IF I WERE YOU
DARA
MINZY
BOM
CL
DARA
オヌルド イロケ ハルガ チナガネ
오늘도 이렇게 하루가 지나가네
今日もこうして一日が過ぎていく
DARA
オンジョンイル ナ ノマヌル ウィヘ ボネンヌンデ
온종일 나 너만을 위해 보냈는데
一日中 私はあなただけのために過ごしたのに
MINZY
ネガ カジャン チョアハヌン オスル ッコネ イプコ
네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
あなたが一番好きな服を取り出して着て
MINZY
コウレ ピチン カジャン アルムダウォヤ ハル
거울에 비친 가장 아름다워야 할
鏡に映った 一番美しくあるべき
MINZY
ネ モスブン チョラハゲマン ボヨ
내 모습은 초라하게만 보여
私の姿は みじめにしか見えない
MINZY
ヌンチ オムヌン パム ハヌルン ノム アルムダウォ
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
空気の読めない夜空は あまりに美しい
BOM
ネガ ナロ サラ ボァッスミョン ヘ ネガ ノロ サラ ボァッスミョン ヘ
네가 나로 살아 봤으면 해 내가 너로 살아 봤으면 해
あなたが私として生きてみてほしい 私があなたとして生きてみたい
BOM
タン ハルラド ヌッキョ ボァッスミョン ヘ ノエ マウム, ナエ マウム
단 하루라도 느껴 봤으면 해 너의 마음, 나의 마음
たった一日でも感じてみてほしい あなたの心、私の心
CL
ネガ ノルル サランヘッスミョン ヘ ネガ ナルル サランヘッスミョン ヘ
내가 너를 사랑했으면 해 네가 나를 사랑했으면 해
私があなたを愛していたらと思う あなたが私を愛していたらと思う
CL
タン ハルラド ハムッケ ヘッスミョン ヘ
단 하루라도 함께 했으면 해
たった一日でも一緒にいられたらと思う
CL
ノル フフェ オプシ ボネジュル ス イッケ
널 후회 없이 보내줄 수 있게
あなたを後悔なく見送れるように
DARA
ヌナペ インヌン ゴル タ トンジョボリゴ シプチマン
눈앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
目の前にあるもの全部を投げ捨てたいけど
DARA
クゲ ソリ チルゴ シプチマン
크게 소리 지르고 싶지만
大きく叫びたいけど
CL
クゴル トゥンヌン ゴン ナ ホンジャップニンゴル
그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
それを聞くのは私一人だけ
CL
タドゥロ ガヌン チョップルグァ ハムッケ オルマ ナムジ アヌン ネ マウム
타들어 가는 촛불과 함께 얼마 남지 않은 내 마음
燃え尽きていくろうそくと共に いくらも残っていない私の心
CL
アルムダウン イ チビ カモクチョロム ヌッキョジョ
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
美しいこの家が監獄のように感じる
CL
ヌンチ オムヌン パム ハヌルン ノム アルムダウォ
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
空気の読めない夜空は あまりに美しい
BOM
ネガ ナロ サラ ボァッスミョン ヘ ネガ ノロ サラ ボァッスミョン ヘ
네가 나로 살아 봤으면 해 내가 너로 살아 봤으면 해
あなたが私として生きてみてほしい 私があなたとして生きてみたい
BOM
タン ハルラド ヌッキョ ボァッスミョン ヘ ノエ マウム, ナエ マウム
단 하루라도 느껴 봤으면 해 너의 마음, 나의 마음
たった一日でも感じてみてほしい あなたの心、私の心
MINZY
ネガ ノルル サランヘッスミョン ヘ ネガ ナルル サランヘッスミョン ヘ
내가 너를 사랑했으면 해 네가 나를 사랑했으면 해
私があなたを愛していたらと思う あなたが私を愛していたらと思う
MINZY
タン ハルラド ハムッケ ヘッスミョン ヘ
단 하루라도 함께 했으면 해
たった一日でも一緒にいられたらと思う
MINZY
ノル フフェ オプシ ボネジュル ス イッケ
널 후회 없이 보내줄 수 있게
あなたを後悔なく見送れるように
CL
カックム ナド ノチョロム タ トゥィロハゴ パックロ ナガ
가끔 나도 너처럼 다 뒤로하고 밖으로 나가
たまには私もあなたみたいに 全部後にして外へ出て
CL
スルロ アプムル ウスムロ スルプムル
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
お酒で痛みを 笑いで悲しみを
CL
シソ ネリゴ シポ ハジ アヌル ップン
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
洗い流したい ただそうしないだけ
BOM
ネガ ナロ サラ ボァッスミョン ヘ ネガ ノロ サラ ボァッスミョン ヘ
네가 나로 살아 봤으면 해 내가 너로 살아 봤으면 해
あなたが私として生きてみてほしい 私があなたとして生きてみたい
BOM
タン ハルラド ヌッキョ ボァッスミョン ヘ
단 하루라도 느껴 봤으면 해
たった一日でも感じてみてほしい
BOM/MINZY
ノエ マウム, ナエ マウム
너의 마음, 나의 마음
あなたの心、私の心
MINZY
ネガ ノルル サランヘッスミョン ヘ ネガ ナルル サランヘッスミョン ヘ
내가 너를 사랑했으면 해 네가 나를 사랑했으면 해
私があなたを愛していたらと思う あなたが私を愛していたらと思う
MINZY
タン ハルラド ハムッケ ヘッスミョン ヘ
단 하루라도 함께 했으면 해
たった一日でも一緒にいられたらと思う
MINZY
ノル フフェオプシ ボネジュル ス イッケ
널 후회없이 보내줄 수 있게
あなたを後悔なく見送れるように
CL
ネガ ナロ サラボァッスミョン ネガ ノロ サラボァッスミョン
네가 나로 살아봤으면 내가 너로 살아봤으면
あなたが私として生きてみたら 私があなたとして生きてみたら
CL
タン ハルラド ヌッキョボァッスミョン ノル フフェオプシ ボネ ジュル ス イッケ
단 하루라도 느껴봤으면 널 후회없이 보내 줄 수 있게
たった一日でも感じてみたら あなたを後悔なく見送れるように
2NE1のおすすめ記事
2NE1の記事一覧
34件の記事