ウィンター

Ha I’ll be the girl who likes a Long Chat

Ha 長いおしゃべりが好きな女の子になるよ Long Chat

ニンニン

Woo Ah

ジゼル

ネモナンファミョンソクチャンウルキョ Tap message

네모난 화면 속 창을 켜 Tap message

四角い画面の中のウィンドウを開いて Tap message

ジゼル

Dynamite トジルゴッカトゥン Battery

Dynamite 터질 것 같은 Battery

Dynamite 爆発しそうな Battery

ニンニン

クムセマルプンソヌンサヨマンカジ

금세 말풍선은 쌓여만 가지

すぐに吹き出しはたまっていくばかり

全員

Really? ハンヌヌルパルミョンノッチジ

Really? 한눈을 팔면 놓치지

Really? よそ見したら見逃しちゃう

カリナ

トゥルリョジョノエクサゴンサゴドゥル

들려줘 너의 그 사건 사고들

聞かせてよあなたのその事件や出来事

カリナ

コルチガアプンイルドゥルッカジ Dizzy

골치가 아픈 일들까지 Dizzy

頭が痛くなることまで全部 Dizzy

ウィンター

Twisted マウムソクキプスギ

Twisted 마음속 깊숙이

Twisted 心の奥深くに

ウィンター

ホンジャマンタマドゥジマルゴオソ Text it

혼자만 담아두지 말고 어서 Text it

一人で抱え込まないで早く Text it

ニンニン

Sweet night クムジタノヌン Tired

Sweet night 금지 단어는 Tired

Sweet night 禁止ワードは Tired

ニンニン

パムセソランヘウリン Fire

밤새 소란해 우린 Fire

夜通し騒がしい私たちは Fire

カリナ

ックニモムヌン Wow ッパジョドゥヌン How

끊임없는 Wow 빠져드는 How

絶え間ない Wow ハマっていく How

カリナ

プヌィギヌンチョムジョムド Boom Boom Boom Ah-Woo

분위기는 점점 더 Boom Boom Boom Ah-Woo

雰囲気はどんどん Boom Boom Boom Ah-Woo

ウィンター

ハルマリノムチョナヌン Long Chat

할 말이 넘쳐나는 Long Chat

言いたいことがあふれる Long Chat

ウィンター

Black heart Emojiドカチ Hashtag Oh

Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh

Black heart Emojiも一緒に Hashtag Oh

ジゼル

マルルコルジマルゴ Talk that

말을 고르지 말고 Talk that

言葉を選ばないで Talk that

ジゼル

Who cares ウリッキリムォガオッテ?

Who cares 우리끼리 뭐가 어때?

Who cares 私たちだけなんだから何が問題?

カリナ

イスンガヌルウリロドチェウォガジャ

이 순간을 우리로 더 채워가자

この瞬間を私たちでもっと満たしていこう

カリナ

ミョッマディエコンガムデヌンサヨマンガ

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가

数言で共感はたまっていくばかり

ニンニン

チャックマンチェミッソジョ Long Chat

자꾸만 재밌어져 Long Chat

どんどん楽しくなる Long Chat

ニンニン

So fun! We are such TMT

超楽しい! 私たちって本当にTMT

カリナ

Hold up タティガナニッカノスムギリョゴトゥルジマルゴ

Hold up 다 티가 나니까 너 숨기려고 들지 말고

Hold up 全部バレてるから隠そうとしないで

カリナ

ピョヒョネ Bla bla bla blah

표현해 Bla bla bla blah

表現して Bla bla bla blah

ジゼル

So shake it off コミヌンチョンブ Talk

So shake it off 고민은 전부 Talk

振り払っちゃって悩みは全部 Talk

ジゼル

サソヘドサングァノプソムォドゥン Won’t be enough

사소해도 상관없어 뭐든 Won’t be enough

些細なことでも構わない何でも足りないくらい

ニンニン

パムルセウルイユヌンチュンブナンチグムソルレヌンイキブン

밤을 새울 이유는 충분한 지금 설레는 이 기분

夜を明かす理由は十分な今ときめくこの気持ち

カリナ

‘Cause we’re cool

ウィンター

Sweet night クムジタノヌン Tired

Sweet night 금지 단어는 Tired

Sweet night 禁止ワードは Tired

ウィンター

パムセソランヘウリン Fire

밤새 소란해 우린 Fire

夜通し騒がしい私たちは Fire

ニンニン

トゥルルスロク Wow フンミロウォ How

들을수록 Wow 흥미로워 How

聞けば聞くほど Wow 興味深い How

ニンニン

プヌィギヌンチョムジョムド Boom Boom Boom Ah-Woo

분위기는 점점 더 Boom Boom Boom Ah-Woo

雰囲気はどんどん Boom Boom Boom Ah-Woo

ジゼル

ハルマリノムチョナヌン Long Chat

할 말이 넘쳐나는 Long Chat

言いたいことがあふれる Long Chat

ジゼル

Black heart Emojiドカチ Hashtag Oh

Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh

Black heart Emojiも一緒に Hashtag Oh

カリナ

マルルコルジマルゴ Talk that

말을 고르지 말고 Talk that

言葉を選ばないで Talk that

カリナ

Who cares ウリッキリムォガオッテ?

Who cares 우리끼리 뭐가 어때?

Who cares 私たちだけなんだから何が問題?

ニンニン

イスンガヌルウリロドチェウォガジャ

이 순간을 우리로 더 채워가자

この瞬間を私たちでもっと満たしていこう

ニンニン

ミョッマディエコンガムデヌンサヨマンガ

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가

数言で共感はたまっていくばかり

ウィンター

チャックマンチェミッソジョ Long Chat

자꾸만 재밌어져 Long Chat

どんどん楽しくなる Long Chat

ウィンター

So fun! We are such TMT

超楽しい! 私たちって本当にTMT

ニンニン

Long Chat オットンマリラドチョアタ

Long Chat 어떤 말이라도 좋아 다

Long Chat どんな言葉でもいいよ全部

ニンニン

オソトロノァボァ Bestie

어서 털어놔 봐 Bestie

早く打ち明けてみて Bestie

ウィンター

Hashtag ノエソクマウムルトゥッコパ

Hashtag 너의 속마음을 듣고파

Hashtag あなたの本音が聞きたい

ジゼル

So fun! We are such TMT

超楽しい! 私たちって本当にTMT

ウィンター

チャムドゥルシガニジマンモムチュルスオムヌン Typing

잠들 시간이지만 멈출 수 없는 Typing

寝る時間だけど止められない Typing

ウィンター

アシウムンコジョガ No we keep going on it

아쉬움은 커져가 No we keep going on it

名残惜しさは大きくなっていくううん私たちはまだ続けるの

ジゼル

オヌルパムンイッチュメソ Bye bye タシマンナオンジェラドチョア

오늘 밤은 이쯤에서 Bye bye 다시 만나 언제라도 좋아

今夜はこのへんで Bye bye また会おういつでもいいよ

カリナ

ハムッケラミョン Like a chatty girl Oh Send me

함께라면 Like a chatty girl Oh Send me

一緒ならおしゃべりな女の子みたいに Oh Send me

ウィンター

ハルマリノムチョナヌン Long Chat

할 말이 넘쳐나는 Long Chat

言いたいことがあふれる Long Chat

ウィンター

Black heart Emojiドカチ Hashtag Oh

Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh

Black heart Emojiも一緒に Hashtag Oh

ウィンター

マルルコルジマルゴ Talk that

말을 고르지 말고 Talk that

言葉を選ばないで Talk that

ウィンター

Who cares ウリッキリムォガオッテ?

Who cares 우리끼리 뭐가 어때?

Who cares 私たちだけなんだから何が問題?

ジゼル

イスンガヌルウリロドチェウォガジャ

이 순간을 우리로 더 채워가자

この瞬間を私たちでもっと満たしていこう

ジゼル

ミョッマディエコンガムデヌンサヨマンガ

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가

数言で共感はたまっていくばかり

カリナ

チャックマンチェミッソジョ Long Chat

자꾸만 재밌어져 Long Chat

どんどん楽しくなる Long Chat

カリナ

So fun! We are such TMT

超楽しい! 私たちって本当にTMT

ニンニン

Long Chat オットンマリラドチョアタ

Long Chat 어떤 말이라도 좋아 다

Long Chat どんな言葉でもいいよ全部

ニンニン

オソトロノァボァ Bestie

어서 털어놔 봐 Bestie

早く打ち明けてみて Bestie

ジゼル

Hashtag ノエソクマウムルトゥッコパ

Hashtag 너의 속마음을 듣고파

Hashtag あなたの本音が聞きたい

カリナ

I’ll be the girl who likes a

長いおしゃべりが好きな女の子になるよ

ウィンター

Long Chat