fromis 9
Eye Contact
CHAEYOUNG
JISUN
SEOYEON
NAGYUNG
JIHEON
JIWON
SAEROM
HAYOUNG
CHAEYOUNG
トン ビン ドゥシ コンホハン イ パメ,
텅 빈 듯이 공허한 이 밤에,
空っぽのように虚しいこの夜に
CHAEYOUNG
イ マメ キオクトゥルル ッコネ ネゲ ポネ
이 맘의 기억들을 꺼내 네게 보내
この心の記憶を取り出して君に送る
JISUN
ヌヌル カムゴ ヌッキン クッテ ノワ ナ,
눈을 감고 느낀 그때 너와 나,
目を閉じて感じたその時 君と私
JISUN
ク サイ チャグン マッチュム ット ポゴ シポ I want you so
그 사이 작은 맞춤 또 보고 싶어 I want you so
その間の小さな視線合わせを また見たい I want you so
SEOYEON
キョンディル ス オプシ チャオルラ パラヌル イルキョ
견딜 수 없이 차올라 파란을 일으켜
耐えられないほど満ち溢れて 波乱を起こす
SEOYEON
ノラン ムルキョリ モラチョ ネ マムッカジ チョクショ
너란 물결이 몰아쳐 내 맘까지 적셔
君という波が押し寄せて 私の心まで濡らす
NAGYUNG
オゴ カヌン シソン ソゲ ソロルル ヌッキョ
오고 가는 시선 속에 서로를 느껴
行き交う視線の中でお互いを感じる
ALL
So tell me with your eyes
JIHEON
ノエ ヌヌル ポミョン タ アル ゴッ カッタ イジェン トゥミョンハン ネ ヌンビッ
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠 투명한 네 눈빛
君の目を見れば全て分かる気がする もう透明な君の眼差し
JIWON
オドゥム ソゲソド チャジュル ス イッソ パロ ピンナヌン
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로 빛나는
暗闇の中でも見つけられる すぐに輝く
JIWON
ノワ ックニモムヌン Eye contact
너와 끊임없는 Eye contact
君と途切れない Eye contact
ALL
When you look at me
SAEROM
ヨンウォヌル ミッケ ドェン スンガン
영원을 믿게 된 순간
永遠を信じるようになった瞬間
ALL
When I look at you
SAEROM
クゲ ノラソ カヌンヘッソ
그게 너라서 가능했어
それが君だから可能だった
HAYOUNG
ウンミョンウル ミド カトゥン シガン ヌンマッチュミ ウヨニ アニン ゴル アルジャナ
운명을 믿어 같은 시간 눈맞춤이 우연이 아닌 걸 알잖아
運命を信じる 同じ時間の視線合わせが偶然じゃないって分かってるじゃない
NAGYUNG
ナッソン ソルレミ ナチゴ ガル ッチュム ウェンジ
낯선 설렘이 낯익어 갈 즘 왠지
見知らぬときめきが見慣れていく頃 なぜか
NAGYUNG
タシ ナッソロジョ ネガ ピリョヘ
다시 낯설어져 네가 필요해
また見知らぬように感じる 君が必要なの
JIWON
Overcome together チャガウン ハル ックテ
Overcome together 차가운 하루 끝에
Overcome together 冷たい一日の終わりに
JIWON
アル ス オムヌン チョ ムルム ックテ
알 수 없는 저 물음 끝에
分からないあの問いの果てに
CHAEYOUNG
ウスミョ ヌンムル フルリョットン クナルル キオケ？
웃으며 눈물 흘렸던 그날을 기억해?
笑いながら涙を流したあの日を覚えてる？
CHAEYOUNG
マジマク アニン シジャギラゴ マレジュドン
마지막 아닌 시작이라고 말해주던
最後じゃなく始まりだと言ってくれた
HAYOUNG
ウリ ソヌル モア ウェチョットン ヤクソクトゥルル
우리 손을 모아 외쳤던 약속들을
私たち手を合わせて叫んだ約束たちを
ALL
So tell me with your eyes
JISUN
ノエ ヌヌル ポミョン タ アル ゴッ カッタ イジェン トゥミョンハン ネ ヌンビッ
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠 투명한 네 눈빛
君の目を見れば全て分かる気がする もう透明な君の眼差し
SAEROM
オドゥム ソゲソド チャジュル ス イッソ パロ ピンナヌン
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로 빛나는
暗闇の中でも見つけられる すぐに輝く
SAEROM
ノワ ックニモムヌン Eye contact
너와 끊임없는 Eye contact
君と途切れない Eye contact
ALL
When you look at me
SEOYEON
ヨンウォヌル ミッケ ドェン スンガン
영원을 믿게 된 순간
永遠を信じるようになった瞬間
ALL
When I look at you
SEOYEON
クゲ ノラソ カヌンヘッソ
그게 너라서 가능했어
それが君だから可能だった
JIHEON
ウンミョンウル ミド カトゥン ゴスル パラボル ッテ ウヨニ アニン ゴル アルジャナ
운명을 믿어 같은 곳을 바라볼 때 우연이 아닌 걸 알잖아
運命を信じる 同じ場所を見つめる時 偶然じゃないって分かってるじゃない
ALL
ノル ボル ッテ マチ ックムックヌン ドゥッテ ノル ボル ッテ ウリン ックムボダ チョア
널 볼 때 마치 꿈꾸는 듯해 널 볼 때 우린 꿈보다 좋아
君を見る時まるで夢を見るよう 君を見る時私たちは夢よりも素敵
JIWON
コダネットン オジェガ イチョジヌン スンガン
고단했던 어제가 잊혀지는 순간
疲れていた昨日が忘れられる瞬間
HAYOUNG/JIWON
You and me ヌンマッチュムル イッチ マ
You and me 눈맞춤을 잊지 마
You and me 視線合わせを忘れないで
CHAEYOUNG
ノエ ヌヌル ポミョン タ アル ゴッ カッタ イジェン トゥミョンハン ネ ヌンビッ
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠 투명한 네 눈빛
君の目を見れば全て分かる気がする もう透明な君の眼差し
SEOYEON
オドゥム ソゲソド チャジュル ス イッソ ノルル ピンナヌン
어둠 속에서도 찾을 수 있어 너를 빛나는
暗闇の中でも見つけられる 君を 輝く
SEOYEON
ノワ ックニモムヌン Eye contact
너와 끊임없는 Eye contact
君と途切れない Eye contact
ALL
When you look at me
JISUN
Oh ウリガ ハムッケヘットン
Oh 우리가 함께했던
Oh 私たちが共にした
ALL
When I look at you
JISUN
モドゥン シガンドゥルル モアソ
모든 시간들을 모아서
全ての時間を集めて
NAGYUNG
Everything we did アジュ オレン ナルル チナ
Everything we did 아주 오랜 날을 지나
Everything we did とても長い日を過ぎて
NAGYUNG
タシ ッコネバ Remember me
다시 꺼내봐 Remember me
また取り出してみて Remember me
JIWON
チョウム ヌッキョ バットン Oh ギン キダリメ ソルレム
처음 느껴 봤던 Oh 긴 기다림의 설렘
初めて感じた Oh 長い待ち時間のときめき
HAYOUNG
My eyes パラボヌン ノエ ヌン ット ポゴ シポ タシ
My eyes 바라보는 너의 눈 또 보고 싶어 다시
My eyes 見つめる君の瞳 また見たい もう一度
fromis 9のおすすめ記事
fromis 9の記事一覧
53件の記事