Girls' Generation / Girlfriend
TAEYEON
TIFFANY
JESSICA
YOONA
YURI
SEOHYUN
SOOYOUNG
SUNNY
HYOYEON
TAEYEON
サランエ ッパジヌン ゴン パボナ チョジルヌン ゴラミョ ピウソッチョ
사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라며 비웃었죠
恋に落ちるなんてバカのすることだと笑っていたの
TIFFANY
ウェ イレ ネガ チョムジョム パックィナ バ チョンマル クラン ナヨンヌンデ
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨한 나였는데
どうしたの 私だんだん変わってるみたい 本当にクールな私だったのに
JESSICA
オヌル ナ ウェンジ Lonely Lonely
오늘 나 왠지 Lonely Lonely
今日はなぜか私 Lonely Lonely
JESSICA
ソルマ ナ ホクシ Stupid Stupid
설마 나 혹시 Stupid Stupid
まさか私 もしかして Stupid Stupid
YOONA
オッチョジ ナ クデマン ポヨ イデロ カミョン クウォンパッチ モテ
어쩌지 나 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해
どうしよう 私あなたしか見えない このままじゃ救われない
ALL
パボガ トェヨ パブル フルリョヨ
바보가 돼요 밥을 흘려요
バカになっちゃう ごはんをこぼしちゃう
YURI
ウリ トゥリ イッスル ッテン
우리 둘이 있을 땐
私たち二人でいる時は
SEOHYUN
Oh ウォルレ ナン チョルテ アン イレヨ
Oh 원래 난 절대 안 이래요
Oh 本当は私 絶対こんなんじゃないの
ALL
ク ヌンマン チョダボヌラ クレ ッスゴ トカン スルル マショド
그 눈만 쳐다보느라 그래 쓰고 독한 술을 마셔도
その瞳ばかり見つめているせい 苦くて強いお酒を飲んでも
SOOYOUNG
チュィハジガ アンヌンゴル ムォ
취하지가 않는걸 뭐
酔わないんだもの
YOONA
クデエ ヨジャチング ナラミョン
그대의 여자친구 나라면
あなたの彼女が私なら
SUNNY
チャック オリグァン プリゴ シポ コンジュ カトゥン オセ ヌニ カヨ
자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요
何度も甘えたくなる お姫様みたいな服に目が行くの
SEOHYUN
ウェ イレ ネガ チョムジョム パックィナ バ チョンマル クラン ナヨンヌンデ
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨한 나였는데
どうしたの 私だんだん変わってるみたい 本当にクールな私だったのに
HYOYEON
オヌル ナ ウェンジ Lonely Lonely
오늘 나 왠지 Lonely Lonely
今日はなぜか私 Lonely Lonely
HYOYEON
ソルマ ナ ホクシ Stupid Stupid
설마 나 혹시 Stupid Stupid
まさか私 もしかして Stupid Stupid
TAEYEON
オッチョジ ナ クデマン ポヨ イデロ カミョン クウォンパッチ モテ
어쩌지 나 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해
どうしよう 私あなたしか見えない このままじゃ救われない
ALL
パボガ トェヨ ホッソリル ヘヨ
바보가 돼요 헛소릴 해요
バカになっちゃう 訳のわからないことを言っちゃう
SEOHYUN
ウリ トゥリ イッスル ッテン
우리 둘이 있을 땐
私たち二人でいる時は
JESSICA
Oh ウォルレ ナン チョルテ アン イレヨ
Oh 원래 난 절대 안 이래요
Oh 本当は私 絶対こんなんじゃないの
ALL
ク ヌネ ッパジョ インヌラ クレ キルル コッタガ ノモジョド
그 눈에 빠져 있느라 그래 길을 걷다가 넘어져도
その瞳に溺れているせい 道を歩いていて転んでも
TIFFANY
アプジガ アヌンゴル ムォ
아프지가 않은걸 뭐
痛くないんだもの
SUNNY
クデエ ヨジャチング ナラミョン 하하 뚜루뚜뚜뚜뚜
그대의 여자친구 나라면 하하 뚜루뚜뚜뚜뚜
あなたの彼女が私なら 하하 뚜루뚜뚜뚜뚜
TAEYEON
I’m gonna say one more time
もう一度言うね
YOONA
ネ ヨジャチングラミョン
내 여자친구라면
私の彼女なら
SOOYOUNG
ネ ナムジャチングラミョン
내 남자친구라면
私の彼氏なら
JESSICA
ク ヌグド プロプチ アヌル ゴヤ
그 누구도 부럽지 않을 거야
誰のことも羨ましくならないはず
ALL
ッスゴ トカン スルル マショド チュィハジガ アンヌンゴル
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
苦くて強いお酒を飲んでも酔わないんだもの
TIFFANY
クロンデ ウェ オヌルン チョム オジロウォ
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워
それなのになんで今日はちょっとくらくらするの
ALL
ク ヌンマン チョダボヌラ クレ キルル コッタガ ノモジョド
그 눈만 쳐다보느라 그래 길을 걷다가 넘어져도
その瞳ばかり見つめているせい 道を歩いていて転んでも
YURI
アプジガ アヌンゴル ムォ
아프지가 않은걸 뭐
痛くないんだもの
TIFFANY
クデエ ヨジャチング Yeah Yeah
그대의 여자친구 Yeah Yeah
あなたの彼女 Yeah Yeah
SUNNY
クレヨ クゲ パロ
그래요 그게 바로
そうよ それがまさに
JESSICA
ナラミョン
나라면
私なら
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事