Moto Princess / tripleS【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

全員

LaLaLaLa LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa

全員

LaLaLaLa LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa

ナギョン

Moto Moto イシルナッカトゥンウンミョン

Moto Moto 이 실낱같은 운명

Moto Moto この糸のような運命

ナギョン

Gotta Move On ックルリントゥッダガワソ

Gotta Move On 끌린 듯 다가와서

Gotta Move On 引かれるように近づいて

ユヨン

スムギョドゥンネボンヌンプルルプチョ Oh

숨겨둔 내 본능 불을 붙여 Oh

隠した私の本能に火をつけて Oh

マユ

ビガクチゴビッナトンヘッサル

비가 그치고 빛나던 햇살

雨が止んで輝いた日差し

コトネ

ソナギビッチュルギソゲトォジョボリョットンナエヨリンヌンムル

소나기 빗줄기 속에 터져 버렸던 나의 여린 눈물

にわか雨の雨筋の中に弾けてしまった私の弱い涙

ヨンジ

ッパルリッティオバスミチャドロクネガトゥイドロクト

빨리 뛰어봐 숨이 차도록 내가 되도록 더

速く走ってみて息が切れるほど私になれるほどもっと

チェヨン

Run And Fly ナルミッゴヘメインゴン

Run And Fly 날 믿고 헤메인 건

Run And Fly 私を信じてさまよったのは

スミン

Open Your Eyes,

ジウ

トッパルリトゥブルロ

더 빨리 더블로

もっと速くダブルで

ナギョン

Look At Me ダルラジンナマンソリムハナオプシ

Look At Me 달라진 나 망설임 하나 없이

Look At Me 変わった私迷い一つなく

ナギョン

ソンミョンヒットリョッタントンコンエチョグムッシクチョゲンヘチョグマント

선명히 또렷한 동공에 조금씩 적응해 조금만 더

鮮明にくっきりした瞳に少しずつ慣れてもう少しだけ

ジウ

ダルラジンナルルバトトゥベロッパルラジントゥラマ Sokdo Sokdo

달라진 나를 봐 더 두 배로 빨라진 드라마 Sokdo Sokdo

変わった私を見てもっと二倍に速くなったドラマ Sokdo Sokdo

ジウ

Want U ノルミッゴ

Want U 널 믿고

Want U 君を信じて

全員

ボヨジュォトミレエシルマリ Hey

보여줘 더 미래의 실마리 Hey

見せてもっと未来の手がかりを Hey

コトネ

ニギョテッコチプフンナルリゲ

니 곁에 꽃잎 흩날리게

君のそばに花びらが舞うように

マユ

Do You Think About Me Too?

全員

Getcha ノエボンシムドアルゲッソ Hey

Getcha 너의 본심도 알겠어 Hey

Getcha 君の本心も分かる Hey

チェヨン

Let Me Take Control チョムト Yeah

Let Me Take Control 좀 더 Yeah

Let Me Take Control もっと Yeah

ナギョン

I’ll Give You One

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

マユ

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

マユ

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ジウ

ボヨジュォトミレエシルマリ

보여줘 더 미래의 실마리

見せてもっと未来の手がかりを

全員

Hey

コトネ

Red Light ッテロン, Late Light ッテロン, アイコ, Pass

Red Light 때론, Late Light 때론, 아이코, Pass

Red Light 時には, Late Light 時には, あらら, Pass

コトネ

ナン Make A Light Go, シドングルコロ

난 Make A Light Go, 시동을 걸어

私は Make A Light Go, エンジンをかけて

ナギョン

ヌルオムマヌンナルコクチョンヘノムヌッチマルレ

늘 엄마는 날 걱정해 너무 늦지 말래

いつもママは私を心配するあまり遅くないでって

ヨンジ

ナンオリジマン Baby I’m So Real

난 어리지만 Baby I’m So Real

私は幼いけど Baby I’m So Real

マユ

ソナギビッチュルギソゲトォジョボリョットンナエヨリンヌンムル

소나기 빗줄기 속에 터져 버렸던 나의 여린 눈물

にわか雨の雨筋の中に弾けてしまった私の弱い涙

チェヨン

ッパルリッティオバスミチャドロクネガトゥイドロクト

빨리 뛰어봐 숨이 차도록 내가 되도록 더

速く走ってみて息が切れるほど私になれるほどもっと

ユヨン

Run And Fly ナルミッゴヘメインゴン

Run And Fly 날 믿고 헤메인 건

Run And Fly 私を信じてさまよったのは

ジウ

Open Your Eyes,

スミン

トッパルリトゥブルロ

더 빨리 더블로

もっと速くダブルで

コトネ

ッパルラジョシムジャンエ Beat イロナカムジョンウィパド

빨라져 심장의 Beat 일어나 감정 위 파도

速くなる心臓の Beat 立ち上がれ感情の上の波

コトネ

オロットンネマムルッケウォガイスンガンチンシムルサムキントゥシ

얼었던 내 맘을 깨워가 이 순간 진심을 삼킨 듯이

凍っていた私の心を解かしていくこの瞬間本心を飲み込んだように

ナギョン

コセジンパラムドナルビッネジュルヨンファソク Background ナンットナルト

거세진 바람도 날 빛내줄 영화 속 Background 난 또 날 더

強まった風も私を輝かせてくれる映画の Background 私はまた私をもっと

ナギョン

ヌッキョノルアンゴ

느껴 널 안고

感じる君を抱いて

全員

ボヨジュォトミレエシルマリ Hey

보여줘 더 미래의 실마리 Hey

見せてもっと未来の手がかりを Hey

ユヨン

ニギョテッコチプフンナルリゲ

니 곁에 꽃잎 흩날리게

君のそばに花びらが舞うように

スミン

Do You Think About Me Too?

全員

Getcha ノエボンシムドアルゲッソ Hey

Getcha 너의 본심도 알겠어 Hey

Getcha 君の本心も分かる Hey

マユ

Let Me Take Control チョムト Yeah

Let Me Take Control 좀 더 Yeah

Let Me Take Control もっと Yeah

ヨンジ

I’ll Give You One

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ジウ

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ジウ

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ユヨン

ボヨジュォトミレエシルマリ

보여줘 더 미래의 실마리

見せてもっと未来の手がかりを

全員

Hey LaLaLaLa LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa

全員

LaLaLaLa LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa

全員

トゥロナトアスルハンミロ Hey

드러나 더 아슬한 미로 Hey

さらけ出すもっとギリギリの迷路 Hey

ジウ

ニギョテダルビッッタラオゲ

니 곁에 달빛 따라오게

君のそばに月明かりがついてくるように

マユ

Do You Think About Me Too?

全員

Getcha ノエヌンビッソクデジャビュ Hey

Getcha 너의 눈빛 속 데자부 Hey

Getcha 君の瞳の中のデジャビュ Hey

チェヨン

Let Me Take Control チョンブ Yeah

Let Me Take Control 전부 Yeah

Let Me Take Control 全て Yeah

ヨンジ

I’ll Give You All

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ナギョン

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

ナギョン

イジェヌン Hey

이제는 Hey

もう Hey

全員

LaLa LaTaTa LaTaTa Moto

コトネ

ボヨジュォトミレエシルマリ

보여줘 더 미래의 실마리

見せてもっと未来の手がかりを

ナギョン

シルマリ

실마리

手がかりを

Moto Princess

tripleSのおすすめ記事

Are You Alive

Rhodanthe

tripleSの記事一覧