テヨン(少女時代)
Galaxy
テヨン
テヨン
ヨギン チャグン ウェッタン ソム チュウィル サルピョド ックチ オムヌン キン パメ
여긴 작은 외딴 섬 주윌 살펴도 끝이 없는 긴 밤에
ここは小さな離れ小島 周りを見渡しても 終わりのない長い夜に
テヨン
キルル イロ ットダシ モムル ウンクリン ネゲ タウン パルソリ
길을 잃어 또다시 몸을 웅크린 내게 닿은 발소리
道に迷ってまた 体を丸めた 私に届いた足音
テヨン
イクスッカン ク オンギロ ナル ッケウォ ッケウォ ッケウォ カトゥン チャリエ
익숙한 그 온기로 날 깨워 깨워 깨워 같은 자리에
慣れ親しんだあの温もりで 私を起こして 起こして 起こして 同じ場所で
テヨン
メイル カッチ キダリドン ネ セサンエ ノエ ッタットゥタン モクソリロ
매일 같이 기다리던 내 세상에 너의 따뜻한 목소리로
毎日一緒に待っていた 私の世界に 君の温かい声で
テヨン
イジェン チョウン ックムル ックラゴ
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
もういい夢を見なさいと
テヨン
I don’t wanna fall asleep without you ユイラン galaxy
I don’t wanna fall asleep without you 유일한 galaxy
君なしでは眠りたくない 唯一のgalaxy
テヨン
ナル アナジュヌン ビッ オドゥミ コチン ティ ネガ ポヨ ポヨ ポヨ
날 안아주는 빛 어둠이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여
私を抱きしめてくれる光 闇が晴れた後 君が見える 見える 見える
テヨン
ハン コルムッシク カッカウォジン オンギ ネ アネ ピョルチョジン
한 걸음씩 가까워진 온기 네 안에 펼쳐진
一歩ずつ近づいた温もり 君の中に広がった
テヨン
ナエ チャグン チャグン チャグン ウジュ Like you ティドラソン チェ ネゲ
나의 작은 작은 작은 우주 Like you 뒤돌아선 채 내게
私の小さな小さな小さな宇宙 Like you 振り返ったまま私に
テヨン
ッタラオラ ソンジッテ タブル イルロジュドゥシ スノアジン ピョルビチ
따라오라 손짓해 답을 일러주듯이 수놓아진 별빛이
ついてこいと手招きする 答えを教えてくれるように 散りばめられた星明かりが
テヨン
ウェロウォットン ナエ オジェガ パタンイ テ ヌンブシン パム
외로웠던 나의 어제가 바탕이 돼 눈부신 밤
寂しかった私の昨日が 背景になったまぶしい夜
テヨン
イジェン トゥリョプチガ アナ ナン ノロ カドゥッケ オレ ネガ チャジャ ヘメン ゴッ
이젠 두렵지가 않아 난 너로 가득해 오래 내가 찾아 헤맨 곳
もう怖くない 私は 君でいっぱい 長い間私が探しさまよった場所
テヨン
ピョンヒ ヨギ シュィオ カラゴ
편히 여기 쉬어 가라고
楽にここで休んでいきなさいと
テヨン
I don’t wanna fall asleep without you ユイラン galaxy
I don’t wanna fall asleep without you 유일한 galaxy
君なしでは眠りたくない 唯一のgalaxy
テヨン
ナル アナジュヌン ビッ オドゥミ コチン ティ ネガ ポヨ ポヨ ポヨ
날 안아주는 빛 어둠이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여
私を抱きしめてくれる光 闇が晴れた後 君が見える 見える 見える
テヨン
ハン コルムッシク カッカウォジン オンギ ネ アネ ピョルチョジン
한 걸음씩 가까워진 온기 네 안에 펼쳐진
一歩ずつ近づいた温もり 君の中に広がった
テヨン
ナエ チャグン チャグン チャグン ウジュ ソウォヌル ピルドン クナル パム
나의 작은 작은 작은 우주 소원을 빌던 그날 밤
私の小さな小さな小さな宇宙 願いをかけたあの夜
テヨン
ハン チュルギ ビチュロ タア イトロク キナギン
한 줄기 빛으로 닿아 이토록 기나긴
一筋の光で届いて こんなにも長い
テヨン
ヨヘンエ ックッテ ノルル マジュチン イル
여행의 끝에 너를 마주친 일
旅の果てに君と出会ったこと
テヨン
マジュハン ヌン ソゲ ピョルチョジヌン ックム イジェヤ ソンミョンヘ
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈 이제야 선명해
向かい合った目の中に広がる夢 やっと鮮明になる
テヨン
I need someone like you ヌンブシン galaxy ナル アナジュヌン ビッ
I need someone like you 눈부신 galaxy 날 안아주는 빛
君のような人が必要 まぶしいgalaxy 私を抱きしめてくれる光
テヨン
クルミ コチン ティ ネガ ポヨ ポヨ ポヨ ハン コルムッシク スミョドゥヌン オンギ
구름이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여 한 걸음씩 스며드는 온기
雲が晴れた後 君が見える 見える 見える 一歩ずつ染み込んでくる温もり
テヨン
ナル プルン モクソリ ナエ チャグン チャグン チャグン ウジュ
날 부른 목소리 나의 작은 작은 작은 우주
私を呼んだ声 私の小さな小さな小さな宇宙