EXID

L.I.E

2026.05.27
HANI JEONGHWA HYELIN SOUL-G LE
L.I.E
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH
HANI
イ パメ テチェ オディ ヨンラケ チャム アヌン ヨジャ トンセンドゥル マンネ
이 밤에 대체 어디 연락해 참 아는 여자 동생들 많네
この夜に一体どこに連絡してるの 知り合いの女の妹分が多いね
HANI
GO AWAY
HANI
ネ チングガ ノル キレソ ボァッテ ニガ ネゲ チャンダゴ ハン ク テ
내 친구가 널 길에서 봤대 네가 내게 잔다고 한 그 때
私の友達があんたを道で見たんだって あんたが私に「寝る」って言ったその時
HANI
GO AWAY
JEONGHWA
ホンジャ パン アネソ ハンチャム ウルゴ インヌンデ
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
一人で部屋の中でしばらく泣いてるのに
JEONGHWA
パムセ プルリジ アンヌン キブン テムネ クジカッテ
밤새 풀리지 않는 기분 때문에 그지같애
夜通し解けないこの気分のせいで最悪
JEONGHWA
ナ オットケ オットケ トジョヒ ドヌン チャムル ス オンヌンデ
나 어떡해 어떡해 도저히 더는 참을 수 없는데
私どうしよう どうしよう どうしてもこれ以上耐えられないのに
HYELIN
Baby I Know I Know I Know ニ コジンマル
Baby I Know I Know I Know 네 거짓말
Baby I Know I Know I Know あんたの嘘
HYELIN
イジェ ニガ スム シヌン ゴット シロ スチヌン ゴッチョチャ ナン シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어 스치는 것조차 난 싫어
もうあんたが息するのも嫌 すれ違うのさえも嫌
SOUL-G
Baby I Know I Know ノル センガッカルスロッ ド
Baby I Know I Know 널 생각할수록 더
Baby I Know I Know あんたを考えるほどもっと
SOUL-G
ナルル ド ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせる あんたの
SOUL-G
LIE LIE LIE LIE EH EH
LE
LIE LIE LIE LIE
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH
LE
NO NO BOY NO MORE ドヌン モッ スモ Zoomer
NO NO BOY NO MORE 더는 못 숨어 Zoomer
NO NO BOY NO MORE これ以上隠れられない Zoomer
LE
コッコッ ド スモ タ チャジャネルゴル ノル Sooner
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸 널 Sooner
しっかりもっと隠れて 全部見つけ出してやる あんたを Sooner
LE
ト ペウネ ナン シウォネ ニガ タ チオネン
또 배우네 난 시원해 네가 다 지어낸
また学ぶね 私はせいせいする あんたが全部作り上げた
LE
ニ カッチャ ソソル ア ムソウォ Overdoser Man
네 가짜 소설 아 무서워 Overdoser Man
あんたの偽の小説 あー怖い Overdoser Man
LE
ネ パッス ポネルケ Clap ノン ナムジュヨンサン
내 박수 보낼게 Clap 넌 남우주연상
私の拍手を送る Clap あんたは主演男優賞
LE
タゴド ナムル ヨンギヘンネ ノン マチ フビョンジャ
타고도 남을 연기했네 넌 마치 흡연자
もらって余りある演技をしたね あんたはまるで喫煙者
LE
モドゥガ ピヘ ド チナチゲ ポル パダヤジ
모두가 피해 더 지나치게 벌 받아야지
みんなが避ける もっと過度に罰を受けるべき
LE
ノン サ チム サッ タ チェンギョナガ ド イサン ピョル ボリル オプスニカ
넌 싸 짐 싹 다 챙겨나가 더 이상 별 볼일 없으니까
あんたは荷物を全部まとめて出てけ もう用はないから
HYELIN
Baby I Know I Know I Know ニ コジンマル
Baby I Know I Know I Know 네 거짓말
Baby I Know I Know I Know あんたの嘘
HYELIN
イジェ ニガ スム シヌン ゴット シロ スチヌン ゴッチョチャ ナン シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어 스치는 것조차 난 싫어
もうあんたが息するのも嫌 すれ違うのさえも嫌
SOUL-G
Baby I Know I Know ノル センガッカルスロッ ド
Baby I Know I Know 널 생각할수록 더
Baby I Know I Know あんたを考えるほどもっと
SOUL-G
ナルル ド ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせる あんたの
SOUL-G
LIE LIE LIE LIE EH EH
LE
LIE LIE LIE LIE EH EH
HANI
ノ チュグル テッカジ イロケ サルダガ チオッ カギル キドヘ
너 죽을 때까지 이렇게 살다가 지옥 가길 기도해
あんたが死ぬまでこうやって生きて地獄に行くよう祈る
HANI
GO TO HELL
JEONGHWA
Oh Baby クデヨ ノヌン テオナジル マラッソヤ ヘヨ
Oh Baby 그대여 너는 태어나질 말았어야 해요
Oh Baby あなたよ あんたは生まれてくるべきじゃなかった
JEONGHWA
ナ オットケ オットケ ミチドロッ コルド ボギ シルンデ
나 어떡해 어떡해 미치도록 꼴도 보기 싫은데
私どうしよう どうしよう 狂うほど顔も見たくないのに
HYELIN
Baby Baby I Know I Know I Know ニ コジンマル
Baby Baby I Know I Know I Know 네 거짓말
Baby Baby I Know I Know I Know あんたの嘘
HYELIN
イジェ ニガ スム シヌン ゴット シロ スチヌン ゴッチョチャ ナン シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어 스치는 것조차 난 싫어
もうあんたが息するのも嫌 すれ違うのさえも嫌
SOUL-G
Baby I Know I Know ノル センガッカルスロッ ド
Baby I Know I Know 널 생각할수록 더
Baby I Know I Know あんたを考えるほどもっと
SOUL-G
ナルル ド ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせる あんたの
SOUL-G
LIE LIE LIE LIE EH EH
LE
LIE LIE LIE LIE
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH
HANI
LIE LIE LIE LIE EH EH LIE LIE LIE LIE

EXID「L.I.E」のカナルビ歌詞・和訳

Share