUNJI
モムチョ ソッソッチ モムチョ ソッソッチ Yeah
멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah
立ち止まってしまった 立ち止まってしまった Yeah
EUNJI
アアア アアア プロオヌン パラム ソク
아아아 아아아 불어오는 바람 속
ああ ああ 吹いてくる風の中
EUNJI
アアア アアア ノエ ヒャンギ カドゥケ クッテ チョウム マジュチン ソニョン
아아아 아아아 너의 향기 가득해 그때 처음 마주친 소년
ああ ああ 君の香りでいっぱい あのとき初めて出会った少年
EUNJI
ナムエ セド ノレハドン ク オンジェンガ ックムクォワットン
나무의 새도 노래하던 그 언젠가 꿈꿔왔던
木の上の鳥もさえずっていた いつの日か夢見ていた
EUNJI
カッコ シプトン チョッサランイ ネ マウメ ソンクム トゥロワンネ
갖고 싶던 첫사랑이 내 마음에 성큼 들어왔네
手に入れたかった初恋が 私の心に大きく踏み込んできた
EUNJI
クッテ チョウム マジュチン ソニョン ミソガ イェップドン ク ソニョン
그때 처음 마주친 소년 미소가 예쁘던 그 소년
あのとき初めて出会った少年 微笑みが素敵だったあの少年
EUNJI
トゥィドラソ コロガヌン ソニョネ トゥィンモスプ ポミョ
뒤돌아서 걸어가는 소년의 뒷모습 보며
背を向けて歩いていく少年の後ろ姿を見ながら
EUNJI
ナムモルレ モルレ ソルレオンネ オレジョン クナリ クリウル ッテミョン
남몰래 몰래 설레었네 오래전 그날이 그리울 때면
人知れずこっそり胸を高鳴らせた ずっと前のあの日が恋しくなると
EUNJI
ピッパレン チュオゲ ウェロウル ッテミョン イッコ イッソットン ネガ ットオルゴ
빛바랜 추억에 외로울 때면 잊고 있었던 네가 떠오르고
色あせた思い出に寂しくなると 忘れていた君が浮かんできて
EUNJI
ナン ヌヌル カムゴソ シガヌル トェガマ
난 눈을 감고서 시간을 되감아
私は目を閉じて時間を巻き戻す
EUNJI
オジェ ブァットン ソニョネ トゥィンモスビ コルモッキル チョマンチ コロガル ッテ
어제 봤던 소년의 뒷모습이 골목길 저만치 걸어갈 때
昨日見た少年の後ろ姿が 路地の向こうへ歩いていくとき
EUNJI
チョム ト カッカイ ネゲ カゴパ ナン
좀 더 가까이 네게 가고파 난
もう少し近くへ 君のもとへ行きたくて 私は
EUNJI
ナン タルリョガッソッチ タルリョガッソッチ Yeah
난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah
私は駆け出していた 駆け出していた Yeah
EUNJI
アアア アアア プロオヌン パラム ソク
아아아 아아아 불어오는 바람 속
ああ ああ 吹いてくる風の中
EUNJI
アアア アアア ノエ ヒャンギ カドゥケ クッテ チョウム マジュチン ソニョン
아아아 아아아 너의 향기 가득해 그때 처음 마주친 소년
ああ ああ 君の香りでいっぱい あのとき初めて出会った少年
EUNJI
ハヌレ クルム ハン ジョム オプトン ク オンジェンガ ックムクォワットン
하늘의 구름 한 점 없던 그 언젠가 꿈꿔왔던
空に雲ひとつなかった いつの日か夢見ていた
EUNJI
カッコ シプトン チョッサランイ イ ポム アネ ソンクム トゥロワンネ
갖고 싶던 첫사랑이 이 봄 안에 성큼 들어왔네
手に入れたかった初恋が この春の中に大きく踏み込んできた
EUNJI
クッテ チョウム マジュチン ソニョン トゥ ボリ パルガットン ク ソニョン
그때 처음 마주친 소년 두 볼이 발갛던 그 소년
あのとき初めて出会った少年 両頬が赤らんでいたあの少年
EUNJI
トゥィドラソ コロガヌン ソニョネ トゥィンモスプ ポミョ
뒤돌아서 걸어가는 소년의 뒷모습 보며
背を向けて歩いていく少年の後ろ姿を見ながら
EUNJI
ナムモルレ モルレ ソルレオンネ アアア アア
남몰래 몰래 설레었네 아아아 아아
人知れずこっそり胸を高鳴らせた ああ ああ
EUNJI
プロオヌン パラム ソク ネガ カドゥケ アアア アア
불어오는 바람 속 네가 가득해 아아아 아아
吹いてくる風の中 君でいっぱい ああ ああ
EUNJI
ソトゥルン マウムソク ノエ ヒャンギマン クッテ チョウム マジュチン ソニョン
서투른 마음속 너의 향기만 그때 처음 마주친 소년
不器用な心の中には君の香りだけ あのとき初めて出会った少年
EUNJI
ミソガ イェップドン ク ソニョン トゥィドラソ ットナオヌン
미소가 예쁘던 그 소년 뒤돌아서 떠나오는
微笑みが素敵だったあの少年 背を向けて離れてくる
EUNJI
アシュィウム カムチュル ス オプソ ナムモルレ モルレ フルッチョギョンネ
아쉬움 감출 수 없어 남몰래 몰래 훌쩍였네
名残惜しさを隠しきれず 人知れずこっそりすすり泣いた
EUNJI
クッテ チョウム マジュチン ソニョン イジェヌン チュオギ トェン ソニョン
그때 처음 마주친 소년 이제는 추억이 된 소년
あのとき初めて出会った少年 今では思い出になった少年
EUNJI
ク オンジェンガ ックムクォワットン カッコ シプトン チョッサランウル
그 언젠가 꿈꿔왔던 갖고 싶던 첫사랑을
いつの日か夢見ていた 手に入れたかった初恋を
EUNJI
チュオグロ トゥン チェ ットナワンネ
추억으로 둔 채 떠나왔네
思い出のまま置いて 離れてきた
EUNJIのおすすめ記事
EUNJIの記事一覧
32件の記事