GOT the beat / Outlaw

2026.06.15
KARINA HYO WINTER SEULGI TAEYEON WENDY BOA
Outlaw
KARINA
ア レフト ライト チョンブ スウィープ ウォルレ ネガ ルールレス
Uh Left right 전부 sweep 원래 내가 ruleless
Uh Left right 全部sweep もともと私はruleless
KARINA
ガールズ フェイス ガールズ ボディ バット アネン ゴッズ スピリット
Girl’s face girl’s body But 안엔 God’s spirit
Girl’s face girl’s body But 中にはGod’s spirit
HYO
トゥィオンキン セサンエ ピョンファルル チュグヘ
뒤엉킨 세상에 평화를 추구해
もつれた世界に平和を求める
HYO
プロ プロ キンジャン ピョリル オプスル テニ
풀어 풀어 긴장 별일 없을 테니
解いて解いて 緊張を 何事もないだろうから
WINTER
テチョエ ムォンガ タルン ケミカル セサンエ マッチュギン チョム オリョウォ
태초에 뭔가 다른 Chemical 세상에 맞추긴 좀 어려워
生まれつき何か違うChemical 世界に合わせるのは少し難しい
SEULGI
ハンチャム ケケムグン チャッテン チョリ チウギル ユー キャント ウィップ ミー
한참 케케묵은 잣댄 저리 치우길 You can’t whip me
古臭い物差しはあっちへどけて You can’t whip me
SEULGI
You can’t judge me I got my own logic
TAEYEON
カジャン ノプン ゴッカジ オルラ オンメイン モドゥン ゴル ポソナ
가장 높은 곳까지 올라 얽매인 모든 걸 벗어나
一番高い所まで登って 縛られた全てから抜け出す
TAEYEON
マムッコッ チョ バ ナルル モッ マガ
맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
思い切り撃ってみて 私を止められない
WENDY
オットン チョウルボダ チョンウィロウン シムジャン チャユルル チュルギル テ
어떤 저울보다 정의로운 심장 자유를 즐길 때
どんな天秤より正義な心臓 自由を楽しむ時
WENDY
Please don’t kill my vibe
BOA
ソニラゴン チェダ ウィソンマン ナムン イゴッ タ ネ マムデロ ヘ
선이라곤 죄다 위선만 남은 이곳 다 내 맘대로 해
善といえば全て偽善だけが残ったこの場所 全て私の思いのままに
SEULGI
タゴナン クデロ アイム ア デスペラード
타고난 그대로 I’m a desperado
生まれたそのまま I’m a desperado
SEULGI
トゥリョウル ゲ オプソ アイム アン アウトロー
두려울 게 없어 I’m an outlaw
怖いものなんてない I’m an outlaw
KARINA
ルールン ムノットゥリョ ネ マウミ ゴッ ポプ
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleは崩して 私の心がすなわち法
KARINA
ナマニ ナル チキョ アイム アン アウトロー
나만이 날 지켜 I’m an outlaw
私だけが私を守る I’m an outlaw
BOA
ショットガン ヒムッコッ パンアスェル タンギョ バ
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun 力いっぱい引き金を引いてみて
BOA
ヘッド ダウン ッタウィ パラジド マ
Head down 따위 바라지도 마
Head down なんて望みもしないで
WINTER
トゥィオンキン セサンエソ トウッ トゥィトゥルリン ポプ
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
もつれた世界でさらにねじれた法
WENDY
ナン サングァン アン ヘ アイム アン アウトロー
난 상관 안 해 I’m an outlaw
私は気にしない I’m an outlaw
HYO
イミ シジャットゥェン コダラン ネクスト ステップ
이미 시작된 커다란 Next step
すでに始まった大きなNext step
HYO
コチルゲ カンハゲ ミロブチョネ
거칠게 강하게 밀어붙여내
荒々しく強く 押し進める
BOA
ッケゴ プスォ ナルグン アクスブン テウォ ネガ ハヌン モドゥン ゴッ
깨고 부숴 낡은 악습은 태워 내가 하는 모든 것
壊して砕いて 古い悪習は燃やす 私がする全てのこと
BOA
Just like a revolution
KARINA
ゴー ルード オレ カッチョ イットン アティテュード
Go rude 오래 갇혀 있던 attitude
Go rude 長く閉じ込められていたattitude
KARINA
ソー クール イネ サラジヌン シンギル
So cool 이내 사라지는 신기루
So cool すぐに消える蜃気楼
TAEYEON
レイ バック エヴリデイ ロー パッカテソ
Lay back errday Law 바깥에서
Lay back errday Lawの外側で
TAEYEON
ワン ステップ トゥー ステップ セサンウル ピジョ
One step two step 세상을 빚어
One step two step 世界を作り出す
WENDY
ヨラニ ウルリョ デヌン レッド ライト
요란히 울려 대는 Red light
けたたましく鳴り響くRed light
WENDY
コリルル チョピョ ワド ドント マインド マムッコッ チョ バ ナルル モッ マガ
거리를 좁혀 와도 Don’t mind 맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
距離を詰めてきてもDon’t mind 思い切り撃ってみて 私を止められない
WINTER
ライク ア ボーン トゥ ビー ワイルド チョンブ プディッチン タウム
Like a born to be wild 전부 부딪친 다음
Like a born to be wild 全てぶつかった後
WINTER
ッケジン チャンヘル パルッコ アプロ ナガ
깨진 잔핼 밟고 앞으로 나가
砕けた残骸を踏んで 前へ進む
SEULGI
コルム コルムマダ ホルランスロウン イゴッ タ ネ マムデロ ヘ
걸음 걸음마다 혼란스러운 이곳 다 내 맘대로 해
一歩一歩 混乱したこの場所 全て私の思いのままに
BOA
タゴナン クデロ アイム ア デスペラード
타고난 그대로 I’m a desperado
生まれたそのまま I’m a desperado
BOA
トゥリョウル ゲ オプソ アイム アン アウトロー
두려울 게 없어 I’m an outlaw
怖いものなんてない I’m an outlaw
TAEYEON
ルールン ムノットゥリョ ネ マウミ ゴッ ポプ
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleは崩して 私の心がすなわち法
TAEYEON
ナマニ ナル チキョ アイム アン アウトロー
나만이 날 지켜 I’m an outlaw
私だけが私を守る I’m an outlaw
KARINA
ショットガン ヒムッコッ パンアスェル タンギョ バ
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun 力いっぱい引き金を引いてみて
KARINA
ヘッド ダウン ッタウィ パラジド マ
Head down 따위 바라지도 마
Head down なんて望みもしないで
HYO
トゥィオンキン セサンエソ トウッ トゥィトゥルリン ポプ
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
もつれた世界でさらにねじれた法
WINTER
ナン サングァン アン ヘ アイム アン アウトロー
난 상관 안 해 I’m an outlaw
私は気にしない I’m an outlaw
TAEYEON
チョムルジ アヌル ピチュル ピチュォ ファンペヘジョ ボリン セサン ソッ
저물지 않을 빛을 비춰 황폐해져 버린 세상 속
沈まない光を照らす 荒廃してしまった世界の中
WENDY
ピリョハダミョン ムモヘジョ ワンビョキ セロプトロッ
필요하다면 무모해져 완벽히 새롭도록
必要なら無謀になる 完璧に新しくなるように
SEULGI
ハンズ アップ チョムジョム ソンミョンヘジン ヘイロー
Hands up 점점 선명해진 halo
Hands up だんだん鮮明になるhalo
WINTER
ゲット アップ ヌンブシン チルリルル ミド
Get up 눈부신 진리를 믿어
Get up まばゆい真理を信じる
BOA
ヘッド アップ タンダンハゲ コゲル トゥロ ネガ ウォナヌン デロ
Head up 당당하게 고갤 들어 내가 원하는 대로
Head up 堂々と頭を上げて 私の望むままに
BOA
Breaking the law
ALL
タゴナン クデロ アイム ア デスペラード
타고난 그대로 I’m a desperado
生まれたそのまま I’m a desperado
ALL
トゥリョウル ゲ オプソ アイム アン アウトロー
두려울 게 없어 I’m an outlaw
怖いものなんてない I’m an outlaw
ALL
ルールン ムノットゥリョ ネ マウミ ゴッ ポプ
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleは崩して 私の心がすなわち法
ALL
ナマニ ナル チキョ アイム アン アウトロー
나만이 날 지켜 I’m an outlaw
私だけが私を守る I’m an outlaw
ALL
ショットガン ヒムッコッ パンアスェル タンギョ バ
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun 力いっぱい引き金を引いてみて
ALL
ヘッド ダウン ッタウィ パラジド マ
Head down 따위 바라지도 마
Head down なんて望みもしないで
ALL
トゥィオンキン セサンエソ トウッ トゥィトゥルリン ポプ ナン サングァン アン ヘ
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법 난 상관 안 해
もつれた世界でさらにねじれた法 私は気にしない
SEULGI
I’m an outlaw