KISS OF LIFE / SWEAT
JULIE
NATTY
BELLE
HANEUL
ALL
Mama said I’m right and in control
ママが言ってた 私は正しくて 全部コントロールできてるって
JULIE
Wet Trance on Body don’t lie Don’t question タラオルラ
Wet Trance on Body don’t lie Don’t question 달아올라
濡れたトランス 体は嘘をつかない 問い詰めないで 熱く火照っていく
JULIE
Mm mm When I walk シソヌン タア Mm mm Mm mm
Mm mm When I walk 시선은 닿아 Mm mm Mm mm
Mm mm 私が歩けば 視線が刺さる Mm mm Mm mm
NATTY
Diamonds shining コウル アネ lightning, dive in
Diamonds shining 거울 안에 lightning, dive in
ダイヤが輝く 鏡の中に稲妻 飛び込んで
NATTY
You know I like it, like that ピハル ス オプソ トゥ ヌン
You know I like it, like that 피할 수 없어 두 눈
分かるでしょ 私はそれが好き 逸らせないその両目
BELLE
The way I put it Down down down you’ll see
私のやり方で Down down down すぐに分かるよ
BELLE
スミョン ウィロ now now now トゥゴウォジヌン オンド
수면 위로 now now now 뜨거워지는 온도
水面の上へ now now now 熱くなっていく温度
BELLE
ワンビョカン milestone
완벽한 milestone
完璧なマイルストーン
JULIE
Imma put it put it, imma put it
私が決めてやる 決めてやる 私が決めてやる
HANEUL
Down down down full speed Imma be the girl I wanna be
Down down down フルスピードで 私はなりたい自分になる
HANEUL
Mama said I’m right and in control
ママが言ってた 私は正しくて 全部コントロールできてるって
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with the baddie silhouette
あなたこそが主役 その魅力的なシルエットで
NATTY
ウォナンダミョン hide it That fire girl ignite it
원한다면 hide it That fire girl ignite it
望むなら隠せばいい その炎を 女よ 燃え上がらせて
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with that body silhouette
あなたこそが主役 その体のシルエットで
BELLE
Let them keep on trying プルケ テウル スジョチャ オムヌン
Let them keep on trying 붉게 태울 수조차 없는
勝手に頑張らせておけばいい 赤く燃やすことすらできない
BELLE
マメ kissin’ on your
맘에 kissin’ on your
この心にキスをしてる
BELLE/JULIE
I like this I like that
これも好き あれも好き
BELLE
I like
JULIE
Let them see you sweat
汗をかいてる姿を見せつけてやりな
HANEUL/NATTY
I like this I like that
これも好き あれも好き
HANEUL
I like
NATTY
Sweat drippin’ down my back
汗が背中を伝って落ちていく
JULIE
Never trip Don’t slip ソンジッ, ヌンピッ チャグン トゥム ハナ オプシ
Never trip Don’t slip 손짓, 눈빛 작은 틈 하나 없이
つまずかない 滑らない 手ぶりも眼差しも 小さな隙ひとつなく
JULIE
Watch me on tip Like it Oh, can you do it like that?
頂点にいる私を見て 気に入った？ ねえ あなたにこんな風にできる？
JULIE
Like that like that
そんな風に そんな風に
NATTY
Blessed me up Don’t test ト ノプン phase
Blessed me up Don’t test 더 높은 phase
祝福されてる 試そうとしないで もっと高い次元へ
NATTY
I keep it straight ト poker face
I keep it straight 또 poker face
まっすぐ貫くだけ また ポーカーフェイス
JULIE
シムジャンウン red zone But I wanna go again again again
심장은 red zone But I wanna go again again again
心臓はレッドゾーン でももう一度 もう一度 もう一度 行きたい
JULIE
I’m about it
私はその気だよ
HANEUL
The way I put it Down down down you’ll see
私のやり方で Down down down すぐに分かるよ
HANEUL
スミョン ウィロ now now now トゥゴウォジヌン オンド
수면 위로 now now now 뜨거워지는 온도
水面の上へ now now now 熱くなっていく温度
HANEUL
ワンビョカン milestone
완벽한 milestone
完璧なマイルストーン
JULIE
Imma put it put it, imma put it
私が決めてやる 決めてやる 私が決めてやる
BELLE
Down down down full speed Imma be the girl I wanna be
Down down down フルスピードで 私はなりたい自分になる
BELLE
Mama said I’m right and in control
ママが言ってた 私は正しくて 全部コントロールできてるって
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with the baddie silhouette
あなたこそが主役 その魅力的なシルエットで
BELLE
ウォナンダミョン hide it That fire girl ignite it
원한다면 hide it That fire girl ignite it
望むなら隠せばいい その炎を 女よ 燃え上がらせて
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with that body silhouette
あなたこそが主役 その体のシルエットで
NATTY
Let them keep on trying プルケ テウル スジョチャ オムヌン
Let them keep on trying 붉게 태울 수조차 없는
勝手に頑張らせておけばいい 赤く燃やすことすらできない
NATTY
マメ kissin’ on your
맘에 kissin’ on your
この心にキスをしてる
JULIE
Uh, I’m sweating out my, uh I’m drippin’ in the air
Uh 汗が噴き出してくる uh 空気の中に滴り落ちる
JULIE
I said I’d make it rain, make it rain like this
雨を降らせるって言ったでしょ こんな風に降らせてみせる
JULIE
I’m sweating out my, uh I’m drippin’, get it on
汗が噴き出してくる uh 滴り落ちる さあ始めよう
JULIE
But keep it under wraps, under wraps like
でも表には出さない 秘密にしておくの こんな風に
BELLE
Oh, how I make it look so good I’m misunderstood
Oh こんなに軽々とやってのけるから 私は誤解される
BELLE
ソドゥルジ アナ take it slow How I make you want it bad
서두르지 않아 take it slow How I make you want it bad
急いだりしない ゆっくりいこう こうしてあなたを夢中にさせる
BELLE
I’m so
私はこんなにも
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with the baddie silhouette
あなたこそが主役 その魅力的なシルエットで
HANEUL
ウォナンダミョン hide it That fire girl ignite it
원한다면 hide it That fire girl ignite it
望むなら隠せばいい その炎を 女よ 燃え上がらせて
ALL
Don’t let them see you sweat
汗をかいてる姿は誰にも見せないで
ALL
You da one, with that body silhouette
あなたこそが主役 その体のシルエットで
NATTY
Let them keep on trying プルケ テウル スジョチャ オムヌン
Let them keep on trying 붉게 태울 수조차 없는
勝手に頑張らせておけばいい 赤く燃やすことすらできない
NATTY
マメ kissin’ on your
맘에 kissin’ on your
この心にキスをしてる
BELLE/JULIE
I like this I like that
これも好き あれも好き
BELLE
I like
JULIE
Let them see you sweat
汗をかいてる姿を見せつけてやりな
HANEUL/NATTY
I like this I like that
これも好き あれも好き
HANEUL
I like
NATTY
Let them see you sweat
汗をかいてる姿を見せつけてやりな
KISS OF LIFEのおすすめ記事
KISS OF LIFEの記事一覧
35件の記事