Red Velvet
Knock Knock
スルギ
イェリ
ジョイ
アイリーン
ウェンディ
全員
スルギ
タッチョジン ムン パラム ソリ ット ナブッキン Curtain ノモ ヌンピッ
닫혀진 문 바람 소리 또 나부낀 Curtain 너머 눈빛
閉ざされた扉 風の音 再びはためくCurtainの向こうの眼差し
イェリ
アッチラン ックム ドィドピン Bed セビョクアンゲ
아찔한 꿈 뒤덮인 Bed 새벽안개
クラクラする夢 覆われたBed 明け方の霧
イェリ
タシ ヨルリン Our playground
다시 열린 Our playground
再び開かれたOur playground
ジョイ
チャンムン ノモ ナッカ パミ パックィル ッテ
창문 너머 낮과 밤이 바뀔 때
窓の向こう 昼と夜が入れ替わる時
ジョイ
キポジヌン ウェロウムン Walking dead
깊어지는 외로움은 Walking dead
深まる孤独は Walking dead
アイリーン
チャック ト クングメ チトゥン オドゥミ ネリョ ネゲ イックロ
자꾸 더 궁금해 짙은 어둠이 내려 네게 이끌어
もっと気になる 濃い闇が降りて君へ導く
ウェンディ
シソンマダ コウルチョロム アルンデヌン ノエ
시선마다 거울처럼 아른대는 너의
視線のたびに鏡のように揺らめく君の
ウェンディ
シルルエシ ネゲ イオジン スンガン Watching me
실루엣이 내게 이어진 순간 Watching me
シルエットが私に繋がった瞬間 Watching me
全員
Knock knock Open up the door ケソク ソロル チャジャ
Knock knock Open up the door 계속 서롤 찾아
Knock knock ドアを開けて ずっと互いを探して
全員
ヘメイヌン Game チョムジョム ッパジョドゥロガ It’s so bittersweet
헤매이는 Game 점점 빠져들어가 It’s so bittersweet
彷徨うGame どんどんのめり込んでいく It’s so bittersweet
全員
but I like the chase Got a devil on my shoulder
but I like the chase Got a devil on my shoulder
でも追いかけっこが好き 肩の上に悪魔がいる
全員
チャッケ ソッサギヌン Voice Like an angel タガワ ノン
작게 속삭이는 Voice Like an angel 다가와 넌
小さく囁くVoice 天使のように近づく君は
ジョイ
ット タシ シジャクトェヌン Knock knock Who’s there?
또다시 시작되는 Knock knock Who’s there?
また始まる Knock knock Who’s there?
ウェンディ
ナン ノワ ハムッケイン ゴル ソロルル ヌッキゴ フンジョグル ナムギゴ
난 너와 함께인 걸 서로를 느끼고 흔적을 남기고
私は君と一緒だと 互いを感じて痕跡を残して
アイリーン
ット ッチョッコ ッチョッキョ パムセ パンシマン トゥメ
또 쫓고 쫓겨 밤새 방심한 틈에
また追って追われ 夜通し油断した隙に
アイリーン/スルギ
When I shoot out I’m fallin’
When I shoot out I’m fallin’
撃ち出す時 私は落ちていく
イェリ
Bibbidi bobbidi boo eyo I swear to ya
Bibbidi bobbidi boo eyo I swear to ya
Bibbidi bobbidi boo eyo 誓うよ
イェリ
ト キピ モラガジ Can’t sleep at night
더 깊이 몰아가지 Can’t sleep at night
もっと深く追い込む Can’t sleep at night
ジョイ
ナルンヘジヌン キブン Eyo this spell
나른해지는 기분 Eyo this spell
だるくなる気分 Eyo this spell
ジョイ
got Got me trippin’ and I like it
got Got me trippin’ and I like it
got 私を惑わして それが好き
スルギ
ヌヌル カマ Shine and shiver イェチュカル ス オムヌン
눈을 감아 Shine and shiver 예측할 수 없는
目を閉じて Shine and shiver 予測できない
スルギ
ノエ Timing アラチェン スンガン イミ Watching me
너의 Timing 알아챈 순간 이미 Watching me
君のTiming 気づいた瞬間すでに Watching me
全員
Knock knock Open up the door ケソク ソロル チャジャ
Knock knock Open up the door 계속 서롤 찾아
Knock knock ドアを開けて ずっと互いを探して
全員
ヘメイヌン Game チョムジョム ッパジョドゥロガ It’s so bittersweet
헤매이는 Game 점점 빠져들어가 It’s so bittersweet
彷徨うGame どんどんのめり込んでいく It’s so bittersweet
全員
but I like the chase Got a devil on my
but I like the chase Got a devil on my
でも追いかけっこが好き 肩の上に
全員
shoulder チャッケ ソッサギヌン Voice Like an angel
shoulder 작게 속삭이는 Voice Like an angel
shoulder 悪魔がいる 小さく囁くVoice 天使のように
アイリーン
タガワ ノン
다가와 넌
近づく君は
ウェンディ
ット タシ シジャクトェヌン Knock knock Who’s there?
또다시 시작되는 Knock knock Who’s there?
また始まる Knock knock Who’s there?
イェリ
W-wow
W-wow
W-wow
ジョイ
ムヌル ヨン スンガン ット タルン Door
문을 연 순간 또 다른 Door
扉を開けた瞬間また別のDoor
イェリ
N-now
N-now
N-now
スルギ
ナン ネ マムル ト オジロッピョ
난 네 맘을 더 어지럽혀
私は君の心をもっと乱す
アイリーン
My heart
My heart
My heart
ウェンディ
トゥロオルスロク You want it more
들어올수록 You want it more
入ってくるほど 君はもっと欲しがる
全員
Knock knock Open up the door ポソナル ス オムヌン ノワ
Knock knock Open up the door 벗어날 수 없는 너와
Knock knock ドアを開けて 逃れられない君と
全員
ナエ Game チョムジョム キピ ユインヘ It’s so bittersweet
나의 Game 점점 깊이 유인해 It’s so bittersweet
私のGame だんだん深く誘う It’s so bittersweet
全員
but I like the chase Got a devil on my shoulder
but I like the chase Got a devil on my shoulder
でも追いかけっこが好き 肩の上に悪魔がいる
全員
タルコムハゲ ウンヌン Voice パムセドロク トルゴ トラ
달콤하게 웃는 Voice 밤새도록 돌고 돌아
甘く笑うVoice 夜通し回り回る
スルギ
ノン ネ ックメ カッチン チェ Knock knock Who’s there?
넌 내 꿈에 갇힌 채 Knock knock Who’s there?
君は私の夢に閉じ込められたまま Knock knock Who’s there?
イェリ
Knock knock?
Knock knock?
Knock knock?
アイリーン
Devil? Angel?
Devil? Angel?
Devil? Angel?
ジョイ
Knock knock Who’s there?
Knock knock Who’s there?
Knock knock Who’s there?