i-dle / HWAA
SOYEON
YUQI
SOOJIN
MINNIE
MIYEON
SHUHUA
SOYEON
チャディチャン ハンギョウリ トプチン ドゥッ シガヌン タ オロボリゴ
차디찬 한겨울이 덮친 듯 시간은 다 얼어버리고
凍てつく真冬が襲ったかのように 時間は全て凍ってしまい
SOYEON
チャニナン ク パラミ ナムギン ドゥタン オドゥムン ト キポ ボリゴ
잔인한 그 바람이 남긴 듯한 어둠은 더 깊어 버리고
残酷なあの風が残したかのような闇はもっと深まり
ALL
ポソナリオ
벗어나리오
抜け出すよ
YUQI
ックドプシ ピョルチョジン キヤク オムヌン ケジョルル
끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을
果てしなく広がる約束なき季節を
ALL
チウォネリオ
지워내리오
消し去るよ
YUQI
ットゥゴプチ モッタン ナルドゥレ ホルロ デイン フュントルル
뜨겁지 못한 날들에 홀로 데인 흉터를
熱くなれなかった日々に独りで負った傷を
SOOJIN
クンプルル ネリオ イ ネ アネ ヌンムリ トヌン モッ サルゲ
큰불을 내리오 이 내 안에 눈물이 더는 못 살게
大きな火を起こすよ この私の中に涙がもう住めないように
SOOJIN
ナン ファルル ネリオ ト ファルル ネリオ イロットン ポムル トェチャッケ
난 화를 내리오 더 화를 내리오 잃었던 봄을 되찾게
私は火を起こすよ もっと火を起こすよ 失っていた春を取り戻すために
MINNIE
チャガプケ プヌン パラミ ヌニ ハヤッケ トピン マウミ
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
冷たく吹く風が 雪に白く覆われた心が
MIYEON
アチミ オミョン プディ モドゥ ノグル ス イッケ
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게
朝が来たらどうかすべて溶けるように
SHUHUA
プルル チピョラ
불을 지펴라
火を起こせ
SOYEON
ファ ファ タオルラ タオルラ
화 火 타올라 타올라
火 火 燃え上がれ 燃え上がれ
SOOJIN
ファ ファ ッコッピウリラ
화 火 꽃피우리라
火 火 花を咲かせよう
SOYEON
ファ ファ タオルラ タオルラ
화 火 타올라 타올라
火 火 燃え上がれ 燃え上がれ
YUQI
ファ ファ ッコッピウリラ
화 火 꽃피우리라
火 火 花を咲かせよう
SOYEON
ネ ノエ フンジョク ナムジ アンケ ハリ モッタ ハン ウォンマンド フォルフォル タリ
내 너의 흔적 남지 않게 하리 못다 한 원망도 훨훨 타리
私の中の君の痕跡を残さないようにする 言えなかった恨みもメラメラ燃やす
SOYEON
ッスルッスラン チュウィルル コドォ カギル
쓸쓸한 추위를 거둬 가길
寂しい寒さを連れ去ってほしい
SOYEON
ナムギョジン シドゥルン ッコッキルル ジュリョ パプチ
남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지
残された詩たちは花道を踏みしめる
SOYEON
ハヌル プルリラ タシグム ポムル ヌリラ
한을 풀리라 다시금 봄을 누리라
恨みを晴らそう 再び春を楽しもう
SOYEON
チュオグン モジョリ プリ ナ コルミ トェ チャルラナン ッコチュル ピウリラ
추억은 모조리 불이 나 거름이 돼 찬란한 꽃을 피우리라
思い出はことごとく燃え上がり 肥やしとなって輝かしい花を咲かせよう
YUQI
ナン ファルル ネリオ ト ファルル ネリオ イロットン ポムル トェチャッケ
난 화를 내리오 더 화를 내리오 잃었던 봄을 되찾게
私は火を起こすよ もっと火を起こすよ 失っていた春を取り戻すために
MIYEON
チャガプケ プヌン パラミ ヌニ ハヤッケ トピン マウミ
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
冷たく吹く風が 雪に白く覆われた心が
MINNIE
アチミ オミョン プディ モドゥ ノグル ス イッケ
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게
朝が来たらどうかすべて溶けるように
SHUHUA
プルル チピョラ
불을 지펴라
火を起こせ
SOYEON
ファ ファ タオルラ タオルラ
화 火 타올라 타올라
火 火 燃え上がれ 燃え上がれ
YUQI
ファ ファ ッコッピウリラ
화 火 꽃피우리라
火 火 花を咲かせよう
SOYEON
ファ ファ タオルラ タオルラ
화 火 타올라 타올라
火 火 燃え上がれ 燃え上がれ
SOOJIN
ファ ファ ッコッピウリラ
화 火 꽃피우리라
火 火 花を咲かせよう
MIYEON
ックノジン イニョネ ミリョヌル プメ アンゴ
끊어진 인연의 미련을 품에 안고
切れた縁の未練を胸に抱いて
MINNIE
シリョットン シガヌル ナルル テウォガンダ ファ
시렸던 시간을 나를 태워간다 화
つらかった時間を 私を燃やしていく 火
SHUHUA
ファ ファ ファ ファ プルル チピョラ
화 花 화 花 불을 지펴라
花 花 花 花 火を起こせ
SOOJIN
ッコッピウリラ
꽃피우리라
花を咲かせよう
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事