Girls' Generation / FAN
TIFFANY
TAEYEON
SEOHYUN
YOONA
YURI
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
TIFFANY
I’ve got love on my mind
心の中は愛でいっぱい
TIFFANY
Let’s turn our dreams into reality, That’s right
夢を現実に変えよう そうだよ
TAEYEON
Hey
Hey
ALL
I’ve got love in this faith チャオルヌン Fantasies
I’ve got love in this faith 차오르는 Fantasies
この信頼の中に愛がある 満ちてくる Fantasies
ALL
クデエゲ タルリョガ Right away When you get into trouble
그대에게 달려가 Right away When you get into trouble
あなたのもとへ走っていく Right away 君が困った時は
ALL
タンシン キョテ Together ナン ハンサン FAN インゴル クデエ
당신 곁에 Together 난 항상 FAN인걸 그대의
あなたのそばに Together 私はいつだって FAN なの あなたの
SEOHYUN
Woo Oh Babe I know
Woo Oh Babe わかってる
TIFFANY
Diving into you
君の中へ飛び込む
TAEYEON
オヌル パム セッピョレ チュムヌル コロ
오늘 밤 샛별에 주문을 걸어
今夜 明けの明星に呪文をかける
TAEYEON
パムル タルリョ ノエゲロ カル ス イッケ
밤을 달려 너에게로 갈 수 있게
夜を駆けて君のもとへ行けるように
TAEYEON
キルン ホメ コチロド キョルグク ウリン マンナル ス イッソッチョ
길은 험해 거칠어도 결국 우린 만날 수 있었죠
道は険しく荒れていても 結局私たちは出会えたの
YOONA
Woo ッテロン オドゥム ソゲ カッチョ ハン チ アプ ポイジ アンヌンデ
Woo 때론 어둠 속에 갇혀 한 치 앞 보이지 않는데
Woo 時には闇の中に閉じ込められて 一寸先も見えないのに
TIFFANY
You can be my guiding light タンシンマニ イッソッチョ
You can be my guiding light 당신만이 있었죠
君は私を導く光になれる あなただけがいてくれたの
YURI
バ ヒミ トゥルゴ ット チチル ッテ オンジェラド ネゲ キデ ピョニ シュィオヨ
봐 힘이 들고 또 지칠 때 언제라도 내게 기대 편히 쉬어요
ほら つらくてまた疲れた時は いつでも私に寄りかかってゆっくり休んで
SEOHYUN
You’re my shining star
君は私の輝く星
SEOHYUN
ク モッチン ピッ パレジ アントロク チキゴ シポ
그 멋진 빛 바래지 않도록 지키고 싶어
その素敵な光が色あせないように守りたい
ALL
I’ve got love in this faith チャオルヌン Fantasies
I’ve got love in this faith 차오르는 Fantasies
この信頼の中に愛がある 満ちてくる Fantasies
SUNNY
クデエゲ タルリョガ Right away
그대에게 달려가 Right away
あなたのもとへ走っていく Right away
ALL
When you get into trouble タンシン キョテ Together
When you get into trouble 당신 곁에 Together
君が困った時は あなたのそばに Together
SOOYOUNG
ナン ハンサン FAN インゴル, クデエ
난 항상 FAN인걸, 그대의
私はいつだって FAN なの あなたの
TIFFANY
Woo ネ ヌネン クデマン ピンナッソ
Woo 내 눈엔 그대만 빛났어
Woo 私の目にはあなただけが輝いていた
SUNNY
ウェロウン シガン オンジェナ チャジャワ
외로운 시간 언제나 찾아와
孤独な時間はいつだって訪れて
SUNNY
ナエ アプル カロマガ モムチュゲ ヘ
나의 앞을 가로막아 멈추게 해
私の行く手を遮って立ち止まらせる
SUNNY
アラ ヌンムルッチュムン オンジェナ ホンジャマネ ゴシジマン
알아 눈물쯤은 언제나 혼자만의 것이지만
わかってる 涙くらいはいつも自分ひとりのものだけど
SOOYOUNG
Woo ク スンガニ チナガミョン ネ ヨペン クデガ イッキエ
Woo 그 순간이 지나가면 내 옆엔 그대가 있기에
Woo その瞬間が過ぎれば 私の隣にはあなたがいるから
HYO
You can be my guiding light ナン ヒムネル ス イッケッチョ
You can be my guiding light 난 힘낼 수 있겠죠
君は私を導く光になれる 私は頑張れるはず
SEOHYUN
ト サランハゴ アナジュルレ ナド ノエ カジャン クン ヒミ トェル ス イッケ
더 사랑하고 안아줄래 나도 너의 가장 큰 힘이 될 수 있게
もっと愛して抱きしめるね 私も君の一番の支えになれるように
TAEYEON
You’re my shining star
君は私の輝く星
TAEYEON
ク ファナン ピチ ヨンウォナドロク チキゴ シポ
그 환한 빛이 영원하도록 지키고 싶어
その明るい光が永遠に続くように守りたい
ALL
I’ve got love in this faith チャオルヌン Fantasies
I’ve got love in this faith 차오르는 Fantasies
この信頼の中に愛がある 満ちてくる Fantasies
ALL
クデエゲ タルリョガ Right away When you get into trouble
그대에게 달려가 Right away When you get into trouble
あなたのもとへ走っていく Right away 君が困った時は
ALL
タンシン キョテ Together
당신 곁에 Together
あなたのそばに Together
YURI
ナン ハンサン FAN インゴル, クデエ
난 항상 FAN인걸, 그대의
私はいつだって FAN なの あなたの
YOONA
I wanna be your star
君の星になりたい
SUNNY
Oh my love, Dreams come true, On tonight
Oh my love 夢は叶う 今夜
TAEYEON
ナマネ ピョリ トェジュン ノ
나만의 별이 돼준 너
私だけの星になってくれた君
ALL
カボヌン ゴヤ ソロル ミッチャナ You’re my shining star
가보는 거야 서롤 믿잖아 You’re my shining star
行ってみるの お互いを信じてるでしょ 君は私の輝く星
SOOYOUNG
For this night
この夜のために
ALL
ネ ソン ッコク チャバ and We stay all night
내 손 꼭 잡아 and We stay all night
私の手をぎゅっと握って そして私たちは夜通し一緒に
ALL
You’re my shining star
君は私の輝く星
TAEYEON
For this night
この夜のために
ALL
I’ve got love in this faith チャオルヌン Fantasies
I’ve got love in this faith 차오르는 Fantasies
この信頼の中に愛がある 満ちてくる Fantasies
TAEYEON
クデエゲ タルリョガ Right away
그대에게 달려가 Right away
あなたのもとへ走っていく Right away
ALL
When you get into trouble タンシン キョテ Together
When you get into trouble 당신 곁에 Together
君が困った時は あなたのそばに Together
SEOHYUN
ナン ハンサン FAN インゴル, クデエ
난 항상 FAN인걸, 그대의
私はいつだって FAN なの あなたの
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事