EUNJI / Whoo
EUNJI
EUNJI
ソンニャン カットゥン マルドゥル フ プルミョン ッコジヌン
성냥 같은 말들 후 불면 꺼지는
マッチのような言葉たち ふっと吹けば消えてしまう
EUNJI
ポム ッコッ カットゥン マルドゥル クムバン シドゥロ ボリル
봄 꽃 같은 말들 금방 시들어 버릴
春の花のような言葉たち すぐに枯れてしまう
EUNJI
Everything’s gonna be alright シガニ ヘギョレ ジュンダゴ
Everything’s gonna be alright 시간이 해결해 준다고
何もかもきっと大丈夫だよ 時間が解決してくれるって
EUNJI
ウィロ アン ドェヌン ウィロ クデエ マムル トゥク チナチゴ
위로 안 되는 위로 그대의 맘을 툭 지나치고
慰めにならない慰めが あなたの心をぽんとすり抜けていって
EUNJI
ハル ス インヌン マルン マナ クジュンエ ソヨン インヌン ゲ イッスルカ
할 수 있는 말은 많아 그중에 소용 있는 게 있을까
言える言葉はたくさんある その中に役に立つものはあるだろうか
EUNJI
ノル ウィハン ノマヌル ウィハン マウム クニャン ウロボリジャ ワルカク ッソダネ
널 위한 너만을 위한 마음 그냥 울어버리자 왈칵 쏟아내
君のための 君だけのための心 いっそ泣いてしまおう わっと吐き出して
EUNJI
ヒムネジ アナド クェンチャナ アプダゴ マレジュラ
힘내지 않아도 괜찮아 아프다고 말해주라
頑張らなくてもいいんだよ つらいと言ってよ
EUNJI
オクチロ ウッチ アンキロ ハジャ ナヌン トゥッコマン イッスルケ
억지로 웃지 않기로 하자 나는 듣고만 있을게
無理に笑うのはやめよう 私はただ聞いているから
EUNJI
ネガ クレットン クナルチョロム カクチャエ サンチョエ プドゥロン パラミ
네가 그랬던 그날처럼 각자의 상처에 부드런 바람이
君がそうしてくれたあの日のように それぞれの傷に やわらかい風が
EUNJI
ソルソル プロオル ッテッカジ モンジ カットゥン マルドゥル フ プルミョン ナラガル
솔솔 불어올 때까지 먼지 같은 말들 후 불면 날아갈
そよそよと吹いてくるまで 埃のような言葉たち ふっと吹けば飛んでいく
EUNJI
ソンジャム カットゥン マルドゥル クムバン ッケオジョ ボリル
선잠 같은 말들 금방 깨어져 버릴
浅い眠りのような言葉たち すぐに醒めてしまう
EUNJI
Everything’s gonna be alright
何もかもきっと大丈夫だよ
EUNJI
フナゲ ハギ シュィウン マルロ ウィロ アン ドェヌン ウィロ
흔하게 하기 쉬운 말로 위로 안 되는 위로
ありふれた言いやすい言葉での 慰めにならない慰め
EUNJI
クデエ マムル トゥク チナチゴ ハル ス インヌン マルン マナ
그대의 맘을 툭 지나치고 할 수 있는 말은 많아
あなたの心をぽんとすり抜けていって 言える言葉はたくさんある
EUNJI
クジュンエ ソヨン インヌン ゲ イッスルカ ノル ウィハン ノマヌル ウィハン マウム
그중에 소용 있는 게 있을까 널 위한 너만을 위한 마음
その中に役に立つものはあるだろうか 君のための 君だけのための心
EUNJI
ネベトォ ボリン スムチョロム マウムル ペトォ ボリル スン オプスルカ
내뱉어 버린 숨처럼 마음을 뱉어 버릴 순 없을까
吐き出した息のように 心も吐き出してしまえないだろうか
EUNJI
ムゴウォ ッコネル ス オムヌン マウム クニャン ウロボリジャ ワルカク ッソダネ
무거워 꺼낼 수 없는 마음 그냥 울어버리자 왈칵 쏟아내
重すぎて取り出せない心 いっそ泣いてしまおう わっと吐き出して
EUNJI
ヒムネジ アナド クェンチャナ アプダゴ マレジュラ
힘내지 않아도 괜찮아 아프다고 말해주라
頑張らなくてもいいんだよ つらいと言ってよ
EUNJI
オクチロ ウッチ アンキロ ハジャ ナヌン トゥッコマン イッスルケ
억지로 웃지 않기로 하자 나는 듣고만 있을게
無理に笑うのはやめよう 私はただ聞いているから
EUNJI
ネガ クレットン クナルチョロム カクチャエ サンチョエ プドゥロン パラミ
네가 그랬던 그날처럼 각자의 상처에 부드런 바람이
君がそうしてくれたあの日のように それぞれの傷に やわらかい風が
EUNJI
ソルソル プロオル ッテッカジ ッソダネ ヒムネジ アナド クェンチャナ
솔솔 불어올 때까지 쏟아내 힘내지 않아도 괜찮아
そよそよと吹いてくるまで 吐き出して 頑張らなくてもいいんだよ
EUNJI
アプダゴ マレジュラ オクチロ ウッチ アンキロ ハジャ
아프다고 말해주라 억지로 웃지 않기로 하자
つらいと言ってよ 無理に笑うのはやめよう
EUNJI
ナヌン トゥッコマン イッスルケ ネガ クレットン クナルチョロム
나는 듣고만 있을게 네가 그랬던 그날처럼
私はただ聞いているから 君がそうしてくれたあの日のように
EUNJI
カクチャエ サンチョエ プドゥロン パラミ ソルソル プロオル ッテッカジ
각자의 상처에 부드런 바람이 솔솔 불어올 때까지
それぞれの傷に やわらかい風がそよそよと吹いてくるまで
EUNJIのおすすめ記事
EUNJIの記事一覧
32件の記事