IU

Feel So Good

2026.05.27
IU
Feel So Good
IU
アチメ ヌヌル ットゥミョン タガオヌン ヘッサル
아침에 눈을 뜨면 다가오는 햇살
朝目覚めるとやってくる日差し
IU
ヘッサレ ヌン ピビゴ イロナゴ
햇살에 눈 비비고 일어나고
日差しに目をこすって起きて
IU
イロナ ナムン チャムル ッケウォボヌン シャワー タイム
일어나 남은 잠을 깨워보는 Shower time
起きて残った眠気を覚ますシャワータイム
IU
ヌグンガ チョンソルル ハン ッケックッテジン コリ
누군가 청소를 한 깨끗해진 거리
誰かが掃除したきれいになった通り
IU
コリエ ウルリヌン ネ コルム ソリ フィール ソー グッド フィール ソー グッド
거리에 울리는 내 걸음 소리 Feel so good Feel so good
通りに響く私の足音 とても気持ちいい とても気持ちいい
IU
オール マイ ライフ オルグルン ウスムロ カドゥク チェウォ クリゴ
All my life 얼굴은 웃음으로 가득 채워 그리고
私の人生ずっと 顔は笑顔でいっぱいに満たして そして
IU
マウムン サランウロ カドゥク チェウォ クレソ
마음은 사랑으로 가득 채워 그래서
心は愛でいっぱいに満たして だから
IU
コクチョンウン マウム ソゲ タムジ マルゴ クレド クレド カックム
걱정은 마음 속에 담지 말고 그래도 그래도 가끔
心配は心の中に抱え込まないで それでもそれでも時々
IU
ヌンムリ フルル テヌン ウロ ボリョ クリゴ
눈물이 흐를 때는 울어 버려 그리고
涙が流れる時は泣いてしまって そして
IU
ット タシ アプル テヌン ウソ ボリョ クレソ オンジェナ ヘンボカン ナ
또 다시 아플 때는 웃어 버려 그래서 언제나 행복한 나
また辛い時は笑ってしまって だからいつも幸せな私
IU
ハルエ ヨル トゥボヌン チオボヌン ミソ
하루에 열 두번은 지어보는 미소
一日に十二回は浮かべてみる微笑み
IU
ミソエ モドゥ ナルル パンギョジュゴ
미소에 모두 나를 반겨주고
微笑みで皆が私を歓迎してくれて
IU
パンギヌン サラムドゥルグァ インサハヌン エブリタイム
반기는 사람들과 인사하는 Everytime
歓迎してくれる人々と挨拶する毎瞬間
IU
オドゥン パム コルモッキルル チキョジュヌン タルピッ
어둔 밤 골목길을 지켜주는 달빛
暗い夜 路地を守ってくれる月の光
IU
タルピチェ チュムル チュヌン カンアジド フィール ソー グッド フィール ソー グッド
달빛에 춤을 추는 강아지도 Feel so good Feel so good
月の光に踊る子犬もとても気持ちいい とても気持ちいい
IU
オール マイ ライフ オルグルン ウスムロ カドゥク チェウォ クリゴ
All my life 얼굴은 웃음으로 가득 채워 그리고
私の人生ずっと 顔は笑顔でいっぱいに満たして そして
IU
マウムン サランウロ カドゥク チェウォ クレソ
마음은 사랑으로 가득 채워 그래서
心は愛でいっぱいに満たして だから
IU
コクチョンウン マウム ソゲ タムジ マルゴ クレド クレド カックム
걱정은 마음 속에 담지 말고 그래도 그래도 가끔
心配は心の中に抱え込まないで それでもそれでも時々
IU
ヌンムリ フルル テヌン ウロ ボリョ クリゴ
눈물이 흐를 때는 울어 버려 그리고
涙が流れる時は泣いてしまって そして
IU
ット タシ アプル テヌン ウソ ボリョ クレソ オンジェナ ヘンボカン ナ
또 다시 아플 때는 웃어 버려 그래서 언제나 행복한 나
また辛い時は笑ってしまって だからいつも幸せな私
IU
ハン コルム トゥ コルム チョンチョニ ティジ マルゴ
한 걸음 두 걸음 천천히 뛰지 말고
一歩 二歩 ゆっくり 走らないで
IU
チャック チャック ソドゥルジ マルゴ ハル ハル コルジ アンコ
자꾸 자꾸 서두르지 말고 하루 하루 거르지 않고
しきりに しきりに 急がないで 一日一日 欠かさず
IU
サランヘ ソリル キウゴ クッテ クッテ オヘ タ チウゴ
사랑해 소릴 키우고 그때 그때 오해 다 지우고
愛してると言葉を育てて その都度 誤解を全て消して
IU
ソロ ソロ アッキョジュンダミョン モドゥ タ キップン キブン フィール ソー グッド
서로 서로 아껴준다면 모두 다 기쁜 기분 Feel so good
互いに互いに大切にし合えれば みんな嬉しい気分 とても気持ちいい
IU
オルグルン ウスムロ カドゥク チェウォ クリゴ
얼굴은 웃음으로 가득 채워 그리고
顔は笑顔でいっぱいに満たして そして
IU
マウムン サランウロ カドゥク チェウォ クレソ
마음은 사랑으로 가득 채워 그래서
心は愛でいっぱいに満たして だから
IU
コクチョンウン マウム ソゲ タムジ マルゴ クレド クレド カックム
걱정은 마음 속에 담지 말고 그래도 그래도 가끔
心配は心の中に抱え込まないで それでもそれでも時々
IU
ヌンムリ フルル テヌン ウロ ボリョ クリゴ
눈물이 흐를 때는 울어 버려 그리고
涙が流れる時は泣いてしまって そして
IU
ット タシ アプル テヌン ウソ ボリョ クレソ オンジェナ ヘンボカン ナ
또 다시 아플 때는 웃어 버려 그래서 언제나 행복한 나
また辛い時は笑ってしまって だからいつも幸せな私
IU
ウソ ボァ ウソ ボァ キブニ チョア
웃어 봐 웃어 봐 기분이 좋아
笑ってみて 笑ってみて 気分がいい

IU「Feel So Good」のカナルビ歌詞・和訳

Share