IZONE の記事一覧

IZONE

Mise-en-Scene

2026.04.13
ウォニョン ユジン ミンジュ イェナ チェヨン ユリ ヒトミ サクラ ウンビ ナコ ヘウォン チェウォン
Mise-en-Scene
ウォニョン
Ay Yeah Action
Ay Yeah Action
Ay Yeah Action
ユジン
Sometime ヨンファチョロム カジャン アルムダウン チャンミョン ク チュンシメソ
Sometime 영화처럼 가장 아름다운 장면 그 중심에서
Sometime 映画のように 一番美しい場面 その中心で
ミンジュ
チョチミ モムチュミョン ナル テリョガ ックムガトゥン ノエ セサンウル コッコ シポ ナン
초침이 멈추면 날 데려가 꿈같은 너의 세상을 걷고 싶어 난
秒針が止まったら 私を連れてって 夢のような君の世界を歩きたい 私は
イェナ
ネ イルサンイ ネゲン イサンイル コヤ マチ ウリン ファンサン ソゲ チュインゴンイル コヤ (Like a film)
네 일상이 내겐 이상일 거야 마치 우린 환상 속의 주인공일 거야 (Like a film)
君の日常が 私にとっては理想だよ まるで私たちは幻想の中の主人公だよ (Like a film)
チェヨン
ポイヌン モドゥン ゴル ネ ヌネ タマ トゥルレ (Ay Yeah) トゥルリヌン モドゥン ゴル ヨギエ セギルレ ト ワンビョカゲ
보이는 모든 걸 내 눈에 담아 둘래 (Ay Yeah) 들리는 모든 걸 여기에 새길래 더 완벽하게
見えるもの全てを 目に収めるの (Ay Yeah) 聞こえるもの全てを ここに刻むの もっと完璧に
ユリ
ナエ モドゥン マムル マッキル ッテ タルン ソリドゥリ クチル ッテ
나의 모든 맘을 맡길 때 다른 소리들이 그칠 때
私の全ての心を預ける時 他の音が止む時
ヒトミ
ナエ Filmエ ッスヨジヌン
나의 Film에 쓰여지는
私のFilmに書かれる
サクラ
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène
ウンビ
ネ カジャン アルムダウン Sceneエ ックムチョロム ノエ クリムジャエ タンヌンダ
내 가장 아름다운 Scene에 꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
私の一番美しいSceneに 夢のように君の影に触れる
ナコ
タリ ナル ピチュミョン
달이 날 비추면
月が私を照らしたら
イェナ
カジャン アルムダウン マルロ
가장 아름다운 말로
一番美しい言葉で
イェナ
ウリエ Storyルル マンドゥロ ガミョン テ
우리의 Story를 만들어 가면 돼
私たちのStoryを作っていけばいいよ
ウォニョン
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
ヘウォン
ノワ ネ コンガネ
너와 내 공간의
君と私の空間の
ウォニョン
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
ミンジュ
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène
チェウォン
Sometime ハンスンガン ソゲ Frame アネソ ット タルン セゲガ ヨルリル ゴッ カタ
Sometime 한순간 속의 Frame 안에서 또 다른 세계가 열릴 것 같아
Sometime 一瞬の中のFrame その中で また別の世界が開きそう
チェヨン
モドゥン ゴシ ナッソルゲッチマン ネ イルムル キオケ キルル イロド ナル チャジュル ス イッケ Oh Yeah
모든 것이 낯설겠지만 내 이름을 기억해 길을 잃어도 날 찾을 수 있게 Oh Yeah
全てが馴染みなくても 私の名前を覚えて 道に迷っても私を見つけられるように Oh Yeah
ユジン
ノエ イルサンイ ネゲン イサンイル コヤ マチ ウリン ファンサン ソゲ チュインゴン イルゴヤ (Like a film)
너의 일상이 내겐 이상일 거야 마치 우린 환상 속의 주인공 일거야 (Like a film)
君の日常が 私にとっては理想だよ まるで私たちは幻想の中の主人公だよ (Like a film)
サクラ
チョチミ モムチュミョン ナルル テリョガ ジュルレ
초침이 멈추면 나를 데려가 줄래
秒針が止まったら 私を連れてってくれる?
ヒトミ
ックムガトゥン ノエ ク セサンエ カボルレ ト ワンビョカゲ
꿈같은 너의 그 세상에 가볼래 더 완벽하게
夢のような君のあの世界に行ってみたい もっと完璧に
ナコ
ナエ モドゥン マムル マッキル ッテ タルン ソリドゥリ クチル ッテ
나의 모든 맘을 맡길 때 다른 소리들이 그칠 때
私の全ての心を預ける時 他の音が止む時
ウォニョン
ナエ Filmエ ッスヨジヌン
나의 Film에 쓰여지는
私のFilmに書かれる
ヘウォン
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène
イェナ
ネ カジャン アルムダウン Sceneエ ックムチョロム ノエ クリムジャエ タンヌンダ
내 가장 아름다운 Scene에 꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
私の一番美しいSceneに 夢のように君の影に触れる
ウンビ
タリ ナル ピチュミョン
달이 날 비추면
月が私を照らしたら
ユリ
カジャン アルムダウン マルロ
가장 아름다운 말로
一番美しい言葉で
ユリ
ウリエ Storyルル マンドゥロ ガミョン テ
우리의 Story를 만들어 가면 돼
私たちのStoryを作っていけばいいよ
チェヨン
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
ヘウォン
ノワ ネ コンガネ
너와 내 공간의
君と私の空間の
チェヨン
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
サクラ
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène
チェウォン
モドゥン セサンエ セギ ムルガムチョロム ポンジミョン チェイル イェップン オスル イプコ ノルル マンナル コヤ
모든 세상의 색이 물감처럼 번지면 제일 예쁜 옷을 입고 너를 만날 거야
全ての世界の色が絵の具のように滲んだら 一番きれいな服を着て君に会うよ
チェウォン/ウンビ
カジャン モッチン ヨンチュルロ アルムダウン ウリマネ コンガネ タアッスル ッテ
가장 멋진 연출로 아름다운 우리만의 공간에 닿았을 때
一番素敵な演出で 美しい私たちだけの空間に辿り着いた時
ミンジュ
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène
ユジン
ネ カジャン アルムダウン Sceneエ
내 가장 아름다운 Scene에
私の一番美しいSceneに
ユジン/チェウォン
ックムチョロム ノエ クリムジャエ タンヌンダ
꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
夢のように君の影に触れる
ナコ
タリ ナル ピチュミョン
달이 날 비추면
月が私を照らしたら
ユリ
カジャン アルムダウン マルロ
가장 아름다운 말로
一番美しい言葉で
ユリ/チェウォン
ウリエ Storyルル マンドゥロ ガミョン テ
우리의 Story를 만들어 가면 돼
私たちのStoryを作っていけばいいよ
イェナ
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène
ウォニョン
ノワ ネ コンガネ
너와 내 공간의
君と私の空間の
イェナ
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
Mise-en-Scène
ミンジュ
ノワ ナマネ Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
君と私だけのMise-en-Scène

IZONE「Mise-en-Scene」のカナルビ歌詞・和訳

Share