Girls' Generation / Back Hug
TAEYEON
TIFFANY
JESSICA
YURI
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
YOONA
SEOHYUN
TAEYEON
カマニ ティエソ ナル ックロアナジョ ネ オッケエ トグル キデ
가만히 뒤에서 날 끌어안아줘 내 어깨에 턱을 기대
そっと後ろから私を抱きしめて 私の肩に顎をのせて
TIFFANY
ノム セジ アンケ サルッチャク ニ オンギガ チョネジゲ カムッサ アナジョ
너무 세지 않게 살짝 네 온기가 전해지게 감싸 안아줘
強すぎないように そっと 君のぬくもりが伝わるように包みこんで
JESSICA
ッタスハゴ ピョナナン オッチョロム
따스하고 편안한 옷처럼
暖かくて心地よい服のように
JESSICA
オンジェナ ポグニ ナル カムッサ アナジュヌン ノン
언제나 포근히 날 감싸 안아주는 넌
いつもふんわりと私を包みこんでくれる君は
YURI
ショウィンド ノモ モッチン オッポダ ネゲ ノン オウルリョ
쇼윈도 너머 멋진 옷보다 내게 넌 어울려
ショーウィンドウの向こうの素敵な服より 私には君が似合う
ALL
メイル ノルル イプコ オン シガヌル ハムッケハギル パレ
매일 너를 입고 온 시간을 함께하길 바래
毎日 君をまとって すべての時間を一緒に過ごせたらいい
ALL
カックムッシク ヌンムレ キデゴ シプン ナレド Always
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
時々 涙にもたれたくなる日にも Always
TIFFANY
You cover my heart
君が私の心を包んでくれる
SUNNY
ノルブン ニ カスメ トゥンウル キデアンジャ チェグル イルコ ヨンファルル ポゴ
넓은 네 가슴에 등을 기대앉아 책을 읽고 영화를 보고
広い君の胸に背中をあずけて座り 本を読んで映画を見て
SOOYOUNG
ハンガロウン オフ ヘッサル ヌンブシル ッテン ノン ナマネ クヌリ トゥェ ジョ
한가로운 오후 햇살 눈부실 땐 넌 나만의 그늘이 돼 줘
のどかな午後 陽射しが眩しい時は 君が私だけの木陰になって
HYO
クゴ アルムダウン ナルゲチョロム
크고 아름다운 날개처럼
大きくて美しい翼のように
YOONA
オンジェナ ネ ティエ ッコク プトォ イッソジョ
언제나 내 뒤에 꼭 붙어 있어줘
いつも私の後ろにぴったりくっついていて
SEOHYUN
ピョンボマン ネガ ニ プム アネソ チョンサガ トゥェッチョ
평범한 내가 네 품 안에서 천사가 됐죠
平凡な私が君の腕の中で天使になったの
ALL
メイル ノルル タルゴ オン ハヌルル ナラダニギル パレ
매일 너를 달고 온 하늘을 날아다니길 바래
毎日 君をつけて 空じゅうを飛び回れたらいい
ALL
クロダ チチミョン ニ アレソ ナ チャムドゥルケ Always
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
そうして疲れたら 君の下で私は眠るね Always
JESSICA
You cover my heart
君が私の心を包んでくれる
SEOHYUN
クィッカエ ナジュン モクソリ ナル オントン タルコミ ノギョネ
귓가에 낮은 목소리 날 온통 달콤히 녹여내
耳元の低い声が 私をすっかり甘く溶かしていく
TIFFANY
チグム トラボルッカ ノム トゥグンゴリョ ノル ポル ス オプソヨ ナン
지금 돌아볼까 너무 두근거려 널 볼 수 없어요 난
今 振り向こうかな ドキドキしすぎて 君を見られないの 私は
ALL
メイル ノルル イプコ オン シガヌル ハムッケハギル パレ
매일 너를 입고 온 시간을 함께하길 바래
毎日 君をまとって すべての時間を一緒に過ごせたらいい
ALL
カックムッシク ヌンムレ キデゴ シプン ナレド Always
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
時々 涙にもたれたくなる日にも Always
ALL
メイル ノルル タルゴ オン ハヌルル ナラダニギル パレ
매일 너를 달고 온 하늘을 날아다니길 바래
毎日 君をつけて 空じゅうを飛び回れたらいい
ALL
クロダ チチミョン ニ アレソ ナ チャムドゥルケ Always
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
そうして疲れたら 君の下で私は眠るね Always
TAEYEON
Please cover my heart
お願い 私の心を包んで
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事