TWICE / ME+YOU
DAHYUN
CHAEYOUNG
JIHYO
TZUYU
JEONGYEON
MINA
NAYEON
MOMO
SANA
DAHYUN
Yeah you know I’m always by your side So just listen
そう 私はいつもあなたのそばにいる だから聞いて
CHAEYOUNG
Babe, Feels like only yesterday
ねえ まるで昨日のことみたい
CHAEYOUNG
Guess the memories never fade away
思い出は決して色あせないみたい
CHAEYOUNG/JIHYO
So many dreams we’ve been chasing together
たくさんの夢を一緒に追いかけてきた
JIHYO
We’ve been through the tears and the laughter
涙も笑いも一緒に乗り越えてきた
JIHYO
Now we’ve found a happy ever after
そして今 幸せな結末を見つけた
TZUYU
I got you and that’s all that matters
あなたがいる それが何より大事
TZUYU
I’m so glad you’re in my life
あなたが私の人生にいてくれて本当に嬉しい
JEONGYEON
No-one knows me Like you do, honestly
正直 あなたほど私を知ってる人はいない
JEONGYEON
Better than I know myself
私自身よりもよく
MINA
All I need is you, Just you
必要なのはあなただけ あなただけ
MINA
For everything we’ve been through
一緒に乗り越えてきたすべてのために
MINA
I’m grateful that you’re my best friends
あなたが親友でいてくれて感謝してる
MINA
Until the end, I’ll stick by your side like glue
最後まで のりみたいにあなたのそばにいる
NAYEON
It’s true, Nothing’s ever gonna come between us
本当よ 何も私たちの間を引き裂けない
NAYEON
Ain’t no way, We can’t lose Always Me + You
ありえない 私たちは負けない いつも 私とあなた
MOMO
It still feels the same, And though the seasons change
今も変わらない 季節が変わっても
MOMO
Through the ups and the downs, You stay my main
良いときも悪いときも あなたは私の一番
CHAEYOUNG
Cause girl, one look in my eye and you read my mind
だってひと目で あなたは私の心を読む
CHAEYOUNG
We got a connection that gets stronger every time
私たちのつながりは会うたびに強くなる
CHAEYOUNG
Ride or die
生死を共にする仲
NAYEON
I won’t take you for granted
あなたを当たり前にしたりしない
NAYEON
A shoulder to cry on, I got it
泣ける肩 私が用意する
NAYEON
So reach out your hand and I’ll grab it
だから手を伸ばして 私が掴む
NAYEON
Day or night, I hold you down
昼も夜も あなたを支える
DAHYUN
No-one knows me Like you do, honestly
正直 あなたほど私を知ってる人はいない
DAHYUN
Better than I know myself
私自身よりもよく
SANA
All I need is you, Just you
必要なのはあなただけ あなただけ
SANA
For everything we’ve been through
一緒に乗り越えてきたすべてのために
SANA
I’m grateful that you’re my best friends
あなたが親友でいてくれて感謝してる
SANA
Until the end, I’ll stick by your side like glue
最後まで のりみたいにあなたのそばにいる
JEONGYEON
It’s true, Nothing’s ever gonna come between us
本当よ 何も私たちの間を引き裂けない
JEONGYEON
Ain’t no way, We can’t lose Always Me + You
ありえない 私たちは負けない いつも 私とあなた
MINA
All I know, it just gets better with time
分かってるのは 時とともに良くなるってこと
MINA
When you’re feeling so down and lonely
あなたが落ち込んで寂しいとき
MINA
I’ll be there come rain or shine
雨でも晴れでも 私がそばにいる
JIHYO
Oh, if you don’t already know
ああ もしまだ知らないなら
JIHYO
There’s nothing that I won’t do It’s always Me + You
やらないことなんてない いつも 私とあなた
ALL
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah Oh yeah yeah
オーイェイ オーイェイ
JIHYO
Ain’t no thing, it’s just me + you
大したことじゃない ただ私とあなた
TZUYU
All I need is you, Just you
必要なのはあなただけ あなただけ
TZUYU
For everything we’ve been through
一緒に乗り越えてきたすべてのために
TZUYU
I’m grateful that you’re my best friends
あなたが親友でいてくれて感謝してる
TZUYU
Until the end, I’ll stick by your side like glue
最後まで のりみたいにあなたのそばにいる
SANA
It’s true, Nothing’s ever gonna come between us
本当よ 何も私たちの間を引き裂けない
SANA
Ain’t no way, We can’t lose Always Me + You
ありえない 私たちは負けない いつも 私とあなた
NAYEON
Always Me + You, Oh yeah
いつも 私とあなた
MOMO
I gotta tell you Always Me + You
言わなきゃ いつも 私とあなた
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事