aespa / Mine
KARINA
NINGNING
GISELLE
WINTER
KARINA
イェゴ オプシ チヌン グリムジャ Mine ドゥリョウムル モッコ チャラナ Mine
예고 없이 지는 그림자 Mine 두려움을 먹고 자라나 Mine
予告なく落ちる影 Mine 恐れを食べて育つ Mine
NINGNING
ッケジン ゴウルチョロム Fake ップニン チョサンファ チョムジョム ナル サムキョボリル ドゥッテ
깨진 거울처럼 Fake 뿐인 초상화 점점 날 삼켜버릴 듯해
割れた鏡のようにフェイクだけの肖像画 だんだん私を飲み込んでしまいそう
ALL
Mine
GISELLE
モルリョオン Panic スムジュギョ ナン ミルリョオン ジョニュル トマンチルッカ
몰려온 Panic 숨죽여 난 밀려온 전율 도망칠까
押し寄せたパニック 息を殺して 押し寄せた戦慄 逃げようか
NINGNING
Who’s there? ムノジヌン セゲ グ アネ カッチン チェ
Who’s there? 무너지는 세계 그 안에 갇힌 채
誰かいる？ 崩れていく世界 その中に閉じ込められたまま
NINGNING
タルン ナルル マジュヘ
다른 나를 마주해
違う自分と向き合う
WINTER
ナルル トゥィフンドゥヌン コンポシム ヌヌル カマボァド ソンミョンヒ
나를 뒤흔드는 공포심 눈을 감아봐도 선명히
私を揺さぶる恐怖心 目を閉じてみても鮮明に
GISELLE
チョムジョム コジョマン ガ ネゲ ドゥリウン オドゥウン Line
점점 커져만 가 내게 드리운 어두운 Line
だんだん大きくなるばかり 私にかかった暗いライン
NINGNING
イ アンモン カトゥン パム ミロ ソゲ カッチョ チオク ソゲ ソ インヌン ナン
이 악몽 같은 밤 미로 속에 갇혀 지옥 속에 서 있는 난
この悪夢のような夜 迷路の中に閉じ込められて地獄の中に立っている私
WINTER
キピ ッパジョドゥヌン チャム タシ ッケオナド
깊이 빠져드는 잠 다시 깨어나도
深く落ちていく眠り もう一度目覚めても
WINTER
クムセ ピョルチョジル トッ ナルル トプチゴ
금세 펼쳐질 덫 나를 덮치고
たちまち広がる罠が私を襲って
GISELLE
イェゴ オプシ チヌン グリムジャ Mine ドゥリョウムル モッコ チャラナ Mine
예고 없이 지는 그림자 Mine 두려움을 먹고 자라나 Mine
予告なく落ちる影 Mine 恐れを食べて育つ Mine
WINTER
ッケジン ゴウルチョロム Fake ップニン チョサンファ チョムジョム ナル サムキョボリル ドゥッテ
깨진 거울처럼 Fake 뿐인 초상화 점점 날 삼켜버릴 듯해
割れた鏡のようにフェイクだけの肖像画 だんだん私を飲み込んでしまいそう
ALL
Mine
GISELLE
ッポナン コジッカ ピミル Don’t be wasting my time
뻔한 거짓과 비밀 Don’t be wasting my time
ありきたりな嘘と秘密 私の時間を無駄にしないで
GISELLE
ナル チンヌルロ オン トン ビン オドゥムン ホサンイル ップン チンチャルル チャジャボァ
날 짓눌러 온 텅 빈 어둠은 허상일 뿐 진짜를 찾아봐
私を押し潰してきた空っぽの闇は虚像なだけ 本物を探してみて
KARINA
ッケウォネ Emotion on the real オヌセ フリョジヌン View
깨워내 Emotion on the real 어느새 흐려지는 View
起こして 本物の感情 いつのまにかぼやけていく視界
WINTER
ト イサン Won’t bow my head チェデロ マジュハルレ Yeah
더 이상 Won’t bow my head 제대로 마주할래 Yeah
もうこれ以上頭を下げない ちゃんと向き合うよ Yeah
NINGNING
ドゥ ヌヌル ット プディチル テ コムン グリムジャヌン アンゲガ テ
두 눈을 떠 부딪힐 때 검은 그림자는 안개가 돼
両目を開けてぶつかる時 黒い影は霧になる
KARINA
チョムロガヌン タル プソジヌン アンモン ムノジヌン チャンミョン Yeah
저물어가는 달 부서지는 악몽 무너지는 장면 Yeah
沈んでいく月 砕ける悪夢 崩れる場面 Yeah
WINTER
キプンスムル ペトォボァ ハヤン ヨンギチョロム サラジヌン コンポ
깊은숨을 뱉어 봐 하얀 연기처럼 사라지는 공포
深呼吸を吐いてみて 白い煙のように消える恐怖
WINTER
ピョルゴ アニン ゴル
별거 아닌 걸
大したことじゃない
NINGNING
イェゴ オプシ チヌン グリムジャ Mine ドゥリョウムル イッコ マジュハル Mine
예고 없이 지는 그림자 Mine 두려움을 잊고 마주할 Mine
予告なく落ちる影 Mine 恐れを忘れて向き合う Mine
KARINA
ッケジン ゴウルチョロム Fake ップニン チョサンファ ボソナ オジク ナルル ウィヘ
깨진 거울처럼 Fake 뿐인 초상화 벗어나 오직 나를 위해
割れた鏡のようにフェイクだけの肖像画から抜け出して ただ自分のために
ALL
Mine
WINTER
It’s all Mine know you want it like
NINGNING
It’s all Mine know you want it like Mine
NINGNING
It’s all Mine know you want it like
KARINA
ナロ チャラナ
나로 자라나
自分として育つ
GISELLE
ホルロ カッチョ キンギン トノル ソグル ヘメン ドゥッテ
홀로 갇혀 긴긴 터널 속을 헤맨 듯해
一人で閉じ込められて長い長いトンネルの中をさまよってたみたい
WINTER
Find My all I need
KARINA
ネ アネ ナル タシ マジュヘ Feel me
내 안의 날 다시 마주해 Feel me
私の中の自分にもう一度向き合って Feel me
KARINA
アンモンウル ボソナ ッケオナル キフェヤ
악몽을 벗어나 깨어날 기회야
悪夢から抜け出して目覚める機会だ
NINGNING
Do what I want and I get what I like ‘Cause it’s Mine
KARINA
ソリ オプシ チドン グリムジャ Mine オドゥンマジョ サムキル ナニッカ Mine
소리 없이 지던 그림자 Mine 어둠마저 삼킬 나니까 Mine
音もなく落ちていた影 Mine 闇さえ飲み込む私だから Mine
GISELLE
ッケジン ゴウルチョロム Fake ップニン チョサンファ イジェヤ ナルル チャジュン ドゥッテ
깨진 거울처럼 Fake 뿐인 초상화 이제야 나를 찾은 듯해
割れた鏡のようにフェイクだけの肖像画 やっと自分を見つけたみたい
ALL
Mine
NINGNING
It’s all Mine know you want it like
WINTER
It’s all Mine know you want it like Mine
WINTER
It’s all Mine know you want it like
KARINA
It’s all Mine
ALL
Mine
aespaのおすすめ記事
aespaの記事一覧
83件の記事