aespa
Licorice
全員
カリナ
ウィンター
ジゼル
ニンニン
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
カリナ
ケソク メムドラ Like Licorice
계속 맴돌아 Like Licorice
ずっとぐるぐる回る Like Licorice
ウィンター
Really not like that
Really not like that
本当にそうじゃない
ウィンター
Really, really not like that
Really, really not like that
本当に、本当にそうじゃない
ウィンター
イゴン ムォラルッカ チョンマル ナッソン ヌッキム Yah
이건 뭐랄까 정말 낯선 느낌 Yah
これは何て言うか 本当に見慣れない感覚 Yah
ジゼル
ノル ポゴ イッソ ット Silly センガギ ナ No kidding
널 보고 있어 또 Silly 생각이 나 No kidding
君を見てる また Silly 思い出すの No kidding
ジゼル
テチェ What? ケニ クニャン ッチャジュン ナ
대체 What? 괜히 그냥 짜증 나
一体 What? なんかただイライラする
ニンニン
チョニョ タルン Type チョネ オプットン Stuff
전혀 다른 Type 전에 없던 Stuff
全く違う Type 前にはなかった Stuff
ニンニン
イェサンド モッ タン サゴチョロム Crush
예상도 못 한 사고처럼 Crush
予想もできなかった事故のように Crush
カリナ
ティルル トラソン ク スンガンブト ホルリン ゴッチョロム タシ トラソ
뒤를 돌아선 그 순간부터 홀린 것처럼 다시 돌아서
背を向けたその瞬間から 魅了されたようにまた振り返って
ジゼル
It tastes so sweet but sour Oh Sugar and spice
It tastes so sweet but sour Oh Sugar and spice
甘いけど酸っぱい味がする Oh Sugar and spice
ジゼル
チョウミヤ イロン ネ カムジョンエ ポク
처음이야 이런 내 감정의 폭
初めてだよ こんな私の感情の幅
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
ウィンター
I wanna scream and shout チョム イサンハン マム
I wanna scream and shout 좀 이상한 맘
叫びたい ちょっと変な気持ち
ウィンター
シルタガド チョア ノル モッ ノッケッソ
싫다가도 좋아 널 못 놓겠어
嫌いでも好き 君を離せない
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
カリナ
チャック ソニ カ Like Licorice
자꾸 손이 가 Like Licorice
つい手が伸びる Like Licorice
ニンニン
It’s the bomb like that
It’s the bomb like that
そんな感じで最高
ニンニン
It’s the, it’s the bomb like that
It’s the, it’s the bomb like that
最高にヤバいの
ニンニン
ハン ボン トジミョン Sticky Sticky Oh my god
한 번 터지면 Sticky Sticky Oh my god
一度弾けたら Sticky Sticky Oh my god
カリナ
パンシマン トゥム ナン Hooked トセ コルリョドゥロ All shook
방심한 틈 난 Hooked 덫에 걸려들어 All shook
油断した隙に私は Hooked 罠にかかった All shook
カリナ
ネ モリッソゲン No
내 머릿속엔 No
私の頭の中には No
ジゼル
But say let’s go, let’s go go
But say let’s go, let’s go go
But say let’s go, let’s go go
ウィンター
ソルム トンヌン Thrill ムォンガ セクタルラ
소름 돋는 Thrill 뭔가 색달라
鳥肌が立つ Thrill 何か一味違う
ウィンター
タルン ゴン チェミオプソ シシへ
다른 건 재미없어 시시해
他のものはつまらない くだらない
ジゼル
マビデン ドゥテ モドゥン カムガクト オットン チャグクト オジ アンヌン ゴル
마비된 듯해 모든 감각도 어떤 자극도 오지 않는 걸
麻痺したみたい 全ての感覚も どんな刺激も来ないの
ニンニン
It tastes so sweet but sour Oh Sugar and spice
It tastes so sweet but sour Oh Sugar and spice
甘いけど酸っぱい味がする Oh Sugar and spice
ニンニン
チョウミヤ イロン ネ カムジョンエ ポク
처음이야 이런 내 감정의 폭
初めてだよ こんな私の感情の幅
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
カリナ
イロン ネ モスプ イロン ネ マミ ナド イヘガ アン デジ
이런 내 모습 이런 내 맘이 나도 이해가 안 되지
こんな私の姿 こんな私の気持ちが 自分でも理解できないよ
カリナ
ピハル ス オプソ イゴン Gravity
피할 수 없어 이건 Gravity
避けられない これは Gravity
ジゼル
アッチラン Dynamite アルジマン モッ チャマ
아찔한 Dynamite 알지만 못 참아
くらっとする Dynamite わかってるけど我慢できない
ジゼル
オディンガ オディンガ コジャン ナッソ ト クゲ ト クゲ ポンジョガ
어딘가 어딘가 고장 났어 더 크게 더 크게 번져가
どこか どこか壊れちゃった もっと大きく もっと大きく広がっていく
ウィンター
I wanna scream and shout ウェインジン モルラ
I wanna scream and shout 왜인진 몰라
叫びたい 理由はわからない
ウィンター
ミミョハン ドゥッ チョア ッタク プトイッソ
미묘한 듯 좋아 딱 붙어있어
微妙なようで好き ぴったりくっついてる
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
ニンニン
チャック ットオルラ Like Licorice Scream and shout
자꾸 떠올라 Like Licorice Scream and shout
つい思い浮かぶ Like Licorice Scream and shout
ニンニン
フク ックルリヌン マム ウィホメド チョア ノル モッ ノッケッソ
훅 끌리는 맘 위험해도 좋아 널 못 놓겠어
ぐっと惹かれる心 危険でも好き 君を離せない
全員
ノン チョンマル Licorice Licorice Licorice
넌 정말 Licorice Licorice Licorice
君は本当に Licorice Licorice Licorice
カリナ
チャック ソニ カ Like Licorice
자꾸 손이 가 Like Licorice
つい手が伸びる Like Licorice
カナルビ動画はこちら↓