IVE
Ice Queen
リズ
ウォニョン
イソ
ガウル
ユジン
レイ
全員
リズ
タガオジ モタゴ マンソリョ タドゥル ヘチジ アナ ナン
다가오지 못하고 망설여 다들 해치지 않아 난
近づけず躊躇う みんな 傷つけないよ 私は
リズ
ヨンスパゴ ファルッチャク ウソ ポヨド オウルリジ アンナ ブァ
연습하고 활짝 웃어 보여도 어울리지 않나 봐
練習してパッと笑って見せても 似合わないみたい
ウォニョン
サラムドゥルン マレ イッチャナ チェヌン ソヌレ チョム オディンガ
사람들은 말해 있잖아 쟤는 서늘해 좀 어딘가
人々は言うの ほら あの子は ひんやりしてる どこか
ウォニョン
But I don’t care No, I don’t care
But I don’t care No, I don’t care
But I don’t care No, I don’t care
イソ
クッテ ナル ヒャンヘ コロオヌン ノ オッチュ, コプ オムネ?
그때 날 향해 걸어오는 너 어쭈, 겁 없네?
その時 私に向かって歩いてくる君 あら、怖いもの知らず?
ガウル
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
ユジン
I-I-I’m in the castle チョルビョク ックテ ノプコ ッピョジョカン チプ
I-I-I’m in the castle 절벽 끝에 높고 뾰족한 집
I-I-I’m in the castle 崖の端の高く尖った家
ユジン
ナエ マムン dry ice ヨンハエ オンド オルムチョロム ソムットゥク チャガウン queen
나의 맘은 dry ice 영하의 온도 얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
私の心は dry ice 氷点下の温度 氷のようにぞくりと冷たい queen
レイ
I-I-I wanna listen クングメ ノン ムスン マルル ハルチ
I-I-I wanna listen 궁금해 넌 무슨 말을 할지
I-I-I wanna listen 気になる 君はどんな言葉を言うのか
ガウル
ク セハヤン イプキム サイロ オディ
그 새하얀 입김 사이로 어디
その真っ白な吐息の間から どこ
レイ
ハン ボン ペトボゲンニ
한 번 뱉어보겠니
一度吐き出してみる?
全員
Woo ah Woo カムダンハル ス イッケンニ
Woo ah Woo 감당할 수 있겠니
Woo ah Woo 耐えられる?
ユジン
ナップジヌン アナ ク ノムチヌン ペギ センギン ゴット チェボプ cute
나쁘지는 않아 그 넘치는 패기 생긴 것도 제법 cute
悪くはないね その溢れる気概 見た目もなかなか cute
ユジン
ハニョルメ テヤン カトゥン ク ヌンビッ ヌヌル ッテル ス オプコドゥン
한여름의 태양 같은 그 눈빛 눈을 뗄 수 없거든
真夏の太陽のようなその眼差し 目を離せないから
リズ
ノラミョン チョム オットルッカ ハムッケヘド チョウルッカ
너라면 좀 어떨까 함께해도 좋을까
君ならどうかな 一緒にしてもいいかな
リズ
サンサンウル チョム ヘブァッソ You and me モルジ
상상을 좀 해봤어 You and me 모르지
想像をちょっとしてみた You and me 分からないけど
イソ
クッテ ナル ヒャンヘ ソヌル ネミン ノ オッチュ, コプ オムネ?
그때 날 향해 손을 내민 너 어쭈, 겁 없네?
その時 私に向かって手を差し伸べた君 あら、怖いもの知らず?
ガウル
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
Who’s that who’s that who’s that boy? Hold up
ウォニョン
I-I-I’m in the castle チョルビョク ックテ ノプコ ッピョジョカン チプ
I-I-I’m in the castle 절벽 끝에 높고 뾰족한 집
I-I-I’m in the castle 崖の端の高く尖った家
ウォニョン
ナエ マムン dry ice ヨンハエ オンド オルムチョロム ソムットゥク チャガウン queen
나의 맘은 dry ice 영하의 온도 얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
私の心は dry ice 氷点下の温度 氷のようにぞくりと冷たい queen
レイ
I-I-I wanna listen クングメ ノン ムスン マルル ハルチ
I-I-I wanna listen 궁금해 넌 무슨 말을 할지
I-I-I wanna listen 気になる 君はどんな言葉を言うのか
ガウル
ク セハヤン イプキム サイロ オディ
그 새하얀 입김 사이로 어디
その真っ白な吐息の間から どこ
レイ
ハン ボン ペトボゲンニ
한 번 뱉어보겠니
一度吐き出してみる?
リズ
Oh, クレ ホクシ ホクシ マニル マニル ノラミョン
Oh, 그래 혹시 혹시 만일 만일 너라면
Oh、そう もしも もしも 万が一 君なら
リズ
イロン ネ マウムド ノギル ス イッスルチド
이런 내 마음도 녹일 수 있을지도
こんな私の心も溶かせるかも
ガウル
ッカジッ サラン クッタウィ ハン ボン ヘボルッカ オディ Ay, カゴヘンニ You ready?
까짓 사랑 그따위 한 번 해볼까 어디 Ay, 각오했니 You ready?
たかが愛 そんなもの 一度やってみようか どれ Ay、覚悟した? You ready?
ユジン
Watch it burn, hold up
Watch it burn, hold up
Watch it burn, hold up
レイ
I-I-I’m in the castle チョルビョク ックテ ノプコ ッピョジョカン チプ
I-I-I’m in the castle 절벽 끝에 높고 뾰족한 집
I-I-I’m in the castle 崖の端の高く尖った家
レイ
ナエ マムン dry ice ヨンハエ オンド オルムチョロム ソムットゥク チャガウン queen
나의 맘은 dry ice 영하의 온도 얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
私の心は dry ice 氷点下の温度 氷のようにぞくりと冷たい queen
イソ
I-I-I wanna listen クングメ ノン ムスン マルル ハルチ
I-I-I wanna listen 궁금해 넌 무슨 말을 할지
I-I-I wanna listen 気になる 君はどんな言葉を言うのか
ガウル
ク セハヤン イプキム サイロ オディ
그 새하얀 입김 사이로 어디
その真っ白な吐息の間から どこ
イソ
ハン ボン ペトボゲンニ
한 번 뱉어보겠니
一度吐き出してみる?
全員
Woo ah Woo
Woo ah Woo
Woo ah Woo