GFRIEND
My Buddy
ユジュ
全員
ウンハ
オムジ
イェリン
シンビ
ソウォン
ユジュ
ナナナナナナナ woo
나나나나나나나 woo
ナナナナナナナ woo
全員
Hey ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ ナナナ ナナナ
Hey 나나나 나나나 나나나 나나나나 나나나 나나나
Hey ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ ナナナ ナナナ
全員
You’re my BUDDY ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
You’re my BUDDY 나나나 나나나 나나나 나나나나
あなたは私の仲間 ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
ユジュ
My Sweety lover is you woo
My Sweety lover is you woo
私の甘い恋人はあなた woo
ウンハ
ナ キオッケ ハヤッケ ッサイン ヌンチョロム マルグン
나 기억해 하얗게 쌓인 눈처럼 맑은
覚えてる 真っ白に積もった雪のように澄んだ
オムジ
ノン クロッケ ネゲ チョンチョニ コロワ ジュミョン ドェ ノ
넌 그렇게 내게 천천히 걸어와 주면 돼 너
あなたはそうやって私に ゆっくり歩いてきてくれれば良い あなた
イェリン
カックム クデ ヒムドゥルゴ チチル ッテン ネゲ サルミョシ キデ
가끔 그대 힘들고 지칠 땐 내게 살며시 기대
たまにあなたが辛く疲れた時は 私にそっと寄りかかって
ウンハ
カットゥン ハヌレ ックムル クリョヨ for your love
같은 하늘에 꿈을 그려요 for your love
同じ空に夢を描く あなたの愛のために
全員
クデ キオッカナヨ ハヤン ヌンッコッチョロム
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
あなたは覚えてる? 白い雪の花のように
シンビ
ヨリン ナン クデ ソン ッコク チャッコ
여린 난 그대 손 꼭 잡고
弱い私はあなたの手をしっかり握って
全員
アジク ト マヌン ナリ ウリエゲ ナマ イッソ
아직 더 많은 날이 우리에게 남아 있어
まだもっと多くの日が 私たちに残ってる
ユジュ
ピンナヌン チョ ピョルグァ ハヌレ ヤクソケ I’ll be your BUDDY
빛나는 저 별과 하늘에 약속해 I’ll be your BUDDY
輝くあの星と空に約束する 私はあなたの仲間になる
シンビ
ナ キオッケ ウリ チョウム ヌニ マジュチン ナルル
나 기억해 우리 처음 눈이 마주친 날을
覚えてる 私たちが初めて目が合った日を
ソウォン
ノン クロッケ ファナン ミソロ ネゲ ワ ジュミョン ドェ ノ
넌 그렇게 환한 미소로 내게 와 주면 돼 너
あなたはそうやって明るい笑顔で 私に来てくれれば良い あなた
オムジ
ノル チャジャ トゥリ トゥリボンゴリョ noh oh oh
널 찾아 두리 두리번거려 noh oh oh
あなたを探してきょろきょろ noh oh oh
ウンハ
トゥ ソン ッコク チャブン チェロ
두 손 꼭 잡은 채로
両手をしっかり握ったまま
ユジュ
チングガ ドェル ゴヤ
친구가 될 거야
友達になるよ
全員
クデ キオッカナヨ ハヤン ヌンッコッチョロム
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
あなたは覚えてる? 白い雪の花のように
シンビ
ヨリン ナン クデ ソン ッコク チャッコ
여린 난 그대 손 꼭 잡고
弱い私はあなたの手をしっかり握って
全員
アジク ト マヌン ナリ ウリエゲ ナマ イッソ
아직 더 많은 날이 우리에게 남아 있어
まだもっと多くの日が 私たちに残ってる
ユジュ
ピンナヌン チョ ピョルグァ ハヌレ ヤクソケ I’ll be your BUDDY
빛나는 저 별과 하늘에 약속해 I’ll be your BUDDY
輝くあの星と空に約束する 私はあなたの仲間になる
イェリン
クデガ ックムックドン シガンドゥル
그대가 꿈꾸던 시간들
あなたが夢見ていた時間たち
ウンハ
ウリガ ハムッケ マンドゥロ カヨ
우리가 함께 만들어 가요
私たちが一緒に作っていく
全員
ハムッケ ウッコ ウロットン ソジュンハン キオク ソゲ
함께 웃고 울었던 소중한 기억 속에
一緒に笑って泣いた大切な記憶の中で
ユジュ
ウリ ハナラヌン ゴル キオッケ
우리 하나라는 걸 기억해
私たちは一つだということを覚えて
全員
ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
나나나 나나나 나나나 나나나나
ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
全員
ナナナ ナナナ You’re my BUDDY
나나나 나나나 You’re my BUDDY
ナナナ ナナナ あなたは私の仲間
ユジュ
You’re my BUDDY
You’re my BUDDY
You’re my BUDDY
全員
ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
나나나 나나나 나나나 나나나나
ナナナ ナナナ ナナナ ナナナナ
ユジュ
My Sweety lover is you
My Sweety lover is you
私の甘い恋人はあなた