Today is my birthday
EUNJI
EUNJI
マルル ハルカ マルカ ヘンヌンデ ナ オヌル センイリダ
말을 할까 말까 했는데 나 오늘 생일이다
言おうか言うまいか迷ったけど 私 今日が誕生日なんだ
EUNJI
ホンジャ チャル イッソ シンギョンウル ウェ ッソ クェニ クロジヌン マ
혼자 잘 있어 신경을 왜 써 괜히 그러지는 마
ひとりで元気にしてるよ どうして気にするの 無理しないで
EUNJI
ッカモッコ チナソ マラミョン ミアネハルカ ブァ
까먹고 지나서 말하면 미안해할까 봐
忘れて過ぎてから言ったら 悪く思わせてしまいそうで
EUNJI
クニャン マラヌン ゴヤ オヌリ ネ センイリダ
그냥 말하는 거야 오늘이 내 생일이다
ただ言ってみただけ 今日が私の誕生日なんだ
EUNJI
ナヌン クニャン ソロ イロッケ アンブ ムッコ チュッカハヌン ゴット
나는 그냥 서로 이렇게 안부 묻고 축하하는 것도
私はただ こうして互いに近況を尋ねて お祝いし合うことも
EUNJI
チョウニッカ プダム カッチン マ クロリョゴ マラン ゴ アニヤ
좋으니까 부담 갖진 마 그러려고 말한 거 아니야
好きだから 負担に思わないで そのために言ったんじゃないよ
EUNJI
アニ ネガ クェンチャヌンチョカヌン ゲ アニゴ
아니 내가 괜찮은척하는 게 아니고
いや 私が平気なふりをしてるんじゃなくて
EUNJI
チンッチャ クェンチャナソ イェギハヌン ゴヤ クレド ノガ シンギョンッスルカバ
진짜 괜찮아서 얘기하는 거야 그래도 너가 신경쓸까봐
本当に平気だから話してるの それでも君が気にしそうで
EUNJI
イロッケ ノレド マンドゥロッタ ッチャン
이렇게 노래도 만들었다 짠
こうして歌まで作っちゃった じゃーん
EUNJI
ナ チベ インヌン ゴ チンッチャ チョアハヌン ゴ アルジャナ
나 집에 있는 거 진짜 좋아하는 거 알잖아
私 家にいるのが本当に好きなの 知ってるでしょ
EUNJI
エオコンド ッパンッパンハゴ パプト シキミョン ワ
에어컨도 빵빵하고 밥도 시키면 와
エアコンもガンガン効いてるし ごはんも頼めば届く
EUNJI
コクチョンハルカ ブァ ミヨククト シキョノァッチャナ ッチャジャン
걱정할까 봐 미역국도 시켜놨잖아 짜잔
心配するといけないから わかめスープも頼んでおいたよ じゃじゃーん
EUNJI
ナ ネヒャン インガニン ゴ アルジャナ ヤクソク マヌミョン メスッコウォ
나 내향 인간인 거 알잖아 약속 많으면 메스꺼워
私が内向的な人間なの 知ってるでしょ 予定が多いと気分が悪くなる
EUNJI
イヘ アン ドェル スド イッケッチマン イロン サラムド イッタ?
이해 안 될 수도 있겠지만 이런 사람도 있다?
理解できないかもしれないけど こういう人もいるんだよ？
EUNJI
マルル ハルカ マルカ ヘンヌンデ ナ オヌル センイリダ
말을 할까 말까 했는데 나 오늘 생일이다
言おうか言うまいか迷ったけど 私 今日が誕生日なんだ
EUNJI
ホンジャ チャル イッソ シンギョンウル ウェ ッソ クェニ クロジヌン マ
혼자 잘 있어 신경을 왜 써 괜히 그러지는 마
ひとりで元気にしてるよ どうして気にするの 無理しないで
EUNJI
ッカモッコ チナソ マラミョン ミアネハルカ ブァ
까먹고 지나서 말하면 미안해할까 봐
忘れて過ぎてから言ったら 悪く思わせてしまいそうで
EUNJI
クニャン マラヌン ゴヤ オヌリ ネ センイリダ
그냥 말하는 거야 오늘이 내 생일이다
ただ言ってみただけ 今日が私の誕生日なんだ
EUNJI
HAPPY BIRTHDAY TO ME
私に ハッピーバースデー
EUNJIのおすすめ記事
EUNJIの記事一覧
32件の記事