JENNIE / Filter
JENNIE
JENNIE
I woke up like this, feeling like a weight just lifted
JENNIE
カビョウン モムロ イロナッソ, ムゴウン チムル ネリョノウン キブニヤ
가벼운 몸으로 일어났어, 무거운 짐을 내려놓은 기분이야
軽い体で目覚めた、重い荷物を下ろした気分
JENNIE
I don’t know what it is but I swear to God I love this shit
JENNIE
ムォンジン モルゲッチマン シンッケ メンセコ, ノムナ チョウン キブニヤ
뭔진 모르겠지만 신께 맹세코, 너무나 좋은 기분이야
何かは分からないけど神に誓って、すごくいい気分
JENNIE
Look in the mirror there, ain’t nothing clearer
JENNIE
コウルル バ, イボダ ト ソンミョンハル スン オプソ
거울을 봐, 이보다 더 선명할 순 없어
鏡を見て、これ以上鮮明にはなれない
JENNIE
So take off your filter, bitch
JENNIE
クロニッカ ピルト ッタウィン ボソ トンジョ
그러니까 필터 따윈 벗어 던져
だからフィルターなんて脱ぎ捨てて
JENNIE
What you gon do with that yeah, yeah
JENNIE
クゴルロ ムォル ハル ス インヌンデ?
그걸로 뭘 할 수 있는데?
それで何ができるっていうの？
JENNIE
Anything I want is in my reach, yeah, I like that
JENNIE
ネガ ウォナヌン ゴン モドゥ ソン タンヌン ゴセ イッソ, チョア
내가 원하는 건 모두 손 닿는 곳에 있어, 좋아
私が望むものは全部手の届くところにある、いいね
JENNIE
Unapologetic when I creep, yeah, it’s like that
JENNIE
ノル ソソヒ サロジャブル テ, サグァヌン ピリョ オプチ, ク ヌッキミ チョア
널 서서히 사로잡을 때, 사과는 필요 없지, 그 느낌이 좋아
あなたを少しずつ虜にするとき、謝罪なんていらない、その感じが好き
JENNIE
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
JENNIE
パンチャギヌン プルビッドゥル, モドゥ ナル ッタラオジ, ノム チョア
반짝이는 불빛들, 모두 날 따라오지, 너무 좋아
きらめく光たち、みんな私についてくる、すごく好き
JENNIE
Full throttle crashing through the gate when I ride out
JENNIE
パックロ ナガル テン, ムヌル プスゴ チョンソンニョグロ タルリョ
밖으로 나갈 땐, 문을 부수고 전속력으로 달려
外に出るときは、ドアを壊して全速力で走る
JENNIE
Quick to judge a book by the front, inside out
JENNIE
ネ ゴンモスムマン ボゴ ソッカジ パンダナヌン ゲ チャム パルギド ハネ
내 겉모습만 보고 속까지 판단하는 게 참 빠르기도 하네
私の外見だけ見て中身まで判断するのが ずいぶん早いね
JENNIE
Never cared what you thought then, why should I now
JENNIE
ナン チョネド ネガ ナル オットッケ センガカヌンジ シンギョン アン ッソンヌンデ, チグミラゴ ヘヤ ドェル イユ インニ?
난 전에도 네가 날 어떻게 생각하는지 신경 안 썼는데, 지금이라고 해야 될 이유 있니?
私は前からあなたが私をどう思おうと気にしなかったのに、今さら気にする理由ある？
JENNIE
Undress me on the way to perfection, yeah
JENNIE
ネ モドゥン ゴスル ボソネゴ ワンビョグル ヒャンヘ ナアガ
내 모든 것을 벗어내고 완벽을 향해 나아가
私の全てを脱ぎ捨てて完璧へと進む
JENNIE
Underneath, finally found what’s been missing
JENNIE
ク アネ スムギョジョ イットン, イロボリン ゴスル トゥディオ チャジャッソ
그 안에 숨겨져 있던, 잃어버린 것을 드디어 찾았어
その中に隠れていた、失くしたものをついに見つけた
JENNIE
When I take it off
JENNIE
ピルトルル ッペゴ モドゥン ゴスル ボソ トンジョッスル テ
필터를 빼고 모든 것을 벗어 던졌을 때
フィルターを外して全てを脱ぎ捨てたとき
JENNIE
I know I love me more
JENNIE
ナン ネ チャシヌル ト サランハゲ トェンダヌン ゴル アラ
난 내 자신을 더 사랑하게 된다는 걸 알아
私は自分自身をもっと愛するようになると分かってる
JENNIE
With no filter, filter, oh ピルト ッタウィン ボソ トンジゴ
With no filter, filter, oh 필터 따윈 벗어 던지고
With no filter, filter, oh フィルターなんて脱ぎ捨てて
JENNIE
With no filter, filter, oh ピルト ッタウィン ボソ トンジゴ
With no filter, filter, oh 필터 따윈 벗어 던지고
With no filter, filter, oh フィルターなんて脱ぎ捨てて
JENNIE
No filter, uncensored
JENNIE
ナル カリヌン ゴスン オプソ, ナル ゴッ クデロジ
날 가리는 것은 없어, 날 것 그대로지
私を覆うものは何もない、ありのままよ
JENNIE
When I take it all off, I love me more
JENNIE
ナル ウェゴカヌン ゴッドゥルル タ チウォボリョッスル テ, ナン ネ チャシヌル ト サランヘ
날 왜곡하는 것들을 다 치워버렸을 때, 난 내 자신을 더 사랑해
私を歪めるものを全部取り払ったとき、私は自分自身をもっと愛する
JENNIE
With no filter ナル カリヌン ゴスン オプソ
With no filter 날 가리는 것은 없어
With no filter 私を覆うものは何もない
JENNIE
I found it under it all
JENNIE
ネ ネミョン キプン ゴセソ ナン ソジュンハン ゴッドゥルル チャジャネッソ
내 내면 깊은 곳에서 난 소중한 것들을 찾아냈어
私の心の奥深くで 大切なものを見つけ出した
JENNIE
Simple and so beautiful
JENNIE
タンスナジマン ノムナド アルムダプチ Go ‘head and judge me
단순하지만 너무나도 아름답지 Go ‘head and judge me
シンプルだけどとても美しい Go ‘head and judge me
JENNIE
クレ, オソ ナル ピョンガヘバ Nothing can touch me
그래, 어서 날 평가해봐 Nothing can touch me
そう、さあ私を評価してみて Nothing can touch me
JENNIE
ナル アムド マグル ス オプソ When I take it off
날 아무도 막을 수 없어 When I take it off
私を誰も止められない When I take it off
JENNIE
ネガ モドゥン ゴスル ボソ トンジョッスル テ
내가 모든 것을 벗어 던졌을 때
私が全てを脱ぎ捨てたとき
JENNIE
Undress me on the way to perfection, yeah
JENNIE
ネ モドゥン ゴスル ボソネゴ ワンビョグル ヒャンヘ ナアガ
내 모든 것을 벗어내고 완벽을 향해 나아가
私の全てを脱ぎ捨てて完璧へと進む
JENNIE
Underneath, finally found what’s been missing
JENNIE
ク アネ スムギョジョ イットン, イロボリン ゴスル トゥディオ チャジャッソ
그 안에 숨겨져 있던, 잃어버린 것을 드디어 찾았어
その中に隠れていた、失くしたものをついに見つけた
JENNIE
When I take it off
JENNIE
ピルトルル ッペゴ モドゥン ゴスル ボソ トンジョッスル テ
필터를 빼고 모든 것을 벗어 던졌을 때
フィルターを外して全てを脱ぎ捨てたとき
JENNIE
I know I love me more
JENNIE
ナン ネ チャシヌル ト サランハゲ トェンダヌン ゴル アラ
난 내 자신을 더 사랑하게 된다는 걸 알아
私は自分自身をもっと愛するようになると分かってる
JENNIE
With no filter ピルト ッタウィン ボソ トンジゴ
With no filter 필터 따윈 벗어 던지고
With no filter フィルターなんて脱ぎ捨てて
JENNIE
With no filter, filter, oh ピルト ッタウィン ボソ トンジゴ
With no filter, filter, oh 필터 따윈 벗어 던지고
With no filter, filter, oh フィルターなんて脱ぎ捨てて
JENNIE
With no filter, filter, oh ピルト ッタウィン ボソ トンジョボリョ
With no filter, filter, oh 필터 따윈 벗어 던져버려
With no filter, filter, oh フィルターなんて脱ぎ捨ててしまう
JENNIE
No filter, uncensored
JENNIE
ナル カリヌン ゴスン オプソ, ナル ゴッ クデロジ
날 가리는 것은 없어, 날 것 그대로지
私を覆うものは何もない、ありのままよ
JENNIE
When I take it all off, I love me more
JENNIE
ナル ウェゴカヌン ゴッドゥルル タ チウォボリョッスル テ, ナン ネ チャシヌル ト サランヘ
날 왜곡하는 것들을 다 치워버렸을 때, 난 내 자신을 더 사랑해
私を歪めるものを全部取り払ったとき、私は自分自身をもっと愛する
JENNIE
With no filter ナル カリヌン ゴスン オプソ
With no filter 날 가리는 것은 없어
With no filter 私を覆うものは何もない
JENNIEのおすすめ記事
JENNIEの記事一覧
11件の記事