Thunder

2026.07.08
LISA
Thunder
LISA
Got that uh-huh, that uh-huh Big, big uh-huh, uh-huh
そう その感じ デカい その感じ
LISA
That uh-huh, uh-huh Big, big uh-huh, yeah
その感じ デカい その感じ そう
LISA
Something a little like thunder
ちょっと雷みたいな何か
LISA
Got that make you wonder “How did she become her?”
思わず不思議に思う 「どうやって彼女はああなったの?」
LISA
Yeah, you can’t fit it into just one word
そう 一言じゃ言い表せない
LISA
Boom, boom, shake the ground
ドン ドン 地面を揺らす
LISA
Better make room ‘cause I’m coming now
場所を空けて 今行くから
LISA
Careful how you move though Might meet my alter ego
動き方には気をつけて 私の別人格に会うかも
LISA
Boom, boom, underground
ドン ドン 地の底で
LISA
Better make way ‘cause I’m coming now
道を空けて 今行くから
LISA
Make way, make way, make way
道を空けて 道を空けて 道を空けて
LISA
Taking space up in the sky
空に居場所を取る
LISA
I got that boom, boom so high
そのドンドンを高く響かせる
LISA
When I step in, you gon’ see why
私が入れば 理由が分かる
LISA
I’ll take my place up ahead
先頭に立つ
LISA
No, you said I’ll never get by
そう あなたは私が成功しないって言った
LISA
Now look at mе, I’m so high
今の私を見て こんなに高みにいる
LISA
You wanna know what it feels like It’s like
どんな感じか知りたい? こんな感じ
LISA
Got that uh-huh, that uh-huh Big, big uh-huh, uh-huh
そう その感じ デカい その感じ
LISA
That uh-huh, uh-huh Big, big uh-huh, yeah
その感じ デカい その感じ そう
LISA
Try mе a little bit, baby, it’s gonna drive ya crazy
ちょっと試してみて ベイビー 夢中にさせるから
LISA
My energy, everything, cannot contain it
私のエネルギー すべて 抑えきれない
LISA
You can’t put me in a box, you can’t teach me how to stop
私を型にはめられない 止まり方なんて教えられない
LISA
I’ma collar poppin’ pocket rocket, see me at the top
私は襟を立てた小さなロケット トップにいる私を見て
LISA
Baby, um, I’m a star
ベイビー 私はスター
LISA
Let me show you how it’s done, like, ta-da
やり方を見せてあげる ほら ジャジャーン
LISA
No, they do not come any realer, don’t come any bigger
そう これ以上本物はいない これ以上デカいのもいない
LISA
Eight figure in my bag with a figure, eight figure
バッグに8桁 スタイルも抜群 8桁
LISA
Like, mm, this is who we are, mm, can’t break it apart
これが私たち 引き裂けない
LISA
Make way, make way, make way
道を空けて 道を空けて 道を空けて
LISA
Taking space up in the sky
空に居場所を取る
LISA
I got that boom, boom so high
そのドンドンを高く響かせる
LISA
When I step in you gon’ see why
私が入れば 理由が分かる
LISA
I’ll take my place up ahead
先頭に立つ
LISA
No, you said I’ll never get by
そう あなたは私が成功しないって言った
LISA
Now look at me, I’m so high
今の私を見て こんなに高みにいる
LISA
You wanna know what it feels like It’s like
どんな感じか知りたい? こんな感じ
LISA
Got that uh-huh, that uh-huh Big, big uh-huh, uh-huh
そう その感じ デカい その感じ
LISA
That uh-huh, uh-huh Big, big uh-huh, yeah
その感じ デカい その感じ そう
LISA
Got that uh-huh, that uh-huh Big, big uh-huh, uh-huh
そう その感じ デカい その感じ
LISA
That uh-huh, uh-huh Big, big uh-huh, yeah
その感じ デカい その感じ そう