MASCARA
MAYA
JURIN
HARVEY
JURIA
CHISA
HINATA
COCONA
MAYA
XG Ladies! You ready?
XGレディース！ 準備はいい？
JURIN
Hey, hi, how you do? Gonna tell ‘em baby how we do
ねえ 調子はどう？ 私たちのやり方を教えてあげる
JURIN
XG, cute and nice
XG キュートでナイス
JURIN
But we don’t ever let you mess up twice
でも二度はしくじらせない
HARVEY
If he ever hit you with the lies
もし彼が嘘をついてきたら
HARVEY
Better never hit him with the likes
彼にいいねなんて返しちゃダメ
HARVEY
Yeah, if he ever ever made you cry Made you cry
もし彼があなたを泣かせたなら
HARVEY
I got advice
アドバイスがある
JURIA
Baby girl, don’t you ever be Wasting your good energy
ねえあなた 大切なエネルギーを無駄にしないで
JURIA
He ain’t even worth it No, he don’t deserve it
彼にはその価値もない ふさわしくない
CHISA
What goes around comes back around
因果は巡るもの
CHISA
And when it do better fix your crown. so
そうなったら 王冠を直して だから
CHISA
When he comes knocking What you gonna do?
彼が訪ねてきたら どうする？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
HARVEY
Boy, you gonna get it, get it
ねえ 思い知ることになるよ
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
JURIN
I’ll never let another boy ruin my mascara
もう二度と男に私のマスカラを崩させない
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HARVEY
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HARVEY
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
COCONA
Ooh yeah, mascara gang
マスカラギャング
COCONA
Young wild, don’t play your games
若くてワイルド 駆け引きはやめて
COCONA
Dump you like a suplex, skrrt on the coupé
スープレックスみたいに振り捨てる クーペで急発進
COCONA
I’ma be like chop chop chop, gotta jet
さっさと チョップチョップ もう行かなきゃ
MAYA
Shimmy like I wanna You know you’re a stunner
好きなように揺れる あなたは絶世の美女
MAYA
Show ‘em how to come up
のし上がり方を見せて
MAYA
Cry over what? Who? You? Sayonara Git!
何のために泣くの？ 誰のため？ あなた？ さよなら 消えて！
JURIA
Baby girl, don’t you ever be Wasting your good energy
ねえあなた 大切なエネルギーを無駄にしないで
JURIA
He ain’t even worth it No, he don’t deserve it
彼にはその価値もない ふさわしくない
CHISA
What goes around comes back around
因果は巡るもの
CHISA
And when it do better fix your crown. so
そうなったら 王冠を直して だから
CHISA
When he comes knocking What you gonna do?
彼が訪ねてきたら どうする？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
HARVEY
Boy, you gonna get it, get it
ねえ 思い知ることになるよ
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
JURIN
I’ll never let another boy ruin my mascara
もう二度と男に私のマスカラを崩させない
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HINATA
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HARVEY
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
CHISA
And when I find me another baby
そしてまた新しい人を見つけたら
CHISA
Who treats this lady good mmhmm
このレディを大切にしてくれる人を
JURIA
You’re gonna cry me a river, baby
あなたは涙の川を流すことになる ベイビー
JURIA
But I won’t waste another single minute on you
でももう一分もあなたに使わない
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
HARVEY
Boy, you gonna get it, get it
ねえ 思い知ることになるよ
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay? Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？ 彼に償わせる？
JURIN/HARVEY/MAYA
Are you gonna let him pay?
彼に償わせる？
JURIN
I’ll never let another boy ruin my mascara
もう二度と男に私のマスカラを崩させない
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HINATA
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
CHISA/HINATA/COCONA
This my party I can cry when I want to
これは私のパーティー 泣きたいときに泣ける
CHISA/HINATA/COCONA
Cry when I want to
泣きたいときに泣く
HARVEY
Don’t mess with my mascara
私のマスカラに手を出さないで
XGのおすすめ記事
XGの記事一覧
26件の記事