IU

Havana

2026.05.27
IU
Havana
IU
コギソン モドゥガ ノレル ハゴ サンデヨ
거기선 모두가 노랠 하고 산대요
そこではみんな歌を歌って暮らしているそうです
IU
プソジヌン パド アペ サルミョンソ
부서지는 파도 앞에 살면서
砕ける波の前で暮らしながら
IU
カジャン ナッソルン トシ カジャン イクスカン クデワ
가장 낯설은 도시, 가장 익숙한 그대와
最も見知らぬ街 最も馴染んだあなたと
IU
オッテヨ モッチル ゴッ カッチョ
어때요 멋질 것 같죠
どうですか 素敵そうでしょう
IU
ヨギソン タ モタン ウリ ピミル イェギドゥル
여기선 다 못한 우리 비밀 얘기들
ここでは全部できなかった私たちの秘密の話
IU
クゲ ナヌミョンソ コロ タニルレ
크게 나누면서 걸어 다닐래
大きく交わしながら歩き回りたい
IU
イゴン ウェウォジュセヨ オラ ムチャチャ エルモサ
이건 외워주세요, hola muchacha Hermosa
これは覚えてください オラ ムチャチャ エルモサ
IU
アチムマダ マレジュォヨ ノル ウィヘ ハン ジャン ナル ウィヘ ハン ジャン
아침마다 말해줘요 널 위해 한 잔, 날 위해 한 잔
毎朝言ってください あなたのために一杯 私のために一杯
IU
ヌジュン チョニョゲ ピニャ コルラダ
늦은 저녁의 피냐 콜라다
遅い夕方のピニャコラーダ
IU
ウソヨ ファルチャク イェッポヨ チャルカク イ スンガヌル キオケ
웃어요 활짝, 예뻐요 찰칵 이 순간을 기억해
笑って 大きく 綺麗ね カシャッ この瞬間を覚えていて
IU
ハバナ ユア マイ ハバナ クデエ ミジエ ク ヌンピッ
Havana, you’re my Havana 그대의 미지의 그 눈빛
ハバナ あなたは私のハバナ あなたの未知のあの眼差し
IU
ハバナ オンジェナ ソルレイム クデエ チョンジェヌン ナル クムックゲ ヘ
Havana, 언제나 설레임 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
ハバナ いつもときめき あなたの存在は私に夢を見させる
IU
ノム チョンシン オプシ パップルスロク ソジュンハン
너무 정신 없이 바쁠수록 소중한
すごく忙しければ忙しいほど大切な
IU
クデワ マジュハン チャルブン スンガンドゥル
그대와 마주한 짧은 순간들
あなたと向き合った短い瞬間たち
IU
キダリル ヌグンガガ インヌン ハルヌン ヘンボケ
기다릴 누군가가 있는 하루는 행복해
待つ誰かがいる一日は幸せ
IU
パンッチュムン トゥルットゥン ネ モスプ ヘッサリ オルピッ タルコマン キュルピッ
반쯤은 들뜬 내 모습 햇살이 얼핏 달콤한 귤빛
半分浮かれた私の姿 日差しがちらりと甘いみかん色
IU
オフガ トナル マジマク スンガン
오후가 떠날 마지막 순간
午後が去る最後の瞬間
IU
クデルル マンナル チュンビハル シガン ナン ヨヘンウル トナヨ
그대를 만날 준비할 시간 난 여행을 떠나요
あなたに会う準備をする時間 私は旅に出ます
IU
ハバナ ユア マイ ハバナ クデエ ミジエ ク ヌンピッ
Havana, you’re my Havana 그대의 미지의 그 눈빛
ハバナ あなたは私のハバナ あなたの未知のあの眼差し
IU
ハバナ オンジェナ ソルレイム クデエ チョンジェヌン ナル クムックゲ ヘ
Havana, 언제나 설레임 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
ハバナ いつもときめき あなたの存在は私に夢を見させる
IU
クデヌン ナマネ ヒュシク コミングァ コクチョン サラジネ
그대는 나만의 휴식 고민과 걱정 사라지네
あなたは私だけの休息 悩みと心配が消えていく
IU
ナン メイル チョ モルリ トナヨ クデルル ボル テミョン
난 매일 저 멀리 떠나요 그대를 볼 때면
私は毎日あの遠くへ旅立つ あなたを見る時には
IU
ハバナ ユア マイ ハバナ クデエ ミジエ ク ヌンピッ
Havana, you’re my Havana 그대의 미지의 그 눈빛
ハバナ あなたは私のハバナ あなたの未知のあの眼差し
IU
ハバナ オンジェナ ソルレイム クデエ チョンジェヌン ナル クムックゲ ヘ
Havana, 언제나 설레임 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
ハバナ いつもときめき あなたの存在は私に夢を見させる

IU「Havana」のカナルビ歌詞・和訳

Share