ITZY / Girls Will Be Girls

2026.06.11
LIA CHAERYEONG YEJI YUNA RYUJIN
Girls Will Be Girls
LIA
Girls will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
CHAERYEONG
Girls will be girls, will be girls
CHAERYEONG
Will be girls, will be girls
CHAERYEONG
Will be girls, will be girls
CHAERYEONG
Will be girls, will be girls
YEJI
ストリート ウィロ タンギン トリガー プリ プトボリン シムジャン
Street 위로 당긴 trigger 불이 붙어 버린 심장
ストリートの上で引いたトリガー 火がついた心臓
YEJI
Giddy, giddy, here we go my friend Ooh, ooh, ooh
YUNA
ナルル クウォネ ジュル ヒーロー ッタウィン ウォンチ アンヌン エゴ
나를 구원해 줄 hero 따윈 원치 않는 ego
私を救ってくれるヒーローなんて望まないエゴ
YUNA
キダリヌン ゴン ノット マイ ウェイ アイ スレイ アイ スレイ アイ スレイ
기다리는 건 not my way I slay, I slay, I slay
待つのは私のやり方じゃない 私がやってのける
CHAERYEONG
トゥ ソネ ックァク ウムキョジュィン ネ モドゥン ゴル スロウ イット オール
두 손에 꽉 움켜쥔 내 모든 걸 throw it all
両手に握り締めた私のすべてを投げ捨てる
CHAERYEONG
キッコイ ナン ドロップ ノエ ソヌル テシン ホールド
기꺼이 난 drop 너의 손을 대신 hold
喜んで落とす 代わりにあなたの手を握る
LIA
イゴン ウリラヌン シンドローム
이건 우리라는 syndrome
これは私たちというシンドローム
LIA
We’re gonna paint the void
RYUJIN
Count, three, two, one, we all scream
RYUJIN
Let me hear you sing
YEJI
Girls will be girls, will be girls
YEJI
Will be girls, will be girls
YEJI
Will be girls, will be girls
YEJI
Will be girls, will be girls
YUNA
Girls will be girls, will be girls
YUNA
Will be girls, will be girls
YUNA
Will be girls, will be girls
YUNA
Will be girls, will be girls
LIA
Ah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah
LIA
セサンエ ウルリン アワー サイレン チャムドゥン ヨルギルル ッケウォネ
세상에 울린 our siren, 잠든 열기를 깨워내
世界に響いた私たちのサイレン 眠った熱気を呼び覚ます
RYUJIN
Ah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah
RYUJIN
Count, three, two, one, we all scream
YUNA
ヒョンシリラン ッテロン ブラック アウト
현실이란 때론 black out
現実というのは時にブラックアウト
YUNA
All the way downtown to the city
YUNA
ユール ビー オーライト クッテマダ ネ ソン チャバジュル ナイニ
You’ll be alright 그때마다 네 손 잡아줄 나이니
大丈夫 そのたびにあなたの手を握る私だから
RYUJIN
ファイナリー ハナガ トゥェン ウリル
Finally, 하나가 된 우릴
ついに ひとつになった私たちを
LIA/RYUJIN
Who can block? We’ll keep going on Ooh, ooh, ooh
YEJI/CHAERYEONG
Ah, we’re
YEJI
ッケジン ユリ ウィラ ヘド ティッコ ソ ヒット ザ ロード
깨진 유리 위라 해도 딛고 서 hit the road
割れたガラスの上でも踏みしめて 出発する
YEJI
キッコイ ナン ゴー ノワ ハムッケラミョン グロウ
기꺼이 난 go 너와 함께라면 glow
喜んで進む あなたと一緒なら輝く
CHAERYEONG
コジョガヌン アワー シナジー ハン コルムマダ ブロウ
커져가는 our synergy 한 걸음마다 blow
大きくなる私たちのシナジー 一歩ごとに吹き飛ばす
YUNA
Count, three, two, one, we all scream
YUNA
Girls will be girls, yeah
YEJI
G-G-G-Girls will be
RYUJIN
Girls, girls, girls, g-g-g-g
LIA
Girls will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
LIA
Will be girls, will be girls
RYUJIN
Girls will be girls, will be girls
RYUJIN
Will be girls, will be girls
RYUJIN
Will be girls, will be girls
RYUJIN
Will be girls, will be girls
CHAERYEONG
Ah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah
CHAERYEONG
ト クゲ ウルリル アワー サイレン ハムッケ カジュルケ トゥ ジ エンド
더 크게 울릴 our siren, 함께 가줄게 to the end
もっと大きく響く私たちのサイレン 一緒に最後まで行ってあげる
YUNA
Ah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah
YUNA
Count, three, two, one, we all scream