Girls' Generation / My Child
SEOHYUN
YOONA
TIFFANY
JESSICA
SOOYOUNG
SUNNY
TAEYEON
HYOYEON
YURI
SEOHYUN
セハヤン チョンイワ チョグム ナルグン ヨンピルロ
새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
真っ白な紙と少し古びた鉛筆で
SEOHYUN
クデワ ナマネ モン フンナル クリョ カジョ
그대와 나만의 먼 훗날 그려 가죠
あなたと私だけの遠い未来を描いていくの
YOONA
ソリ ネジ アンコ クィ キウリダ
소리 내지 않고 귀 기울이다
音を立てずに耳を澄ませていて
TIFFANY
オヌセ ナド モルゲ チャミ トゥロヨ ヌル ウスミョ
어느새 나도 모르게 잠이 들어요 늘 웃으며
いつの間にか知らないうちに眠ってしまう いつも笑いながら
ALL
オンドク ウィエ オルラ ネリョダボミョン ノムナ ノルコ ノルブン セサンエソ
언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고 넓은 세상에서
丘の上に登って見下ろすと あまりにも広い広い世界の中で
ALL
ハナップニン クデガ ポヨヨ
하나뿐인 그대가 보여요
たった一人のあなたが見えるの
JESSICA
チャムシマン ヌン カムコ ウムジギジ マラヨ
잠시만 눈 감고 움직이지 말아요
少しの間だけ目を閉じて 動かないでいて
JESSICA
クリゴ ット チウゴ コエ ワンソンドェ カジョ
그리고 또 지우고 거의 완성돼 가죠
描いてはまた消して もうすぐ完成していくの
SOOYOUNG
コダラン ナムワ ッパルガン チブンエ
커다란 나무와 빨간 지붕에
大きな木と赤い屋根に
SUNNY
チョグマン パグニワ ナ ドゥィルル ッタルヌン アガドゥル トゥル
조그만 바구니와 나 뒤를 따르는 아가들 둘
小さなかごと 私の後ろをついてくる二人の子ども
ALL
オンドク ウィエ オルラ ネリョダボミョン ノムナ ノルコ ノルブン セサンエソ
언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고 넓은 세상에서
丘の上に登って見下ろすと あまりにも広い広い世界の中で
ALL
ハナップニン クデワ ナエ イェギ ポムル サンジャ カドゥク ソウォヌル タマ
하나뿐인 그대와 나의 얘기 보물 상자 가득 소원을 담아
たった一つのあなたと私の物語 宝箱いっぱいに願いを詰めて
ALL
ウリガ ヤクソケットン ナム アレ スムギョ トゥジョ クデワ ナエ トンファ
우리가 약속했던 나무 아래 숨겨 두죠 그대와 나의 동화
私たちが約束した木の下に隠しておくの あなたと私の童話を
TAEYEON
ヌナペ ピョルチョジン イェップン クリム サイロ
눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림 사이로
目の前に広がるきれいな絵の間から
TAEYEON
ヘンボカン ッコマドゥル ウスムソリ トゥルリョヨ
행복한 꼬마들 웃음소리 들려요
幸せな子どもたちの笑い声が聞こえるの
HYOYEON
クルットゥゲ ヨンギワ パダエン カルメギ
굴뚝에 연기와 바다엔 갈매기
煙突の煙と 海にはカモメ
YURI
クデガ クリン フンジョクトゥル ウッコ マラッチョ ナエ サラン
그대가 그린 흔적들 웃고 말았죠 나의 사랑
あなたが描いた跡に 思わず笑ってしまったの 私の愛しい人
ALL
オンドク ウィエ オルラ ネリョダボミョン ノムナ ノルコ ノルブン セサンエソ
언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고 넓은 세상에서
丘の上に登って見下ろすと あまりにも広い広い世界の中で
ALL
ハナップニン クデワ ナ ファナン ヘッサル アレ ックムックヌン オンドク
하나뿐인 그대와 나 환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
たった一つのあなたと私 明るい陽射しの下で夢見る丘
ALL
ヘマルグン ウリ トゥレ ケグジェンイ ッコマドゥルグァ クデワ ナ
해맑은 우리 둘의 개구쟁이 꼬마들과 그대와 나
無邪気な私たち二人のいたずらっ子たちと あなたと私
ALL
ッコマドゥルグァ クデワ ナエ トンファ
꼬마들과 그대와 나의 동화
子どもたちとあなたと私の童話
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事