Red Velvet
La Rouge
ウェンディ
スルギ
アイリーン
ジョイ
イェリ
全員
ウェンディ
Ooh yeah ooh Listen up
Ooh yeah ooh Listen up
Ooh yeah ooh 聞いて
スルギ
トゥ ヌニ マジュチミョン ピョジョンエ ソルレムル スムギジ モテ
두 눈이 마주치면 표정에 설렘을 숨기지 못해
両目が合うと表情にときめきを隠せない
アイリーン
チュンニョゲ ックルリドゥシ ヌンギルン See me through
중력에 끌리듯이 눈길은 See me through
重力に引かれるように眼差しは 私を見透かす
ウェンディ
ク エタヌン マム ヌッキョジョ oh
그 애타는 맘 느껴져 oh
その切ない心が感じられる oh
ジョイ
ハン コルム ハン コルム ウリ トゥル サイル チョピョガ
한 걸음 한 걸음 우리 둘 사일 좁혀가
一歩 一歩 私たち二人の距離を縮めていく
イェリ
ヌンピチュロ ノルル Touch
눈빛으로 너를 Touch
眼差しであなたを Touch
全員
セスル セミョン ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ ノヌン ネゲ
셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
三つ数えたらハマっていく ハマっていく あなたは私に
全員
オヌセ ノン スミョドゥロ スミョドゥロ ックムチョロム キプケ
어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
いつの間にかあなたは染み込んでいく 染み込んでいく 夢のように深く
全員
バムル スノウン プルコッボダ ト プルケ タオルラ
밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
夜を飾った花火よりもっと赤く燃え上がる
全員
キデヘド クェンチャナ アルムダプケ Shining shining
기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
期待しても大丈夫 美しく Shining shining
ウェンディ
For you baby
For you baby
For you baby
アイリーン
For you baby yeah
For you baby yeah
For you baby yeah
イェリ
You’re falling for me aaah
You’re falling for me aaah
あなたは私に落ちていく aaah
ジョイ
ネゲ チプチュンヘ スム マキゲ ナン ピオナルレ ノエ マムソゲ
내게 집중해 숨 막히게 난 피어날래 너의 맘속에
私に集中して 息苦しいほど 私は咲くよ あなたの心の中に
ウェンディ
セッパルガン ピチュロ ノルル ムルドゥリルレ コッ
새빨간 빛으로 너를 물들일래 곧
真っ赤な光であなたを染めるよ もうすぐ
イェリ
ワインチョロム チィハゲ マンドゥルレ
와인처럼 취하게 만들래
ワインのように酔わせてあげる
スルギ
ハン コルム ハン コルム マジュチン ヌネ アドゥケ
한 걸음 한 걸음 마주친 눈에 아득해
一歩 一歩 合わせた目に くらくらする
アイリーン
ネ マム アスルハゲ Touch
네 맘 아슬하게 Touch
あなたの心にきわどく Touch
全員
セスル セミョン ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ ノヌン ネゲ
셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
三つ数えたらハマっていく ハマっていく あなたは私に
全員
オヌセ ノン スミョドゥロ スミョドゥロ ックムチョロム キプケ
어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
いつの間にかあなたは染み込んでいく 染み込んでいく 夢のように深く
全員
バムル スノウン プルコッボダ ト プルケ タオルラ
밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
夜を飾った花火よりもっと赤く燃え上がる
全員
キデヘド クェンチャナ アルムダプケ Shining shining
기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
期待しても大丈夫 美しく Shining shining
ジョイ
For you baby
For you baby
For you baby
アイリーン
Yeah ‘cause here we go baby!
Yeah ‘cause here we go baby!
Yeah さあ行くよ ベイビー!
イェリ
ファリョハン ク ヌンピッ ソゲ ピチン イ バムル
화려한 그 눈빛 속에 비친 이 밤을
華やかなその眼差しに映ったこの夜を
イェリ
ウィハン Diamonds and red dress
위한 Diamonds and red dress
のための ダイヤモンドと赤いドレス
スルギ
イ スンガン Focus on me
이 순간 Focus on me
この瞬間 私に集中して
全員
I’m gonna be, I’m gonna be
I’m gonna be, I’m gonna be
私はなるよ 私はなるよ
ウェンディ
shining
shining
shining
アイリーン
ックット オプシ ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ ノヌン ネゲ
끝도 없이 빠져들어 빠져들어 너는 내게
終わりなくハマっていく ハマっていく あなたは私に
ジョイ
トゥムド オプシ スミョドゥロ スミョドゥロ ックムチョロム ネゲ
틈도 없이 스며들어 스며들어 꿈처럼 내게
隙間もなく染み込んでいく 染み込んでいく 夢のように私に
ウェンディ
チャグン プルギリ ポンジダガ ットゥゴプケ テウォガ
작은 불길이 번지다가 뜨겁게 태워가
小さな炎が広がって熱く燃やしていく
スルギ
Are you ready for tonight? バムセドロク Shining shining
Are you ready for tonight? 밤새도록 Shining shining
今夜の準備はできた? 夜通し Shining shining
全員
セスル セミョン ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ ノヌン ネゲ
셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
三つ数えたらハマっていく ハマっていく あなたは私に
全員
オヌセ ノン スミョドゥロ スミョドゥロ ックムチョロム キプケ
어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
いつの間にかあなたは染み込んでいく 染み込んでいく 夢のように深く
全員
バムル スノウン プルコッボダ ト プルケ タオルラ
밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
夜を飾った花火よりもっと赤く燃え上がる
全員
キデヘド クェンチャナ アルムダプケ Shining shining
기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
期待しても大丈夫 美しく Shining shining
スルギ
For you baby
For you baby
For you baby