ITZY / Gas Me Up
YEJI
RYUJIN
YUNA
CHAERYEONG
LIA
YEJI
Gas gas gas gas Gas me up Let’s bring it
YEJI
Gas gas gas gas gas Gas me up
RYUJIN
I’m gonna tell you I do what I do
RYUJIN
ムデ トゥィエ イルブン ジョン ナエ ピョジョン マルトゥ
무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
ステージ裏で本番1分前の私の表情 話し方
YUNA
クッテッチュメ キブヌン ットルリム ホグン トゥルットゥム
그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
その頃の気分は震えか あるいはワクワク
YUNA
カックム プラナジ ハジマン ナン ナルル ミドゥル ップン
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐
たまに不安 でも私はただ自分を信じるだけ
YEJI
チョクタンヒ ハヌン ゴン シロ ックドプシ ヌロナン シソン
적당히 하는 건 싫어 끝없이 늘어난 시선
適当にやるのは嫌 果てしなく増えた視線
YEJI
チュルギダ オルゴヤ シルコッ キョルグァルル アラ フォ シズル
즐기다 올거야 실컷 결과를 알아 fo shizzle
思いっきり楽しんで来る 結果は分かってる 確かに
RYUJIN
ムォ イゴン ワン プラス ワン イコール トゥー チョロム タンヨナジ チャル アルジャナ ジス イズ ハウ アイ ロール
뭐 이건 1+1=2 처럼 당연하지 잘 알잖아 this is how I roll
これは1+1=2のように当たり前 よく分かってるでしょ これが私のやり方
CHAERYEONG
So put it down
YEJI/LIA
Yeah yeah
LIA
プリ キョジン スンガン ネゲ マッキョ タ
불이 켜진 순간 내게 맡겨 다
明かりがついた瞬間 私に全部任せて
YEJI
Yeah yeah
LIA
イミ チュンビドゥェイッソ
이미 준비돼있어
もう準備はできてる
CHAERYEONG
チョクタンハン キンジャンガム アイ ウォント イット キョジヌン スポットライト アイ ウォント イット
적당한 긴장감 I want it 켜지는 spotlight I want it
程よい緊張感 ほしい 灯るスポットライト ほしい
YUNA
チョア チョンチョニ オルラガ オー
좋아 천천히 올라가 oh
いいね ゆっくり上がっていく
LIA
ヌッキョブァ モドゥ ッコネボルケ
느껴봐 모두 꺼내볼게
感じてみて 全部出してみせる
LIA/YUNA
トゥロブァ オッテ チャシン イッソ オーケー ゴー
들어봐 어때 자신 있어 okay go
聞いてみて どう？ 自信ある オーケー 行くよ
RYUJIN
I’ll make it lit lit I gotta gas me up
RYUJIN
They’ll tell me WIG WIG I gotta gas me up
CHAERYEONG
トゥッキナ ネ モッテロ ハル ッテ
특히나 내 멋대로 할 때
特に私の思うままにやる時
CHAERYEONG/RYUJIN
セロウォジル ッテ テチュン アン ヘ チョルテ ノー
새로워질 때 대충 안 해 절대 no
新しくなる時 適当にはやらない 絶対に
YEJI
I’ll make it lit lit I gotta gas me up
YEJI
They’ll tell me WIG WIG I gotta gas me up
LIA
Hear me now
YUNA
Gas gas gas gas Gas me up Let’s bring it
YUNA
Gas gas gas gas gas Gas me up
RYUJIN
トゥィドラブァブァ イゴン タ オヌルル ウィヘ チュンビヘットン シガン
뒤돌아봐봐 이건 다 오늘을 위해 준비했던 시간
振り返ってみて これは全部 今日のために準備してきた時間
YEJI
チョグムッシク ットゥゴウォジン プヌィギ
조금씩 뜨거워진 분위기
少しずつ熱くなってきた雰囲気
YEJI/YUNA
ハナッシク マンドゥロ ウィズ マ スクワッド ヘイ
하나씩 만들어 with ma squad hey
ひとつずつ作っていく 私のチームと
YUNA
トゥルリヌン ハムソンウン ビガー ヌグドゥン ハン ヌネ ビギョ
들리는 함성은 bigger 누구든 한 눈에 비교
聞こえる歓声は大きく 誰でも一目で比較できる
YUNA
シルスロ パルモグル ッピックッテンデド アン ナワ ビー カット
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B cut
うっかり足首をひねっても 出てこない Bカット
RYUJIN
ムォ イゴン ワン プラス ワン イコール トゥー チョロム チョンファッカジ ピョナモプソ アイ ドゥ ホワット アイ ドゥ
뭐 이건 1+1=2 처럼 정확하지 변함없어 I do what I do
これは1+1=2のように正確 変わらない 私はやることをやる
LIA
So put it down
CHAERYEONG
イェー イェー パルル ッテヌン スンガン ネゲ マッキョ タ
Yeah yeah 발을 떼는 순간 내게 맡겨 다
足を踏み出す瞬間 私に全部任せて
YEJI
Yeah yeah
CHAERYEONG
スムル ハン ボン ネベト
숨을 한 번 내뱉어
一度息を吐く
LIA
ナル ヒャンハン キデガム アイ ウォント イット コジヌン ウマク アイ ウォント イット
날 향한 기대감 I want it 커지는 음악 I want it
私への期待感がほしい 大きくなる音楽がほしい
RYUJIN
チョア チョンチョニ オルラガ オー
좋아 천천히 올라가 oh
いいね ゆっくり上がっていく
CHAERYEONG
ヌッキョブァ モドゥ ッコネボルケ
느껴봐 모두 꺼내볼게
感じてみて 全部出してみせる
CHAERYEONG/YUNA
トゥロブァ オッテ チャシン イッソ オーケー ゴー
들어봐 어때 자신 있어 okay go
聞いてみて どう？ 自信ある オーケー 行くよ
YEJI
I’ll make it lit lit I gotta gas me up
YEJI
They’ll tell me WIG WIG I gotta gas me up
LIA
トゥッキナ ネ モッテロ ハル ッテ
특히나 내 멋대로 할 때
特に私の思うままにやる時
LIA/YEJI
セロウォジル ッテ テチュン アン ヘ チョルテ ノー
새로워질 때 대충 안 해 절대 no
新しくなる時 適当にはやらない 絶対に
YUNA
I’ll make it lit lit I gotta gas me up
YUNA
They’ll tell me WIG WIG I gotta gas me up
CHAERYEONG
Hear me now
RYUJIN
Gas gas gas gas Gas me up Let’s bring it
RYUJIN
Gas gas gas gas gas Gas me up
ITZYのおすすめ記事
ITZYの記事一覧
81件の記事