CLC の記事一覧

CLC

Like

2026.04.25
ユジン イェウン ウンビン スンヨン エルキー スンヒ 全員 ソン
Like
ユジン
フ クングメ ナン ネガ クングメ ナン ネガ クングメ
후 궁금해 난 네가 궁금해 난 네가 궁금해
ふう 気になる 私は君が気になる 私は君が気になる
イェウン
ハルジョンイル ポンマン チョダ ボァ ネガ ボァド チュンジュン
하루종일 폰만 쳐다 봐 내가 봐도 중증
一日中スマホばかり見てる 私でも重症
イェウン
ファンジャガタ メシンジョ SNS ネガ チョウン ゴル ムォ オットッケ
환자같아 메신저 SNS 네가 좋은 걸 뭐 어떡해
患者みたい メッセンジャー SNS 君が好きなのだからしょうがない
ウンビン
イロダ チョンマル クン イル ナゲッソ ッタク クリメ ットク トェゲッソ
이러다 정말 큰 일 나겠어 딱 그림의 떡 되겠어
このままだと本当に大事になりそう まさに絵に描いた餅になりそう
ユジン
クングメ ヨジュム オッテ ソルジッキ ナヌン
궁금해 요즘 어때 솔직히 나는
気になる 最近どう 正直私は
ユジン
ノエ 1プン 1チョッカジ モドゥ アルゴ シッポ
너의 1분 1초까지 모두 알고 싶어
君の1分1秒まで全部知りたい
スンヨン
クングメ チグム ムォ ヘ ソルジッキ マレ ノエ
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
気になる 今何してる 正直に言って 君の
スンヨン
プロピル サジンマン ボァド マウミ ットルリョ
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려
プロフィール写真を見るだけで心が震える
エルキー
チョア ノエ マルトゥ ピョジョン モドゥ タ
좋아 너의 말투 표정 모두 다
好き 君の口調 表情 全部
エルキー
ノエ チング ット カンアジ チュィミ タ
너의 친구 또 강아지 취미 다
君の友達 犬 趣味も全部
スンヒ
カトゥン ゴッ カトゥン シガン カチ カルレ
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
同じ場所 同じ時間 一緒に行きたい
スンヒ
メイル メイル ノワ ハムッケ ハルレ
매일 매일 너와 함께 할래
毎日毎日君と一緒にいたい
全員
クングメ Oh oh oh oh oh
궁금해 Oh oh oh oh oh
気になる Oh oh oh oh oh
イェウン
ノラミョン チョア
너라면 좋아
君なら好き
全員
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
ユジン
ノマヌン チョア
너만은 좋아
君だけは好き
スンヒ
オットッケヤ ネ マムル アルッカ ボミョン ボルスロク ト ボゴ シッポ
어떡해야 내 맘을 알까 보면 볼수록 더 보고 싶어
どうすれば私の気持ちが分かるかな 見れば見るほどもっと会いたい
ソン
チョムジョム ノロ チェウォジンダ ネ モリッソギ ハヤェジンダ
점점 너로 채워진다 내 머릿속이 하얘진다
だんだん君で満たされていく 私の頭の中が真っ白になる
イェウン
U r ma boy boy
U r ma boy boy
U r ma boy boy
スンヨン
チョムジョム ネゲ タガオンダ チョグムッシク ノド ネゲ ッパジョドゥンダ
점점 내게 다가온다 조금씩 너도 내게 빠져든다
だんだん私に近づいてくる 少しずつ君も私に夢中になっていく
イェウン
I want you ma boy
I want you ma boy
I want you ma boy
ウンビン
クングメ ナヌン オッテ ソルジッキ ナド ノエ
궁금해 나는 어때 솔직히 나도 너의
気になる 私はどう 正直私も君の
ウンビン
クァンシム ソク イェップン サラミ トェゴ シッポ
관심 속 예쁜 사람이 되고 싶어
関心の中できれいな人になりたい
スンヨン
クングメ チグム ムォ ヘ ソルジッキ ノド ナエ
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 너도 나의
気になる 今何してる 正直君も私の
スンヨン
プロピル サジンマダ ッソク マメ トゥル ゴル
프로필 사진마다 쏙 맘에 들 걸
プロフィール写真どれも気に入るはず
エルキー
チョア ノエ マルトゥ ピョジョン モドゥ タ
좋아 너의 말투 표정 모두 다
好き 君の口調 表情 全部
エルキー
ノエ チング ット カンアジ チュィミ タ
너의 친구 또 강아지 취미 다
君の友達 犬 趣味も全部
スンヒ
カトゥン ゴッ カトゥン シガン カチ カルレ
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
同じ場所 同じ時間 一緒に行きたい
スンヒ
メイル メイル ノワ ハムッケ ハルレ
매일 매일 너와 함께 할래
毎日毎日君と一緒にいたい
全員
クングメ Oh oh oh oh oh
궁금해 Oh oh oh oh oh
気になる Oh oh oh oh oh
イェウン
ノラミョン チョア
너라면 좋아
君なら好き
全員
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
ユジン
ノマヌン チョア
너만은 좋아
君だけは好き
スンヒ
オットッケヤ ネ マムル アルッカ ボミョン ボルスロク ト ボゴ シッポ
어떡해야 내 맘을 알까 보면 볼수록 더 보고 싶어
どうすれば私の気持ちが分かるかな 見れば見るほどもっと会いたい
ユジン
ノン モルラ アジク ネ マムル パボ ガチ アペソン マルド モッタゴ
넌 몰라 아직 내 맘을 바보 같이 앞에선 말도 못하고
君は知らない まだ私の気持ちを バカみたいに前では話もできなくて
イェウン
I wanna be your girl マラルッカ ネガ モンジョ
I wanna be your girl 말할까 내가 먼저
I wanna be your girl 言おうかな 私が先に
スンヒ
クングメ ノエ マミ
궁금해 너의 맘이
気になる 君の心が
エルキー
チョア ノエ マルトゥ ピョジョン モドゥ タ
좋아 너의 말투 표정 모두 다
好き 君の口調 表情 全部
エルキー
ノエ チング ット カンアジ チュィミ タ
너의 친구 또 강아지 취미 다
君の友達 犬 趣味も全部
スンヒ
カトゥン ゴッ カトゥン シガン カチ カルレ メイル メイル ノワ
같은 곳 같은 시간 같이 갈래 매일 매일 너와
同じ場所 同じ時間 一緒に行きたい 毎日毎日君と
ソン/スンヒ
ハムッケ ハルレ
함께 할래
一緒にいたい
全員
クングメ Oh oh oh oh oh
궁금해 Oh oh oh oh oh
気になる Oh oh oh oh oh
イェウン
ノラミョン チョア
너라면 좋아
君なら好き
全員
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
ユジン
ノマヌン チョア
너만은 좋아
君だけは好き
スンヒ
オットッケヤ ネ
어떡해야 내
どうすれば私の
ソン/スンヒ
マムル アルッカ
맘을 알까
気持ちが分かるかな
スンヒ
ボミョン ボルスロク ト ボゴ シッポ
보면 볼수록 더 보고 싶어
見れば見るほどもっと会いたい
ソン
チョムジョム ノロ チェウォジンダ ネ モリッソギ ハヤェジンダ
점점 너로 채워진다 내 머릿속이 하얘진다
だんだん君で満たされていく 私の頭の中が真っ白になる
イェウン
U r ma boy boy
U r ma boy boy
U r ma boy boy
スンヨン
チョムジョム ネゲ タガオンダ チョグムッシク ノド ネゲ ッパジョドゥンダ
점점 내게 다가온다 조금씩 너도 내게 빠져든다
だんだん私に近づいてくる 少しずつ君も私に夢中になっていく
イェウン
I want you ma boy
I want you ma boy
I want you ma boy

CLC「Like」のカナルビ歌詞・和訳

Share