CLC の記事一覧

CLC

Mistake

2026.04.25
ユジン 全員 エルキー ソン スンヒ スンヨン ウンビン イェウン
Mistake
ユジン
Hey boy ノワ ナ Eh オレン チング
Hey boy 너와 나 Eh 오랜 친구
Hey boy 君と私 Eh 長い友達
ユジン
サイ メイル ッサウォ アン マジャ ウリ サイ
사이 매일 싸워 안 맞아 우리 사이
関係 毎日喧嘩して合わない 私たちの関係
全員
ネ マリ Eh eh eh oh
내 말이 Eh eh eh oh
そうでしょ Eh eh eh oh
エルキー
ハピル クナルッタラ ナムジャロ ポヨンナ バ
하필 그날따라 남자로 보였나 봐
よりによってあの日 男として見えたみたい
エルキー
クルッセ クマン イブル マッチョ ボリン ゴヤ
글쎄 그만 입을 맞춰 버린 거야
そう つい口づけしてしまったの
全員
Oops I did eh eh eh oh
Oops I did eh eh eh oh
Oops I did eh eh eh oh
ソン
サシル カックムッシグン ノル ポミョン ソルレドン ネ マムル
사실 가끔씩은 널 보면 설레던 내 맘을
実はたまに 君を見るとときめいてた私の心を
スンヒ
モルン チョッケンヌンデ イジェ ノル オットッケ Oh oh オットッケ トェッソンナ バ
모른 척했는데 이제 널 어떡해 Oh oh 어떻게 됐었나 봐
知らないふりしてたのに 今君をどうしよう Oh oh どうにかなってしまったみたい
スンヨン
Oh my my mistake ノラン ナラン ウェ
Oh my my mistake 너랑 나랑 왜
Oh my my mistake 君と私がなぜ
ユジン
Oh no イゴン アン ドェ
Oh no 이건 안 돼
Oh no これはダメ
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
スンヨン
Oh my my mistake マミ ネ マミ ウェ
Oh my my mistake 맘이 내 맘이 왜
Oh my my mistake 心が 私の心がなぜ
ウンビン
Oh no チョルテ アン ドェ
Oh no 절대 안 돼
Oh no 絶対ダメ
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
イェウン
チョルテ インジョン アン ヘ マジャ クゴン シルス
절대 인정 안 해 맞아 그건 실수
絶対認めない そう それは間違い
イェウン
クンデ チャック センガギ ナ ネ ク
근데 자꾸 생각이 나 네 그
でも何度も思い出す 君のあの
イェウン
イプスル キオッカギ シロ ノム キルゴ キロットン トゥル サイエ オセッカン
입술 기억하기 싫어 너무 길고 길었던 둘 사이의 어색한
唇 覚えてるのが嫌 長くて長かった二人の間の気まずい
イェウン
チムムク クレ ノド アルジ ネガ ヌッキン
침묵 그래 너도 알지 내가 느낀
沈黙 そう 君も分かるでしょ 私が感じた
イェウン
バワ ガッチ チング イサンイ ドェゴ
바와 같이 친구 이상이 되고
ことと同じく 友達以上になって
イェウン
シプタヌン ゴン マッチ イリ ワ ネゲ
싶다는 건 맞지 이리 와 내게
欲しいってことでしょ こっちへ来て私に
イェウン
マレバ キフェ ジュル ッテ ト チャレバ
말해봐 기회 줄 때 더 잘해봐
言ってみて チャンスをあげる時にもっとうまくやって
スンヒ
オンジェブトイルッカ チャックマン ットルリヌン ネ マムル
언제부터일까 자꾸만 떨리는 내 맘을
いつからだろう 何度も震える私の心を
ソン
アニン チョッケンヌンデ イジェ ナ オットッケ Oh オットッケ チョム トェンナ バ
아닌 척했는데 이제 나 어떡해 Oh 어떻게 좀 됐나 봐
違うふりをしてたのに 今私どうしよう Oh なんかおかしくなったみたい
エルキー
Oh my my mistake ノラン ナラン ウェ
Oh my my mistake 너랑 나랑 왜
Oh my my mistake 君と私がなぜ
ウンビン
Oh no イゴン アン ドェ
Oh no 이건 안 돼
Oh no これはダメ
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
エルキー
Oh my my mistake マミ ネ マミ ウェ
Oh my my mistake 맘이 내 맘이 왜
Oh my my mistake 心が 私の心がなぜ
ユジン
Oh no チョルテ アン ドェ
Oh no 절대 안 돼
Oh no 絶対ダメ
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
ソン
Oh オッチョミョン イェジョンブト イロッケ ドェル チュル アラッソンナ バ
Oh 어쩌면 예전부터 이렇게 될 줄 알았었나 봐
Oh もしかして 昔からこうなる運命だったのかも
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
スンヒ
ノルル オンジェッカジナ キョテ トゥゴ シプン ゴル
너를 언제까지나 곁에 두고 싶은 걸
君をいつまでも側に置いておきたいの
スンヒ
ホクシ ットナボリル サラン ッタウィン ナン シロ No
혹시 떠나버릴 사랑 따윈 난 싫어 No
もしかして去ってしまう愛なんて私は嫌 No
エルキー
Oh my my mistake Oh my my mistake
Oh my my mistake Oh my my mistake
Oh my my mistake Oh my my mistake
ウンビン
Oh テクシヌン ハピル ウェ クリ オプトンジ ッパルゲジョットン オルグル イブル
Oh 택시는 하필 왜 그리 없던지 빨개졌던 얼굴 이불
Oh タクシーがなぜあんなに見つからなかったのか 赤くなった顔 布団
ウンビン
キク Ah チョナ チョム クマネ アン パダ ヌンチド オムネ イ ナムジャ
킥 Ah 전화 좀 그만해 안 받아 눈치도 없네 이 남자
キック Ah 電話もう止めて 出ない 察しも悪いこの男
スンヨン
Oh my my mistake ノラン ナラン ウェ
Oh my my mistake 너랑 나랑 왜
Oh my my mistake 君と私がなぜ
ユジン
Oh no イゴン アン ドェ
Oh no 이건 안 돼
Oh no これはダメ
全員
oh oh oh oh oh oh no
oh oh oh oh oh oh no
oh oh oh oh oh oh no
スンヨン
Oh my my mistake マミ ネ マミ ウェ
Oh my my mistake 맘이 내 맘이 왜
Oh my my mistake 心が 私の心がなぜ
ウンビン
Oh no チョルテ アン ドェ
Oh no 절대 안 돼
Oh no 絶対ダメ
全員
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no

CLC「Mistake」のカナルビ歌詞・和訳

Share