TWICE

MARS

2026.05.27
JEONGYEON MOMO SANA MINA JIHYO TZUYU NAYEON CHAEYOUNG DAHYUN
MARS
JEONGYEON
ソヌル チャバ Let’s run away
손을 잡아 Let’s run away
手をつないで Let’s run away
JEONGYEON
ハムッケラミョン マリ タルジ Don’t hesitate
함께라면 말이 다르지 Don’t hesitate
一緒なら話は別 Don’t hesitate
JEONGYEON
ハン ソネン One-way ticket to anywhere
한 손엔 One-way ticket to anywhere
片手には One-way ticket to anywhere
JEONGYEON
No matter where I go now I’m taking you with me
MOMO
Me and you ッテロン ナッソン イバンギニン チェロ ウリ
Me and you 때론 낯선 이방인인 채로 우리
Me and you 時にはよそ者のまま 私たち
SANA
Ooh オディエドゥン スモボジャゴ
Ooh 어디에든 숨어보자고
Ooh どこにでも隠れてみようよ
MINA
Do you ever really wonder We are lost on Mars
MINA
ヌグンガヌン ピウッケッチマン
누군가는 비웃겠지만
誰かは笑うだろうけど
JIHYO
ナワ カトゥン オルグルル ハゴ ヌヌル マッチュヌン ノ
나와 같은 얼굴을 하고 눈을 맞추는 너
私と同じ顔をして 目を合わせる君
TZUYU
Do you ever feel like You don’t belong in the world
TZUYU
サラジゴ シプル マンクム
사라지고 싶을 만큼
消えてしまいたいほど
NAYEON
ピンナヌン ピョルドゥル サイロ モロジン プルン チョム
빛나는 별들 사이로 멀어진 푸른 점
輝く星々の間で遠ざかった青い点
JIHYO
We are alive We are alive We are alive We are alive
JIHYO
We are alive
CHAEYOUNG
サンサンヘ ボン チョク オプソ Somebody picks you up
상상해 본 적 없어 Somebody picks you up
想像したことない Somebody picks you up
CHAEYOUNG
Takes you to where no one knows
CHAEYOUNG
I wanna do that for you I wanna lose control
CHAEYOUNG
コゲル ックドギョ ジョ ノワ ナル ウィヘ
고갤 끄덕여 줘 너와 날 위해
うなずいて 君と私のために
DAHYUN
Me and you ッテロン ナッソン イバンギニン チェロ ウリ
Me and you 때론 낯선 이방인인 채로 우리
Me and you 時にはよそ者のまま 私たち
MOMO
Ooh オディエドゥン スモボジャゴ
Ooh 어디에든 숨어보자고
Ooh どこにでも隠れてみようよ
SANA
Do you ever really wonder We are lost on Mars
SANA
ヌグンガヌン ピウッケッチマン
누군가는 비웃겠지만
誰かは笑うだろうけど
TZUYU
ナワ カトゥン オルグルル ハゴ ヌヌル マッチュヌン ノ
나와 같은 얼굴을 하고 눈을 맞추는 너
私と同じ顔をして 目を合わせる君
DAHYUN
Do you ever feel like You don’t belong in the world
DAHYUN
サラジゴ シプル マンクム
사라지고 싶을 만큼
消えてしまいたいほど
MINA
パンッチャギヌン ピョルドゥル サイロ モロジン プルン チョム
반짝이는 별들 사이로 멀어진 푸른 점
きらめく星々の間で遠ざかった青い点
NAYEON
We are alive We are alive We are alive We are alive
NAYEON
We are alive

TWICE「MARS」のカナルビ歌詞・和訳

Share