July 7th
JiU
Handong
Siyeon
Yoohyeon
SuA
Gahyeon
Dami
JiU
オヌル パメ ヌン カムミョン モッ ポゲ テルチド モルラ
오늘 밤에 눈 감으면 못 보게 될지도 몰라
今夜 目を閉じたら もう会えなくなるかもしれない
JiU
ウナス ノモ チョ モン ゴセ ナン トラガヤゲッチ
은하수 너머 저 먼 곳에 난 돌아가야겠지
天の川の向こう あの遠い場所へ 私は帰らなきゃいけない
Handong
And I missed you so much ナルル パラボヌン ノエ ヌンビチ
And I missed you so much 나를 바라보는 너의 눈빛이
And I missed you so much 私を見つめる君の眼差しが
Siyeon
チョムジョム アプゲ ヌッキョジョ チョムジョム スルプゲ ヌッキョジョ
점점 아프게 느껴져 점점 슬프게 느껴져
だんだん痛く感じる だんだん悲しく感じる
Handong
チョ ハヌル ウィエ メッチン スマヌン ピョルン マチ ハン トンエ ピョンジ
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치 한 통의 편지
あの空の上に浮かぶ無数の星はまるで一通の手紙
Yoohyeon
モドゥ ダ サラジョ ガゴ イッソ クロニ オソ ナル アナジョ
모두 다 사라져 가고 있어 그러니 어서 날 안아줘
全てが消えていっている だから早く私を抱きしめて
JiU
I feel so far away ウリ シガニ ガルスロク ウリ
I feel so far away 우리 시간이 갈수록 우리
I feel so far away 私たち 時間が経つほど私たち
SuA
イロケ パルリ ヘオジョヤ ハヌン ゴルカ
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
こんなに早く別れなきゃいけないの
JiU
チャム シプチン アンケッチマン コッ ヤクソッケ I won’t let you go
참 쉽진 않겠지만 꼭 약속해 I won’t let you go
本当に簡単じゃないけど必ず約束して I won’t let you go
Siyeon
ト ダシ オヌリ オミョン ネ ギョテ イッソジョ Stay
또 다시 오늘이 오면 내 곁에 있어줘 Stay
またこの日が訪れたら 私のそばにいて Stay
Gahyeon
ト モルリモルリ モロジョ ガヌン ノエ ノエ シルエッ
더 멀리멀리 멀어져 가는 너의 너의 실루엣
もっと遠く遠く 遠ざかってゆく君の 君のシルエット
SuA
センガンマン ヘド ハルヌン ギロジゴ マムン ギポマン ガ
생각만 해도 하루는 길어지고 맘은 깊어만 가
考えるだけで一日は長くなり 想いは深まるばかり
Handong
チョ ハヌル ウィエ メッチン スマヌン ピョルン マチ ハン トンエ ピョンジ
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치 한 통의 편지
あの空の上に浮かぶ無数の星はまるで一通の手紙
Dami
モドゥン ピチュル イロガゴ イッソ クロニ オソ ナル アナジョ
모든 빛을 잃어가고 있어 그러니 어서 날 안아줘
全ての光を失ってゆく だから早く私を抱きしめて
JiU
I feel so far away ウリ シガニ ガルスロク ウリ
I feel so far away 우리 시간이 갈수록 우리
I feel so far away 私たち 時間が経つほど私たち
SuA
イロケ パルリ ヘオジョヤ ハヌン ゴルカ
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
こんなに早く別れなきゃいけないの
JiU
チャム シプチン アンケッチマン コッ ヤクソッケ I won’t let you go
참 쉽진 않겠지만 꼭 약속해 I won’t let you go
本当に簡単じゃないけど必ず約束して I won’t let you go
Yoohyeon
ト ダシ オヌリ オミョン ネ ギョテ イッソジョ Stay
또 다시 오늘이 오면 내 곁에 있어줘 Stay
またこの日が訪れたら 私のそばにいて Stay
JiU
ノワ ハムケハルスロク ナン ト プラネジョ ヤクソッケ トラオンダゴ
너와 함께할수록 난 더 불안해져 약속해 돌아온다고
君と一緒にいるほど私はもっと不安になる 帰ってくると約束して
Siyeon
スマヌン ピョルル ヘミョン ピガ デォ ヌンガエ フルネ
수많은 별을 헤면 비가 되어 눈가에 흐르네
数えきれない星を数えると 雨となって瞼に流れる
Siyeon
メイル イ チャリエソ
매일 이 자리에서
毎日この場所で
Handong
I feel so far away ウリ シガニ ガルスロク ウリ
I feel so far away 우리 시간이 갈수록 우리
I feel so far away 私たち 時間が経つほど私たち
Yoohyeon
モロジョ ガヌン ノル パラボゴマン イッソ
멀어져 가는 널 바라보고만 있어
遠ざかってゆく君を見つめるばかりだ
Handong
チャム シプチン アンケッチマン コッ ヤクソッケ I won’t let you go
참 쉽진 않겠지만 꼭 약속해 I won’t let you go
本当に簡単じゃないけど必ず約束して I won’t let you go
JiU
ト ダシ オヌリ オミョン ネ ギョテ イッソジョ Stay
또 다시 오늘이 오면 내 곁에 있어줘 Stay
またこの日が訪れたら 私のそばにいて Stay
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事