XG / GALA
JURIN
HINATA
JURIA
HARVEY
MAYA
CHISA
COCONA
JURIN
Ce soir Je te suis, Jusqu’à l’infini,
今夜 私はあなたについていく 無限の彼方まで
JURIN
Au delà des planètes, À travers les univers.
惑星を超えて 宇宙を横切って
HINATA
Just one touch, just one cut Take us up EXODUS
ほんの一触れ ほんの一切り 私たちを連れ出して エクソダス
JURIA
The time is now So open up the gates for me
今がその時 だから私のために門を開けて
HARVEY
Which crew flyer than us? riddle me that
私たちより イケてるクルーがいる？ 答えてみて
HARVEY
We don’t need to do nothing let ‘em react
何もする必要ない 反応させておけばいい
HARVEY
You know I could slay the whole city with that
それで街全体を魅了できるってわかるでしょ
HARVEY
We taking over the night
私たちが夜を支配する
HARVEY
Because I’m pretty in black
だって私は黒が似合う
MAYA
Everything we do got a runway with it
私たちのすることはすべてランウェイになる
MAYA
Walk so mean like mind yo business
堂々と歩く 余計なお世話だって感じで
MAYA
Look so sharp Hattori Hanzo linen
鋭い見た目 服部半蔵のリネン
MAYA
Then I hit ‘em with the blue steel MUGATU get it?
そしてブルースチールの表情を決める ムガトゥ わかる？
CHISA
Weighted in gold My worth can never be
金で量られる 私の価値は決して
CHISA
In all the realm of eternity
永遠の領域すべてにおいて
CHISA
Let your words and couture
あなたの言葉とクチュールを
CHISA
Drape in colors and desire On this night of fate
色と欲望をまとって この運命の夜に
JURIN
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
COCONA
GLAM GLAM
華やか 華やか
HINATA
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
MAYA
GLAM GLAM GLAM
華やか 華やか 華やか
JURIA
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
JURIN
Yeah I could dress casually, naturally
カジュアルに着こなせる 自然に
JURIN
Anything becomes a masterpiece
何でも傑作になる
JURIN
Look how the kicks match the tee
見て スニーカーがTシャツと合ってる
JURIN
7 different looks like a magazine that means
雑誌みたいに7通りの装い つまり
JURIN
Every single day becomes a fashion week
毎日がファッションウィークになる
HARVEY
It’s like art fashionable lover
まるでアート おしゃれな恋人
JURIN
I’m like a narc cause I’m always on the cover
私は密告者みたい いつも表紙にいるから
HARVEY
Hit ‘em with the pose and a swag too official
ポーズを決める スワッグも本格的
JURIN
Only Elle I know is the mag what’s the issue?
私が知ってるエルは雑誌だけ 何が問題？
COCONA
Pretty girls walk like this
かわいい子はこう歩く
COCONA
Pretty girls talk like this
かわいい子はこう話す
COCONA
Couple chrome plates on wrist
手首にはクロームのプレートいくつか
COCONA
I mean, who else do you know put it on like this?
ねえ こんなふうに着こなせる人 他にいる？
COCONA
If you don’t get it that’s not my problem
分からないなら それは私の問題じゃない
COCONA
Changing my hair like my last name Rodman
髪を変える 名字がロッドマンみたいに
COCONA
Top 5 with the drip top to bottom
上から下までドリップでトップ5
COCONA
Anything that we rock they be talking about it
私たちが着るものは何でも話題になる
MAYA
Turn the hallway to a catwalk
廊下をキャットウォークに変える
MAYA
Turn the sidewalk to a runway
歩道をランウェイに変える
MAYA
Everyday’s a photoshoot that part
毎日が撮影 そこがポイント
MAYA
Paparazzi got my outfit on the front page
パパラッチが私の服を一面に載せる
HARVEY
Rolled up in it, windows tinted
それに乗って 窓はスモーク
HARVEY
Can’t see through it, but they know who’s in it
中は見えないけど 誰が乗ってるかみんな知ってる
HARVEY
Open up the doors with the logo printed
ロゴ入りのドアを開ける
MAYA
I don’t even gotta pose for the photo finish.
写真判定のためにポーズすら取らなくていい
JURIN
Shaking up the spot looking stone cold shiver
その場を揺るがす 冷酷な見た目で震わせる
JURIN
And we shine through the dark like a snow
そして暗闇の中で輝く スノー
JURIN
globe glitter I
グローブのグリッターみたいに
JURIN
Represent the XGALX man I told you
XGALXを代表する 言ったでしょ
JURIN
Imma turn this Met to an X GALA
このメットをXガラに変える
HARVEY
Je le savais, je le savais très bien mais….
分かってた よく分かってた でも…
COCONA
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
JURIA
Watch ya step The all hail the X
足元に気をつけて みんなXを称えて
JURIA
Here to crash the party So get out my way
パーティーに乱入しに来た だから道を空けて
HINATA
All metallic Sweet sexy savage
全部メタリック 甘くてセクシーで容赦ない
HINATA
And the finest garments Hangin’ down my waist
そして最高級の衣装 腰まで垂れて
JURIA
Ooh all my ladies rock this way
みんな こんなふうにキメて
HINATA
To all my haters, watch me slay
アンチのみんな 私の活躍を見て
HINATA
Bionic all mechanic Domo arigato Mr. Roboto
バイオニックで機械仕掛け どうもありがとうミスターロボット
MAYA
I let my dress talk for me Drip talk for me
ドレスに語らせる ドリップに語らせる
MAYA
My move talk for me
動きに語らせる
MAYA
My lip gloss popping like our discography
リップグロスが弾ける 私たちのディスコグラフィーみたいに
MAYA
And if it’s not vibrant then it’s not for me
鮮やかじゃないなら 私には向かない
MAYA
Not to diss nobody
誰かをけなすわけじゃない
COCONA
I had to say NEXT to my ex stylist
元スタイリストには「次」って言うしかなかった
COCONA
I just say YES to my hairstylist
ヘアスタイリストには「イエス」って言う
COCONA
I’m a proud representative of XGALX
私はXGALXの誇り高き代表
COCONA
I just turned the Met Gala to an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
CHISA
Glamour me gold Glamour those never seen
私を金で彩って 誰も見たことないものを彩って
CHISA
In all the name of eternity
永遠の名のもとに
CHISA
There’s no need to pretend You’re the undying fire
取り繕う必要はない あなたは消えない炎
CHISA
In this night of fate
この運命の夜に
JURIN
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
HARVEY
WALK WALK
歩いて 歩いて
JURIA
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
HINATA
WALK WALK WALK
歩いて 歩いて 歩いて
ALL
I just turned Met Gala into an X GALA
メットガラをXガラに変えちゃった
HARVEY
Je ne sais plus rien
もう何も分からない
XGのおすすめ記事
XGの記事一覧
26件の記事