CLC の記事一覧

CLC

Hey-yo

2026.04.25
イェウン ソン ユジン スンヨン スンヒ
Hey-yo
イェウン
Show me what you want テチェ ヌグル ウォネ
Show me what you want 대체 누굴 원해
何が欲しいか見せて 一体誰を望んでるの
イェウン
ノン チャル ッパジン ネ チュビョン ク ジュン ネガ No.1
넌 잘 빠진 네 주변 그 중 내가 No.1
君の周りはイケてる その中で私がNo.1
ソン
ポクパレ ケミ オジク You and Me
폭발해 케미 오직 You and Me
爆発するケミ ただ You and Me
ソン
タヌン ネ マム ソク Eh eh eh eh eh
타는 내 맘 속 Eh eh eh eh eh
燃える私の心の中 Eh eh eh eh eh
ユジン
ナル ソン トクソン ベル ドゥッタン コンナル ホリ
날 선 턱선 벨 듯한 콧날 허리
鋭いあごのライン 切れそうな鼻筋 腰
ユジン
タリ ネ チミョンジョギン ヒプ ライン
다리 내 치명적인 힙 라인
脚 私の致命的なヒップライン
スンヨン
ウェ ノマン モルラ トゥナン チョッ ハジ マ
왜 너만 몰라 둔한 척 하지 마
なぜ君だけ分からない 鈍いふりしないで
ユジン
ク ッピャム デ ボァ チャル アルチ トゥックプ チンチャン
그 뺨 대 봐 잘 알지 특급 칭찬
頬を寄せてみて 分かるでしょ 特級の褒め言葉
ソン
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you I need u by my side
言って 君が必要 私のそばにいてほしい
ソン
Tell me I need you タプタッパン ウリ サイ
Tell me I need you 답답한 우리 사이
言って 君が必要 もどかしい私たちの関係
ユジン
Love me ノマン ボルッケ Call me ナル プルル
Love me 너만 볼게 Call me 날 부를
Love me 君だけ見る Call me 私を呼ぶ
ユジン
ッテン Honey チャギ Darling and my boo
땐 Honey 자기 Darling and my boo
時は Honey 自己 Darling and my boo
スンヨン
Don’t you make me cry チャック プラネヨ
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
泣かせないで しきりに不安になる
スンヨン
Don’t you let me down ナムジャダプケ
Don’t you let me down 남자답게
がっかりさせないで 男らしく
スンヨン
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヨン
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
スンヒ
Don’t you make me cry ナル ウォナンダ ヘヨ
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
泣かせないで 私を望んでると言って
スンヒ
Don’t you let me down ネ ゴジャナ
Don’t you let me down 내 거잖아
がっかりさせないで 私のものじゃない
スンヒ
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヒ
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
スンヨン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
スンヨン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
イェウン
クァンシム オムヌン ヌンピッ マルトゥ OK ウルックンプルックン ヒムジュル パルットゥク オッケ
관심 없는 눈빛 말투 OK 울끈불끈 힘줄 팔뚝 어깨
無関心な眼差しと口調 OK ゴリゴリ筋の腕 肩
ソン
ムォンデ ックルリゲ ノムネ コッテ キピ パイン ボジョゲ
뭔데 끌리게 높네 콧대 깊이 파인 보조개
何なの惹かれる 高い鼻筋 深く刻まれたえくぼ
スンヨン
ウェ クレ ソルレゲ
왜 그래 설레게
なぜそうやってときめかせるの
ユジン
ウォンビン ヒョンビン タ ノマン モッテ オルレ マルレ チャック ノ ッソムマン タルレ
원빈 현빈 다 너만 못해 올래 말래 자꾸 너 썸만 탈래
ウォンビンもヒョンビンも君にはかなわない 来るか来ないかいつまでもサムだけ続けるの
スンヒ
チョンセンヨンブン ノル ウィハン ナインデ
천생연분 널 위한 나인데
天生縁分 君のための私なのに
スンヨン
Eh eh eh ネ マムン イジェ
Eh eh eh 내 맘은 이제
Eh eh eh 私の心はもう
ソン
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you I need u by my side
言って 君が必要 私のそばにいてほしい
ソン
Tell me I need you タプタッパン ウリ サイ
Tell me I need you 답답한 우리 사이
言って 君が必要 もどかしい私たちの関係
ユジン
Love me ノマン ボルッケ Call me ナル プルル
Love me 너만 볼게 Call me 날 부를
Love me 君だけ見る Call me 私を呼ぶ
ユジン
ッテン Honey チャギ Darling and my boo
땐 Honey 자기 Darling and my boo
時は Honey 自己 Darling and my boo
スンヨン
Don’t you make me cry チャック プラネヨ
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
泣かせないで しきりに不安になる
スンヨン
Don’t you let me down ナムジャダプケ
Don’t you let me down 남자답게
がっかりさせないで 男らしく
スンヨン
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヨン
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
スンヒ
Don’t you make me cry ナル ウォナンダ ヘヨ
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
泣かせないで 私を望んでると言って
スンヒ
Don’t you let me down ネ ゴジャナ
Don’t you let me down 내 거잖아
がっかりさせないで 私のものじゃない
スンヒ
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヒ
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
イェウン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
イェウン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
ソン
アルラン マルラン モルゲ Come on come on
알랑 말랑 모르게 Come on come on
分かるか分からないか Come on come on
ソン
サルランサルラン スジュプケ Come on come on
살랑살랑 수줍게 Come on come on
さらさらと恥ずかしげに Come on come on
スンヨン
ネ マム カジョ ノッコ タ フンドゥロ
내 맘 가져 놓고 다 흔들어
私の心を取っておいて 全部揺さぶって
スンヨン
ノッコ イジェ ワソ モルン チョッ ヘ ウェ
놓고 이제 와서 모른 척 해 왜
おいて 今になって知らないふりする なぜ
スンヒ
イジェン マレ ジュルレ ネ マム アラ ジュルレ
이젠 말해 줄래 내 맘 알아 줄래
もう言ってくれる 私の心を分かってくれる
ユジン
ハムッケ Everyday new day
함께 Everyday new day
一緒に Everyday new day
スンヨン
Don’t you make me cry チャック プラネヨ
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
泣かせないで しきりに不安になる
スンヨン
Don’t you let me down ナムジャダプケ
Don’t you let me down 남자답게
がっかりさせないで 男らしく
スンヨン
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヨン
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
スンヒ
Don’t you make me cry ナル ウォナンダ ヘヨ
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
泣かせないで 私を望んでると言って
スンヒ
Don’t you let me down ネ ゴジャナ
Don’t you let me down 내 거잖아
がっかりさせないで 私のものじゃない
スンヒ
Hey yo Follow follow ナル チャバ ボァ
Hey yo Follow follow 날 잡아 봐
Hey yo Follow follow 私を捕まえてみて
スンヒ
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Boy Hallo hallo say eh eh eh eh eh
ソン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
ソン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
イェウン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
イェウン
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey yo amigo

CLC「Hey-yo」のカナルビ歌詞・和訳

Share