Mcguffins ~ who’s the Joker?
SHEON
SUA
HARAM
TSUKI
SIYOON
SUHYEON
HARUNA
SHEON
オンジェブトインガ ッスヨジョッタ サラジョッチ
언제부터인가 쓰여졌다 사라졌지
いつからか 書かれては消えていった
SUA
マリ アン ドェジャナ チンッチャイルッカ カッチャイルッカ
말이 안 되잖아 진짜일까 가짜일까
つじつまが合わないじゃない 本物かな 偽物かな
HARAM
na na, eh eh, na na na eh, na na, eh
TSUKI
オー ノー ヌグルッカ ジョーカー
oh no 누굴까 Joker
oh no 誰だろう Joker
SUA
オヌセ ヒミヘジョ
어느새 희미해져
いつのまにか かすんでいく
SIYOON
クリムジャ カトゥン チョンジェ
그림자 같은 존재
影のような存在
SUA
プンミョン チュンヨヘンヌンデ
분명 중요했는데
確かに重要だったのに
SIYOON
ウェ ウェ ウェ
왜 왜 왜
なぜ なぜ なぜ
SHEON
ピルリルル チャンヌン ク セ
빌리를 찾는 그 새
ビリーを探すその間に
SIYOON
ティロ ッソク サラジョンネ
뒤로 쏙 사라졌네
後ろにすっと消えたね
SUA
ハル ジョンイル シソンゴジョン イジョボン ジョクト オプタグ
하루 종일 시선고정 잊어본 적도 없다구
一日中ずっと視線を固定 忘れたこともないんだ
SUHYEON
オー イゴッ ブァ キオク ソク チョガクドゥルル チャジャ
oh 이것 봐 기억 속 조각들을 찾아
oh これ見て 記憶の中のかけらを探して
SIYOON
トデチェ トデチェ ムォ イェ アー ハー
도대체 도대체 뭐 yeah uh huh
一体 一体 何 yeah uh huh
HARAM
oh my gosh
TSUKI
ナ マルゴ ボン サラム ット オムナ
나 말고 본 사람 또 없나
私の他に見た人 いないのかな
HARAM
ソルジキ ノワ ナド ミドッソッチャナ
솔직히 너와 나도 믿었었잖아
正直 君も私も信じてたじゃない
SUHYEON
オンジェ オディエ チョンジェヘンニャヌン トゥッ サルグムサルグム サラジン ゴニ
언제 어디에 존재했냐는 듯 살금살금 사라진 거니
いつどこに存在したのかというように こっそりと消えたの
HARAM
チャンナンチヌン トリック フナン ヌンソギム
장난치는 trick 흔한 눈속임
ふざける trick よくある目くらまし
HARAM
ゲス イッツ ア ルーマー タ マクガフィン
guess it’s a rumor 다 Mcguffin
guess it’s a rumor 全部 Mcguffin
SHEON
ハナドゥルシク チャグン ピントゥムドゥリ センギョナッチ
하나둘씩 작은 빈틈들이 생겨났지
一つ二つと小さな隙間が生まれた
SHEON
ヌロガヌン チルムン ムルムピョエ チプチュンハル ッテ
늘어가는 질문 물음표에 집중할 때
増えていく質問 疑問符に集中するとき
TSUKI
na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
SUA
エー, ビー アニム ムォニ ソルマ チョンブ ウィミ オムニ
A, B 아님 뭐니 설마 전부 의미 없니
A, B でなきゃ何なの まさか全部 意味がないの
SUA
チュンヨハルスロク シプケド サラジネ
중요할수록 쉽게도 사라지네
重要なほど あっさり消えていくね
TSUKI
na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
SIYOON
エイ サラジン ピルリ ムォンデ オングプ オムネ ッコク シンギル
ay 사라진 빌리 뭔데 언급 없네 꼭 신기루
ay 消えたビリー 何なの 言及がないね まるで蜃気楼
SIYOON
アラッタミョン クィット クィット クィット
알았다면 quit quit quit
分かったなら quit quit quit
SUA
ット タルン シーン シーン シーン, ハ
또 다른 scene scene scene, ha
また別の scene scene scene, ha
TSUKI
ハンスンガン ナン モンヘジョ クドンアン シソヌル ックルドン ゴン
한순간 난 멍해져 그동안 시선을 끌던 건
一瞬 私はぼうっとなる その間 視線を引いていたのは
HARUNA
アムゴット アニオンナ セサンエ モドゥガ ソグン ゴルッカ
아무것도 아니었나 세상에 모두가 속은 걸까
何でもなかったのか 世界中 みんな騙されたのかな
SUHYEON
オー イゴッ ブァ キオク ソク チョガクドゥルル チャジャ
oh 이것 봐 기억 속 조각들을 찾아
oh これ見て 記憶の中のかけらを探して
SIYOON
トデチェ トデチェ ムォ イェ アー ハー
도대체 도대체 뭐 yeah uh huh
一体 一体 何 yeah uh huh
HARAM
oh my gosh
TSUKI
ナ マルゴ ボン サラム ット オムナ
나 말고 본 사람 또 없나
私の他に見た人 いないのかな
HARAM
ソルジキ ニガ モンジョ マレジョッチャナ
솔직히 니가 먼저 말해줬잖아
正直 君が先に言ってくれたじゃない
SHEON
オンジェ オディエ チョンジェヘンニャヌン トゥッ サルグムサルグム サラジン ゴニ
언제 어디에 존재했냐는 듯 살금살금 사라진 거니
いつどこに存在したのかというように こっそりと消えたの
HARAM
チャンナンチヌン トリック フナン ヌンソギム ネ シソン トルリョ タ マクガフィン
장난치는 trick 흔한 눈속임 내 시선 돌려 다 Mcguffin
ふざける trick よくある目くらまし 私の視線を逸らす 全部 Mcguffin
SHEON
ハナドゥルシク チャグン ピントゥムドゥリ センギョナッチ
하나둘씩 작은 빈틈들이 생겨났지
一つ二つと小さな隙間が生まれた
SHEON
ヌロガヌン チルムン ムルムピョエ チプチュンハル ッテ
늘어가는 질문 물음표에 집중할 때
増えていく質問 疑問符に集中するとき
TSUKI
na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
SIYOON
エー, ビー アニム ムォニ ソルマ チョンブ ウィミ オムニ
A, B 아님 뭐니 설마 전부 의미 없니
A, B でなきゃ何なの まさか全部 意味がないの
SIYOON
チュンヨヘットン サシルン タ ルーマーガ ドェ
중요했던 사실은 다 rumor가 돼
重要だった事実は全部 rumor になる
TSUKI
na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
SUA
hey hey hey don’t trick me like a Joker hey hey
SHEON
oh déjà vu
SUA
hey hey hey don’t trick me like a Joker
TSUKI
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ヌグルッカ ジョーカー
la la la la la la la la 누굴까 Joker
la la la la la la la la 誰だろう Joker
SHEON
クンデ イサンヘ サシルデロ マレ ネ イルミ ムォヨッソンヌンジ
근데 이상해 사실대로 말해 내 이름이 뭐였었는지
でも変だ 本当のことを言って 私の名前が何だったのか
SHEON
you know
HARUNA
ウォルレ ノン チョンブ アルゴ イッソッチャナ ハ ハ ハ
원래 넌 전부 알고 있었잖아 ha ha ha
もともと君は全部 知ってたじゃない ha ha ha
ALL
ハナドゥルシク チャグン ピントゥムドゥリ センギョナッチ
하나둘씩 작은 빈틈들이 생겨났지
一つ二つと小さな隙間が生まれた
SHEON
ヌロガヌン チルムン ムルムピョエ チプチュンハル ッテ
늘어가는 질문 물음표에 집중할 때
増えていく質問 疑問符に集中するとき
TSUKI
na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
SUA
ジョーカー ジョーカー クレソ ネ イルムン ット ムォ
Joker Joker 그래서 내 이름은 또 뭐
Joker Joker それで私の名前はまた何
SUA
ジョーカー ジョーカー チンッチャイルッカ カッチャイルッカ オー
Joker Joker 진짜일까 가짜일까 oh
Joker Joker 本物かな 偽物かな oh
TSUKI
oh, na na, oh, who’s the Joker?
HARUNA
oh, na na, eh, don’t trick me baby
Billlieのおすすめ記事
Billlieの記事一覧
42件の記事