Girls' Generation / Tears
TAEYEON
SUNNY
TIFFANY
SOOYOUNG
SEOHYUN
YURI
JESSICA
YOONA
HYO
TAEYEON
ハヤン ピョルピチ イ ッカマン オドゥミ チョ モルリソ ナル ミロネゴ イッチョ
하얀 별빛이 이 까만 어둠이 저 멀리서 날 밀어내고 있죠
白い星の光が この黒い闇が 遠くから私を押しのけているの
SUNNY
ファナン ミソロ クデルル パラマン バド
환한 미소로 그대를 바라만 봐도
明るい微笑みであなたを見つめているだけでも
SUNNY
ナン イロケ チャックマン モロジョガヨ
난 이렇게 자꾸만 멀어져가요
私はこうしてどんどん遠ざかっていくの
TIFFANY/SOOYOUNG
クデルル プルミョン
그대를 부르면
あなたを呼んだら
ALL
クデルル チャジュミョン パラミ トェオソ ネ キョテ ワジョヨ
그대를 찾으면 바람이 되어서 내 곁에 와줘요
あなたを探したら 風になって私のそばに来て
SEOHYUN
アムド モルゲ アナジュセヨ ネガ クデルル ヌッキル ス イットロク
아무도 모르게 안아주세요 내가 그대를 느낄 수 있도록
誰にも気づかれないように抱きしめて 私があなたを感じられるように
SEOHYUN
クデン クロケ オンジェナ ネ キョテ
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
あなたはそうやっていつも私のそばに
YURI
パラン ハヌリ クデル ムルドゥリン ゴジョ
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
青い空があなたを染めたのね
YURI
ネ サランウル アラボリギ チョネ
내 사랑을 알아버리기 전에
私の愛を知ってしまう前に
JESSICA
ナル ポミョ スルポ マラヨ ネ マム ヌンムレ ウィミルル アンダミョン
날 보며 슬퍼 말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면
私を見て悲しまないで 私の心の 涙の意味がわかるなら
JESSICA
クデド イジェ ウスル ス イッソヨ
그대도 이제 웃을 수 있어요
あなたももう笑えるはず
TAEYEON/YOONA
クデルル プルミョン
그대를 부르면
あなたを呼んだら
ALL
クデルル チャジュミョン ヘッサリ トェオソ ネ キョテ ワジョヨ
그대를 찾으면 햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
あなたを探したら 陽射しになって私のそばに来て
TIFFANY
ファナン ミソロ ナル ピチュォジュセヨ ネガ クデルル ヌッキル ス オプソド
환한 미소로 날 비춰주세요 내가 그대를 느낄 수 없어도
明るい微笑みで私を照らして 私があなたを感じられなくても
TIFFANY
クデン クロケ オンジェナ ネ キョテ
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
あなたはそうやっていつも私のそばに
SEOHYUN
Love ナエ イ ノレガ ヨンウォナン ナエ パレムドゥルチョロム
Love 나의 이 노래가 영원한 나의 바램들처럼
Love 私のこの歌が 永遠の私の願いのように
SEOHYUN
クデエゲド トゥルリナヨ?
그대에게도 들리나요?
あなたにも聞こえますか？
TAEYEON
イロケ マヌン チュオグル ナムギゴ オジク ナン クデマン センガカヌンデ
이렇게 많은 추억을 남기고 오직 난 그대만 생각하는데
こんなにたくさんの思い出を残して 私はただあなたのことだけを想っているのに
JESSICA/HYO
クデルル プルミョン
그대를 부르면
あなたを呼んだら
ALL
クデルル チャジュミョン ピンムリ トェオソ ネ キョテ ワジョヨ
그대를 찾으면 빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
あなたを探したら 雨になって私のそばに来て
TAEYEON
ウサン ソク ネゲ ソクサギョ ジュセヨ クデルル ネガ ト サランヘッタゴ
우산 속 내게 속삭여 주세요 그대를 내가 더 사랑했다고
傘の中の私にささやいて あなたを私のほうがもっと愛していたと
TAEYEON
クレソ ネガ ト アプダゴ
그래서 내가 더 아프다고
だから私のほうがもっとつらいのだと
ALL
La, la, la, la-la, la La, la, la, la-la, la
ALL
La, la, la, la-la, la La, la, la-la-la, la
JESSICA
オットケ ヘヤ チョナル ス インナヨ? クデル チョンマル サランハン ネ マウムル
어떻게 해야 전할 수 있나요? 그댈 정말 사랑한 내 마음을
どうすれば伝えられますか？ あなたを本当に愛した私の心を
JESSICA
イジェン オットケ ナエ イ サランウル
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
もうどうすればいいの 私のこの愛を
TAEYEON
コギ イッソヨ チグム クデロ ク サランウル イジェヌン ネガ
거기 있어요 지금 그대로 그 사랑을 이제는 내가
そこにいて 今のままで その愛を今度は私が
TAEYEON
I love you
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事