Apink

Love is Blind

2026.05.26
NAEUN HAYOUNG BOMI
Love is Blind
NAEUN
hey Ring Ring チョナギマン ウルリョ デ
hey Ring Ring 전화기만 울려 대
hey Ring Ring 電話だけが鳴り続ける
NAEUN
エッソ ミアナン チョク ハル ゴジャナ イゲ ボルッソ ミョッ ボンッチェヤ
애써 미안한 척 할 거잖아 이게 벌써 몇 번째야
頑張って申し訳ないふりをするんでしょ もう何度目なの
NAEUN
ノエ Bad メノガ
너의 Bad 매너가
君の Bad マナーが
HAYOUNG
Shut up ッスルデオムヌン ピンゲヌン クマン ッポナン コジンマルン シロ
Shut up 쓸데없는 핑계는 그만 뻔한 거짓말은 싫어
Shut up 無駄な言い訳はやめて 見え透いた嘘は嫌
HAYOUNG
ト センガク アン ハルレ チョム ネボリョ ドゥルレ No No
더 생각 안 할래 좀 내버려 둘래 No No
もう考えない ちょっと放っておくよ No No
BOMI
モルゲッソ ナン アルダガド モルゲッソ ナン
모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난
わからない 私 わかりかけてもわからない 私
NAEUN
アニラン ゴル アルミョンソド ノマン ボミョン ット ウソボリョ ナン
아니란 걸 알면서도 너만 보면 또 웃어버려 난
違うとわかっていながら 君を見るとまた笑ってしまう 私
HAYOUNG
Oh baby オッチョム イロケ ット ネ マムル フンドゥロノァ
Oh baby 어쩜 이렇게 또 내 맘을 흔들어놔
Oh baby どうしてこんなにまた私の心を揺さぶるの
NAEUN
ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
君だけを見つめると 私
HAYOUNG
タルコマゲ ット ッチャリッタゲ ノガ ボリヌン ゴヤ Danger
달콤하게 또 짜릿하게 녹아 버리는 거야 Danger
甘く またスリリングに溶けてしまうの Danger
BOMI
チョム ウィホマジマン モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
좀 위험하지만 멈추고 싶지가 않은 걸
ちょっと危険だけど 止めたくないんだ
BOMI
オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこんなにまた私の心を
NAEUN
Love is Blind I’m losing my mind yeah Love is love is
NAEUN
Love is Blind I’m losing my mind yeah Love is love is
NAEUN
Love is blind アムゴット ボイジ アナ
Love is blind 아무것도 보이지 않아
Love is blind 何も見えない
NAEUN
ムォンガエゲ ホルリョ ボリン ゴッチョロム I know you’re so bad boy
뭔가에게 홀려 버린 것처럼 I know you’re so bad boy
何かに魅入られたみたい I know you’re so bad boy
NAEUN
クンデ アルミョン アルスロク トウク アナジュゴ シポジョ
근데 알면 알수록 더욱 안아주고 싶어져
でも知れば知るほどもっと抱きしめたくなる
BOMI
ホクシ ナマン モッ ボヌン ゴルカ Don’t care ウォルレ クロン ゴジャナ
혹시 나만 못 보는 걸까 Don’t care 원래 그런 거잖아
もしかして私だけが見えていないのかな Don’t care 元々そういうものじゃない
BOMI
ト センガク アン ハルレ チョム ネボリョ ドゥルレ No No
더 생각 안 할래 좀 내버려 둘래 No No
もう考えない ちょっと放っておくよ No No
HAYOUNG
モルゲッソ ナン アルダガド モルゲッソ ナン
모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난
わからない 私 わかりかけてもわからない 私
NAEUN
アニラン ゴル アルミョンソド ノマン ボミョン ット ウソボリョ ナン
아니란 걸 알면서도 너만 보면 또 웃어버려 난
違うとわかっていながら 君を見るとまた笑ってしまう 私
HAYOUNG
Oh baby オッチョム イロケ ット ネ マムル フンドゥロノァ
Oh baby 어쩜 이렇게 또 내 맘을 흔들어놔
Oh baby どうしてこんなにまた私の心を揺さぶるの
NAEUN
ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
君だけを見つめると 私
HAYOUNG
タルコマゲ ット ッチャリッタゲ ノガ ボリヌン ゴヤ Danger
달콤하게 또 짜릿하게 녹아 버리는 거야 Danger
甘く またスリリングに溶けてしまうの Danger
BOMI
チョム ウィホマジマン モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
좀 위험하지만 멈추고 싶지가 않은 걸
ちょっと危険だけど 止めたくないんだ
BOMI
オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこんなにまた私の心を
NAEUN
Love is Blind I’m losing my mind yeah
BOMI
ト ト トゥクピョラン ゴル ウォネ ックムックォワットン サランウル パレ
더 더 특별한 걸 원해 꿈꿔왔던 사랑을 바래
もっともっと特別なものが欲しい 夢見てきた愛を願う
BOMI
ヨギソ モムチュォヤ ハルカ ネガ ノル ポギヘヤ ハルカ
여기서 멈춰야 할까 내가 널 포기해야 할까
ここで止まるべきかな 私が君を諦めるべきかな
HAYOUNG
モルゲッソ ナン アルダガド モルゲッソ ナン アニラン ゴル アルミョンソド
모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난 아니란 걸 알면서도
わからない 私 わかりかけてもわからない 違うとわかっていながら
HAYOUNG
ノマン ボミョン ット ウソボリョ ナン
너만 보면 또 웃어버려 난
君を見るとまた笑ってしまう 私
NAEUN
Oh baby オッチョム イロケ ット ネ マムル
Oh baby 어쩜 이렇게 또 내 맘을
Oh baby どうしてこんなにまた私の心を
NAEUN/HAYOUNG
フンドゥロノァ ノマン チョダボミョン ナン
흔들어놔 너만 쳐다보면 난
揺さぶるの 君だけを見つめると 私
NAEUN
タルコマゲ ット ッチャリッタゲ ノガ ボリヌン ゴヤ Danger
달콤하게 또 짜릿하게 녹아 버리는 거야 Danger
甘く またスリリングに溶けてしまうの Danger
HAYOUNG
チョム ウィホマジマン モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
좀 위험하지만 멈추고 싶지가 않은 걸
ちょっと危険だけど 止めたくないんだ
HAYOUNG
オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこんなにまた私の心を
NAEUN
Love is Blind I’m losing my mind yeah Love is love is
NAEUN
Love is Blind I’m losing my mind yeah Love is love is
BOMI
You’re so Dangerous

Apink「Love is Blind」のカナルビ歌詞・和訳

Share