WHAT!
BELLE
HANEUL
NATTY
JULIE
BELLE
Got my bichon frisé riding in my customized Birkin
愛犬のビションフリーゼをオーダーメイドのバーキンに乗せて
BELLE
Strolling down the Champs-Élysées
シャンゼリゼ通りをぶらぶら歩く
BELLE
That’s how I put the work in
これが私の頑張り方ってわけ
HANEUL
Life is hard, caviar Pour the champagne and sip it up
人生はつらいわ キャビアでも シャンパンを注いで飲み干して
HANEUL
Every fit I’m in make a statement
着る服はどれも主張が強いの
BELLE
I’m that girl never basic
私は特別な女 ありきたりなんかじゃない
NATTY
Lowkey I feel kinda jet-lagged
正直ちょっと時差ボケ気味なの
NATTY
like I just stepped off a jet
今しがたジェット機を降りたばかりみたいに
NATTY
And I’m runnin’ outta patience down
そろそろ我慢の限界が近づいてる
NATTY
to my last sugar rush
最後の糖分ハイもそろそろ切れそう
JULIE
Turn the phone off don’t disturb me
電話は切って 邪魔しないで
JULIE
Stop the photos, you ain’t worthy
写真を撮るのはやめて あなたにその価値はない
JULIE
If I do it, I do it loudly
やるからには 派手に大胆にやるの
JULIE
On the tables I’m getting rowdy
テーブルの上で騒ぎまくる
BELLE
They ain’t never seen nobody so exciting
こんなに刺激的な人 彼らは見たことがない
BELLE
Got them thinking I must be toxic
私はきっと毒だって みんなに思わせてる
HANEUL
First they love me then they hate me, so ironic
最初は愛して 次は憎むなんて 皮肉な話
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
JULIE
I keep getting DMs from these F1 drivers again
またF1ドライバーたちからDMが届き続けてる
JULIE
They always asking
いつも聞いてくるの
JULIE
what I’m doin’ every single weekend
毎週末 私が何をしてるのかって
JULIE
I’m livin’ la vida loca I ain’t playing no game
クレイジーな人生を生きてる 遊びなんかじゃない
JULIE
Private jet, meditate, that’s the best medicine
プライベートジェットで瞑想 それが一番の薬なの
NATTY
Oh my daddy would hate me if he found out where I am
Oh 今どこにいるかパパにバレたら嫌われちゃう
NATTY
Now it’s 4am I’m way too lit and that was the plan
もう朝の4時 完全に出来上がってる でもそれが狙いだったの
NATTY
Turn the phone off don’t disturb me
電話は切って 邪魔しないで
NATTY
Stop the photos, you ain’t worthy
写真を撮るのはやめて あなたにその価値はない
NATTY
If I do it, I do it loudly
やるからには 派手に大胆にやるの
NATTY
On the tables I’m getting rowdy
テーブルの上で騒ぎまくる
HANEUL
They ain’t never seen nobody so exciting
こんなに刺激的な人 彼らは見たことがない
HANEUL
Got them thinking I must be toxic
私はきっと毒だって みんなに思わせてる
BELLE
First they love me then they hate me, so ironic
最初は愛して 次は憎むなんて 皮肉な話
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう
ALL
What? Wh-What? Wh-What?
What? Wh-What? Wh-What?
ALL
Camera’s flashing they all got me sayin’ What?
カメラのフラッシュが光る みんなのせいで私はこう言っちゃう What?
KISS OF LIFEのおすすめ記事
KISS OF LIFEの記事一覧
35件の記事