ITZY
MIDZY
イェジ
チェリョン
リュジン
リア
ユナ
全員
イェジ
Trust me with your heart
Trust me with your heart
心から信じて
チェリョン
Trust me?
Trust me?
Trust me?
リュジン
パン ハングソゲ イットン ナルグン イルギジャンイ ネ ソネ チャッピョ ク ソゲ
방 한구석에 있던 낡은 일기장이 내 손에 잡혀 그 속에
部屋の片隅にあった古い日記帳が手に取られて その中に
リュジン
カドゥカン ネ クミ ト ノル ウィハン マウミ ナル チャム モッ トゥルゲ ハヌン パム
가득한 내 꿈이 또 널 위한 마음이 날 잠 못 들게 하는 밤
満ちた私の夢が また君への想いが私を眠れなくする夜
チェリョン
キオンナ クッテン クレッチ ハゴ シプン マリ マナッソッチ
기억나 그땐 그랬지 하고 싶은 말이 많았었지
思い出すよ あの頃はそうだった 言いたいことが多かった
リア
ヨンギ オプソ キプケ スムギョドゥォットン ク マルル
용기 없어 깊게 숨겨뒀던 그 말을
勇気がなくて深く隠しておいたその言葉を
リア
オヌルン ノエゲ ハゴ シプタン マリヤ
오늘은 너에게 하고 싶단 말이야
今日は君に伝えたいんだ
ユナ
ミッチ ノン ナル ミッチ
믿지 넌 날 믿지
信じてる 君は私を信じてる
チェリョン
Trust me
Trust me
Trust me
ユナ
カジャン クン ソンムル ナル ヒャンハン ネ ミドゥム It’s you and I
가장 큰 선물 날 향한 네 믿음 It’s you and I
一番大きな贈り物 私に向けた君の信頼 君と私
イェジ
ノワ ナ チグム イ スンガン ソロガ
너와 나 지금 이 순간 서로가
君と私 今この瞬間 お互いが
イェジ
ソロルル ク ヌグボダ ト ミッチ I know
서로를 그 누구보다 더 믿지 I know
お互いを 誰よりも信じてる I know
チェリョン
Oh We trust one another Always be by my side
Oh We trust one another Always be by my side
ああ 私たちは信じ合ってる いつも私のそばにいて
全員
ネ ヨペン ヌル
내 옆엔 늘
私の隣にはいつも
チェリョン/イェジ
It’s you
It’s you
It’s you
全員
ハンサン ミドジュン
항상 믿어준
いつも信じてくれた
チェリョン/イェジ
It’s you
It’s you
It’s you
ユナ
ナル タラオミョン トェ ミッチ I know
날 따라오면 돼 믿지 I know
私について来ればいい 信じてる I know
リア
Oh We trust one another ミドジョソ コマウォ
Oh We trust one another 믿어줘서 고마워
ああ 私たちは信じ合ってる 信じてくれてありがとう
チェリョン/リュジン
プックロウン ミソル チンヌン ノ
부끄러운 미소를 짓는 너
恥ずかしそうな笑顔を見せる君
チェリョン
クゴル ポヌン ナド ウェンジ モルゲ ト
그걸 보는 나도 왠지 모르게 또
それを見る私も なぜか知らないけど また
チェリョン
ウスミ ナワ Oh I feel love
웃음이 나와 Oh I feel love
笑顔が出る ああ 愛を感じる
チェリョン/リュジン
ノド ナワ ガチ ヌッキョッスミョン ヘ
너도 나와 같이 느꼈으면 해
君も私と同じように感じてほしい
イェジ
カックムン オリナイ カットン トゥジョンド ト
가끔은 어린아이 같은 투정도 또
たまには子供のような駄々も また
イェジ
パボ カトゥン ナエ シルスド アナジュドン
바보 같은 나의 실수도 안아주던
馬鹿みたいな私の失敗も抱きしめてくれた
ユナ
タットゥタン ク マウミ ナル ノギョジュォ ト パラル ケ オプヌン チグム
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘 더 바랄 게 없는 지금
温かいその心が私を溶かしてくれる これ以上望むもののない今
イェジ/ユナ
Nothing more
Nothing more
Nothing more
リア
ミッチ ノン ナル ミッチ カジャン クン ソンムル
믿지 넌 날 믿지 가장 큰 선물
信じてる 君は私を信じてる 一番大きな贈り物
リア
ナル ヒャンハン ネ ミドゥム It’s you and I
날 향한 네 믿음 It’s you and I
私に向けた君の信頼 君と私
チェリョン
ノワ ナ チグム イ スンガン ソロガ
너와 나 지금 이 순간 서로가
君と私 今この瞬間 お互いが
チェリョン
ソロルル ク ヌグボダ ト ミッチ I know
서로를 그 누구보다 더 믿지 I know
お互いを 誰よりも信じてる I know
ユナ
Oh We trust one another ミドジョソ コマウォ
Oh We trust one another 믿어줘서 고마워
ああ 私たちは信じ合ってる 信じてくれてありがとう
リュジン
コマプタヌン マル プジョッカルジ モルラ
고맙다는 말 부족할지 몰라
ありがとうという言葉じゃ足りないかもしれない
イェジ
ナエゲ ジョンブル ジュン ノエゲヌン
나에게 전부를 준 너에게는
私にすべてをくれた君には
リア
Oh
Oh
Oh
リア/イェジ
イジェン ノル ウィヘ プルロ
이젠 널 위해 불러
今は君のために歌う
ユナ
モドゥン クルジャ ハナハナ ノル ウィヘ
모든 글자 하나하나 널 위해
すべての文字 一つ一つ君のために
イェジ
Oh baby
Oh baby
Oh baby
全員
It’s you and I
It’s you and I
君と私
リア
ノワ ナ チグム イ スンガン ソロガ
너와 나 지금 이 순간 서로가
君と私 今この瞬間 お互いが
リア
ソロルル ク ヌグボダ ト ミッチ I know
서로를 그 누구보다 더 믿지 I know
お互いを 誰よりも信じてる I know
リュジン
Oh We trust one another Always be by my side
Oh We trust one another Always be by my side
ああ 私たちは信じ合ってる いつも私のそばにいて
全員
ネ ヨペン ヌル
내 옆엔 늘
私の隣にはいつも
チェリョン/イェジ
It’s you
It’s you
It’s you
全員
ハンサン ミドジュン
항상 믿어준
いつも信じてくれた
チェリョン/イェジ
It’s you
It’s you
It’s you
ユナ
ナル タラオミョン トェ ミッチ I know
날 따라오면 돼 믿지 I know
私について来ればいい 信じてる I know
イェジ
Oh We trust one another ミドジョソ コマウォ
Oh We trust one another 믿어줘서 고마워
ああ 私たちは信じ合ってる 信じてくれてありがとう